Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Drivers’ response to in-vehicle route guidance information systems: an experiemnt with a mock-up guidance system.... Error was shown to be important in determining the route actually followed when guidance was withheld....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Publications scientifiques

Optimization and application of a loci-type reduction pipeline to detect exoplanets
... La réduction des tavelures peut se faire à deux niveaux: d'une part via de meilleures calibrations des aberrations de chemin non-commun surl'instrument (la voie suivie durant mon stage à l'ESO), et d'autre part, via la combinaison adéquated'une stratégie d'observation et d'une technique de traitement des données....
... This noise can be lowered either actively by better non-common pathaberrations calibrations on the instrument acquiring the images - it was the way explored during myinternship at ESO, or passively by appropriate combination of observing strategy and data reductiontechnique...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Telle est la voie suivie par l’Union européenne et, j’en suis convaincue, la voie suivie par toute l'Europe».

This is the European Union’s way, I am convinced this is also the European way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie suivie par les Américains est une voie typiquement bureaucratique.

The standard approach is a typically bureaucratic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie suivie par les solides est sans courbe, ce qui évite l’engorgement.

The path followed by the solids is without bends thereby avoiding clogging.

industrie mécanique - wipo.int
Ce n’est manifestement pas la voie suivie en France.

Well, at any rate it does not look like this is the approach followed in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tion indépendants de la voie suivie par la débrisoquine.

It is independent of the path followed by particle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la voie suivie par toutes les Nations émancipées.

This is the route followed by all emerging nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est malheureux, mais c’est la voie suivie par Apple.

It is impressive, but it's also the way Apple operates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, c’est exactement la voie suivie par les Nations unies.

Unfortunately this is just the course of action that is being pursued by the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, c’est exactement la voie suivie par les Nations unies.

Unfortunately, this is just the course of action that is being pursued by the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est, en tout cas, la voie suivie par d’autres États.

This is certainly the path that other countries are following.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se peut que c'est la voie suivie par certaines

This may be the route that some persons will take.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pourtant pas la voie suivie par le tribunal.

That has not however been the course followed by the Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pourtant pas la voie suivie par le tribunal.

This, of course, is not the path the Court follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, c’est la voie suivie dans de nombreuses assemblées législatives.

And yet, that is the course that is followed in many legislatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telle n’est pas la voie suivie par Majnûn et Laylâ.

No way he belongs lumped in with Kim Jong Il and the like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues