Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Renault Megane Cabriolet la voiture décapotable parfaite pour vos vacances

Renault Megane Convertible The perfect Convertible car for your holidays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, vous trouverez peut-être important d'engager une voiture décapotable.

Sometimes, you might find it important to hire a convertible car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participer à une course d'obstacles, au volant d'une voiture décapotable jaune.

Participate in an obstacle course, driving a yellow convertible car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’hésitez plus et louez une voiture décapotable et vous profiterez d’une expérience inoubliable.

Don’t hesitate and rent a convertible car and enjoy an unforgettable experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme si l’on était dans une voiture décapotable, mais dans les airs.

It’s like being in a convertible car, but you’re up in the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Memory for expectation-violating concepts: the effects of agents and cultural familiarity...(e.g., ‘‘galloping pony’’, ‘‘drying orchid’’, or ‘‘convertible car’’), in both immediate recall, and delayed recognition tests....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Fluid structure interaction of a two-dimensional membrane in a flow with a pressure gradient with application to convertible car roofs... The investigation focuses on the deformation of aerodynamically loaded convertible car roofs....
 PDF: core.ac.uk
Body shake design for convertible car with powerplant dynamic damperThis paper discusses body shake of a convertible car with powerplant dynamic damper....
A predictive capability for the aerodynamic deformation of convertible car roofs...10.1243/09544070JAUTO1408The flow-induced deformation of a membrane in a flow is studied using experimental and computational approaches in a configuration that represents the effect of the aerodynamic load on a convertible car roof....
 PDF: core.ac.uk
Computational analysis of two dimensional flows on a convertible car roofThis project describes the study of computational analysis of two dimensional flows on convertible car roof....

Exemples français - anglais

transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une sublime voiture décapotable pour votre arrivée ?

What about a fancy car for your arrival and departure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture décapotable de collection ou moderne est l’idéal.

A friend with automotive or classic car background is ideal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble qu'il y ait une voiture décapotable à côté de la camionnette mais en réalité c'est juste une voiture peinte sur la camionnette et il n'y a pas de voiture décapotable.

It appears there is a convertible parked next to the van but in reality, it’s just a car painted on the van, and there is no convertible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout si vous faites la route dans une voiture décapotable.

Especially if you’re sitting in a comfortable car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puissance, confort et élégance joindront cette voiture décapotable disponible à louer.

Power, comfort and elegance join this convertible vehicle available for rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louer une voiture décapotable pour les mariés, attention à la météo !

Assign a designated driver and pay attention to the weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brigitte Bardot montant dans une voiture décapotable conduite par Jacques Charrier,…

Brigitte Bardot inside a vehicle with Jacques Charrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La i8 sera aussi disponible en voiture décapotable pour la première fois.

The i8 will also be available in a convertible for the first time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposer d’une voiture décapotable ou d’un téléphone portable ne relève d’aucune nécessité.

Owning a cellphone or a car do not matter so much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez d’une visite privée en voiture, explorant les magnifiques vues, dans le confort d’une spacieuse voiture décapotable classique!

Enjoy a private car tour, exploring the beautiful views, in the comfort of a roomy Convertible Classic Car!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez une figurine dans la voiture décapotable pour activer les phares qui fonctionnent.

Place a minifigure in the open-top car to activate the working headlights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez une figurine dans la voiture décapotable pour activer les phares qui fonctionnent.

Place a minifigure in the open-top car to activate the working headlights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que vous n'êtes pas dans une voiture décapotable, vous pouvez raisonnablement traiter votre voiture comme un espace privé.

As long as you're not in a convertible, you can reasonably treat your car as a private space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant que vous n'êtes pas dans une voiture décapotable, vous pouvez raisonnablement traiter votre voiture comme un espace privé.

As long as you’re not in a convertible, you can reasonably treat your car as a private space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’essayez pas ceci par temps venteux ou lorsque vous roulez dans une voiture décapotable!

Just don’t try this on a windy day or when you’re riding in a convertible car!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues