Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Research on design strategies of the commercial pedestrian street in summer-hot and winter-cold areaThis article proposes that street direction, H/W ratio and landscape greening design are the three important reference indexes for the comfort level of the commercial pedestrian street through case study of commercial pedestrian streets in areas where it is hot in summer-hot and winter-cold areas....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
The influences of access improvements in pedestrian street use ... The primary purpose was to determine if there were changes in the reported pedestrian street use after the improvement, compared to before the intervention began....
Study on regional expression of space design in city commercial pedestrian street... The significance of the regional expression for space design in commercial pedestrian street was described....
Design methods and steps for landscape sculpture of commercial pedestrian streetof Commercial Pedestrian Street " mainly makes a systemic introduction for the design method and design process for landscape sculpture of commercial pedestrian street....
Research the occupants safe egress of underground pedestrian street based on the analysis of fire smoke movement AbstractAs the research the occupants safe egress problem of underground pedestrian street, according to the ideas of performance-based design, propose the egress methods of the occupants in the underground pedestrian street based on the analysis of...
voie piétonnière
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Les deux bâtiments seront surélevés sur des piédestaux cannelés afin de créer une voie piétonnière attrayante.

Both buildings will be elevated on fluted pedestals to create an engaging pedestrian thoroughfare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shade and cooling effect of colonnade in low-rise street canyon in tropical climate... At the same time, fundamental climatic criteria of overhead shading elements and provision of enough space as a pedestrian thoroughfare in the urban must be fulfilled....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Traductions en contexte français - anglais

Le support publicitaire consiste en un panneau transparent présentant un cadre, qui est fixé à une voie piétonnière et avertit les piétons de la présence d'un passage pour piétons contigu à la voie piétonnière à laquelle le support publicitaire est fixé.

The advertising means consists of a framed transparent panel attached to a walkway, which alerts pedestrians to a crosswalk adjoining the walkway to which the advertising fixture is attached.

communication - wipo.int
Entreposer les véhicules et l'équipement à l'extérieur de la voie piétonnière.

Store vehicles and equipment off the pedestrian path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
absence de voie piétonnière évidente et sécuritaire pour se rendre à l’établissement;

lack of an obvious and safe pedestrian route into the facility;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonobstant l’alinéa 192(10)(a), les utilisations énumérées dans ledit alinéa sont permises au même niveau que la voie piétonnière, pourvu que leur accès principal soit à partir de la voie piétonnière.

Despite Section 192 (10) (a), the uses listed in Section 192 (10) (a), are permitted on the same level as the pedestrian way, provided their principal access is from the pedestrian way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une voie de circulation piétonnière est près d’un tel espace, il doit y avoir une clôture ou un obstacle paysager entre cette voie piétonnière et la zone d’embarquement ou de livraison.

If a pedestrian path of travel is next to such an area, place a fence or landscaped barrier between the walkway and the loading or drop-off area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points d’accès d’un sentier doivent communiquer avec une voie piétonnière locale accessible.

Trail access points should connect to a local accessible pedestrian route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de trottoir ou de voie piétonnière sécuritaire menant à l'entrée.

There is no sidewalk or safe pedestrian route leading to the entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le magasin Winaut est situé sur une voie piétonnière et commerciale achalandée à Dawson.

Winaut’s Store is situated on a busy pedestrian, commercial thoroughfare in Dawson City.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une voie piétonnière est permise entre l’avenue Kanata et la zone MC9 H(34) contiguë; la voie piétonnière peut être fermée pourvu qu’elle soit physiquement reliée à un bâtiment permis dans la zone MC10 H(34).

a pedestrian way is permitted between Kanata Avenue and the adjacent MC9 H(34) zone, and this pedestrian way may be enclosed provided it is physically connected to a permitted building in the MC10 H(34) zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voie piétonnière et cyclable relie les avenues Atwater et Wood, via le boulevard De Maisonneuve.

A pedestrian path and bike lane also connect Atwater and Wood, via De Maisonneuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’il s’agisse d’une voie piétonnière, un parking est disponible à proximité sur Bree Street.

Although this is a pedestrian paved way, parking is available nearby on Bree Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voie piétonnière et cyclable reliera également les avenues Atwater et Wood, via le boulevard De Maisonneuve.

A pedestrian path and bike lane also connect Atwater and Wood, via De Maisonneuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de voie piétonnière sécuritaire pour accéder au restaurant à partir de la rue.

There is no safe pedestrian route provided to access the restaurant from the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau de Redspot-National est le premier espace de bureau que vous traversez de la voie piétonnière.

The Redspot-National office is in the first office space as you proceed down the footpath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
distance de séparation maximale entre les bâtiments situés du même côté d’une voie piétonnière ou automobile : 8,5 m;

maximum separation distance between buildings located on the same side of a pedestrian pathway or a vehicular roadway is 8.5 metres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues