Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Les éléments physiques pendant le trajet et la file d’attente comprennent une voie navigable naturelle, un environnement rocheux et un panneau de départ conçu pour marquer le début du voyage.

Physical elements during the ride and queue line include a natural waterway, rocky surroundings and a trailhead marquee sign designed to mark the beginning of the journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments physiques pendant le trajet et la file d’attente comprennent une voie navigable naturelle, un environnement rocheux et un panneau de départ conçu pour marquer le début du voyage.

Imposing physical elements during the ride and queue line include a natural waterway, rocky surroundings and a trailhead marquee sign designed to mark the beginning of the journey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous passerez à Kingston, ville de la prestigieuse « Queen’s University », et aux portes portuaires des magnifique « 1000 Islands » - Une collection presque innombrable de petits îlots groupés sur une énorme voie navigable naturelle.

The city of Kingston is home to the prestigious Queen’s University and is the gateway to the port lands of the beautiful 1000 Islands – a nearly countless collection of small islets grouped over a vast natural waterway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous passerez à Kingston, ville de la prestigieuse « Queen’s University », et aux portes portuaires des magnifique « 1000 Islands » - Une collection presque innombrable de petits îlots groupés sur une énorme voie navigable naturelle.

The city of Kingston is home to the prestigious Queen's University and is the gateway to the port lands of the beautiful 1000 Islands - a nearly countless collection of small islets grouped over a vast natural waterway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community participation in pollution abatement and water quality conservation through bio monitoringBang-Pa canal located in Ratchaburi province is a natural waterway passing through different communities with its various usages....
général - core.ac.uk - PDF: www.wepa-db.net
1biological effects of the reopening of the san luis drain (grasslands bypass project) to carry subsurface irrigation drainwater... The drain has been modified to allow discharge through Mud Slough, a natural waterway which traverses through Kesterson National Wildlife Refuge....
An experimental study of the jet of a boat propeller... Some preliminary comparisons with field measurements of an actual boat in a natural waterway are made....
voie navigable naturelle
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports maritime et fluvial / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le lieu historique national du Canada de la Voie-Navigable-Trent - Severn est une voie navigable naturelle et artificielle qui serpente sur environ 400 km dans le centre de l'Ontario, et relie la baie Georgienne à la baie de Quinte.

The Trent - Severn Waterway National Historic Site of Canada is a natural and man-made waterway that meanders nearly 400 km across central Ontario linking Georgian Bay to the Bay of Quinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il surnomme la baie d'Hudson « la Méditerranée de l'Amérique du Nord » et recommande son utilisation comme voie navigable naturelle entre l'Ouest canadien et l'Europe.

He called Hudson Bay "the Mediterranean of N America" and advocated its utilization as a natural highway between Western Canada and Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés sont considérées comme étant riveraines si elles ont un accès direct à une voie navigable naturelle ou artificielle telle qu’un lac, une rivière, un chenal ou un canal.

Properties are considered waterfront if they have direct access to a natural or man-made waterway such as a lake, river, channel or canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues