Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Le voile Noir et Voile Rouge sont simulés, ainsi que l'effet de profondeur, de vitesse, et la sensation de désorientation spatiale et vertige.

The G-Lock and Red out are simulated, as well as the effect of depth, speed, and the sensation of spatial disorientation and vertigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aujourd'hui, je lis "Voile Rouge" de Patricia Cornwell.

Right now I’m listening to Red Mist by Patricia Cornwell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de la sectes »sont identifiés par leur porter un chapeau rouge et un voile rouge.

Symbols The sects' members are identified through their wearing a red cowl and a red veil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontre avec Bachir Kerroumi autour de son livre Le voile rouge

Hear Bachir Kerroumi discuss his moving novel Le Voile Rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, un voile rouge se fait et l'homme sombre au néant,

Then shall fire rain down upon Man and darkness will loom painfully.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma rage consomma tout au point qu'un voile rouge recouvrit ma vue.

My rage was so all-consuming that a red haze clouded my vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma rage consumait tout au point qu'un voile rouge recouvrit ma vue.

My rage was so all-consuming that a red haze clouded my vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Voile Rouge se voit tout simplement comme l'instrument de ce changement.

Red Veil see themselves as merely the instrument of this change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soir on est allé manger à La Voile Rouge avec des amis.

Then we went to dinner at Red Robin with our friends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le voile rouge de la colère mélangé à celui de la tristesse était tombé.

The healing laughter of the Angel of Death that walled off the Guardian’s anguish earlier is shattered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de cela, la mariée portait également un voile rouge qui couvrait son visage.

In addition to this, the bride also wore a red veil that covered her face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le mariage, le marié enlève le voile rouge de la tête de la mariée.

After the marriage, the groom removes the red veil from the bride's head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous rencontré en mer le navire à la voile rouge de sang, au mât

Have you met the ship at sea with blood-red sails and black mast?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le mariage, le marié enlève le voile rouge de la tête de la mariée.

After the marriage, the groom removes the red veil from the bride’s head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis, Saint-Tropez s’est embourgeoisé, La voile rouge flotte encore sur la belle plage de Pampelonne.

Since then, Saint-Tropez has become gentrified, the red sail still floats on the beautiful beach of Pampelonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Voile Rouge fut créée en 1963 par Paul Tomaselli[1] avec sa mère à la cuisine.

In 1963 Paul Tomaselli created "La Voile Rouge" with his mother in the kitchen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues