Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

voie directe

main line

transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
Expression différentielle des chimiokines et de leurs récepteurs lors des réponses alloréactives directe[s] et indirecte[s]...(2.1 02) dans lequel les voies d'alloréactivité directe et indirecte peuvent être étudiées séparément, nous avons démontré que les lymphocytes T effecteurs sont d'abord détectés dans l'allogreffe lors de la voie directe contrairement à la voie indirecte où les lymphocytes T effecteurs sont d•abord détectés dans les ganglions drainants avant leur migration au greffon....
▷
Palmar main line polymorphisms in cataracts.The palm prints of patients with different types of cataract (total, nuclear, zonular, cortical and complicated) were analysed for main line terminations and compared with those of a random population....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Étude des fonctions auxiliaires des lymphocytes t cd4+ dans un modèle murin de rejet de greffe de peau.... Par contre, aucune production en anticorps lgG n'a été observée dans la voie directe d'alloréactivité....
Main line network optimization of express based on particle swarm optimization algorithm... This paper discusses the main line network optimization of express enterprise, First of all, it analyze the existing problems of the main line network, in order to optimize network transport resource,...
 PDF: espace.inrs.ca PDF: www.scientific.net
Nanocomposites polypropylene/argile organomodifiée : vers la détermination de conditions optimales d’extrusion...dispersion.Des nanocomposites ont été préparés par voie directe en extrusion bi-vis....
Black suburbanization on philadelphia's main line, 1894-1975... To explore this question with depth and complexity, I ground my dissertation in a case study located on Philadelphia's Main Line, which is among the most prominent examples of all railroad suburbs, and I focus on the presence of black residents in Ardmore, one community on the Main Line....
 PDF: conservancy.umn.edu
Algorithm for estimation of electricity consumption reduction by using variable frequency drive of main line pumpsThe article is about using of variable frequency drives for reduction oil pumping main line pumps energy consumption....
 PDF: edoc2.bibliothek.uni-halle.de
Synchronization of esr’s with main line using plc and scada... The Elevated Service Reservoir (ESR) will be automated to synchronize the main line....
 PDF: www.ijetae.com

straight through route

industrie mécanique - iate.europa.eu
voie directe

through route

industrie mécanique - iate.europa.eu
Insuffisance de dévers en voie courante et en voie directe des appareils de voie

Cant deficiency on plain track and on the through route of switches and crossings

général - eur-lex.europa.eu
Insuffisance de dévers en voie courante et en voie directe des appareils de voie

Cant deficiency on plain track and on the through route of switches and crossings

général - eur-lex.europa.eu
Dans le contexte des appareils de voie, un itinéraire qui sécarte de la voie directe.

In the context of switches and crossings, a route which diverges from the through route.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Au point 4.2.8.1 Insuffisance de dévers en voie courante et en voie directe des appareils de voie, la note a) est supprimée.

In clause 4.2.8.1 Cant deficiency on plain track and on the through route of switches and crossings note (a) is deleted.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Microstructure, mechanical properties and strengthening mechanism analysis in an almg5 aluminium alloy processed by ecap and subsequent ageingA coarse-grained microstructure of solution treated AlMg5 aluminium alloy was prepared by equal channel angular pressing through route BC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Route familiarity breeds inattention and cell-phone adds to it... In the test session, both groups drove through Route A, thereby making one group familiar and the other unfamiliar with the route....
 PDF: summit.sfu.ca
Microstructure stability and creep behaviour of a cu-0.2wt.%zr alloy processed by equal-channel angular pressing... % Zr alloy was subjected to equal-channel angular pressing (ECAP) at room temperature for up to 12 passes through route BC using a die having a channel angle of 90°....
 PDF: www.scientific.net
Tensile behavior of an eutectic pb–sn alloy processed by ecap and rolling... The billets were processed by 4 passes of ECAP using a die with 90° between channels through route A and rolled to a final thickness of ∼1 mm....
 PDF: doaj.org
voie directe

indirect path

santé - iate.europa.eu
l'altération de la voie directe et de la voie indirecte.

combination of the direct and the indirect pathway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Dopamine réduit l'influence de la voie indirecte, et augmente les actions de la voie directe dans les noyaux gris centraux.

Dopamine reduces the influence of the indirect pathway, and increases the actions of the direct pathway within the basal ganglia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dopamine réduit l'influence de la voie indirecte, et augmente les actions de la voie directe dans les noyaux gris centraux.

Dopamine reduces the influence of the indirect pathway, and increases the actions of the direct pathway within the basal ganglia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Dopamine réduit l'influence de la voie indirecte, et augmente les actions de la voie directe dans les noyaux gris centraux.

Dopamine decreases the effect of the indirect pathway and increases the actions of the direct pathway within the basal ganglia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dopamine réduit l'influence de la voie indirecte, et augmente les actions de la voie directe dans les noyaux gris centraux.

Dopamine decreases the effect of the indirect pathway and increases the actions of the direct pathway within the basal ganglia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The effect of prenatal marijuana exposure on offspring marijuana use and cannabis use disorder in young adulthood... Results showed a significant indirect path through early initiation of marijuana....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Workflow interruptions and failed action regulation in surgery personnel ...43%.ResultsStructural equation modeling confirmed an indirect path from workflow interruptions through cognitive failure in action regulation on near-accidents (p < 0.05)....
Workflow interruptions and failed action regulation in surgery personnel...43%.ResultsStructural equation modeling confirmed an indirect path from workflow interruptions through cognitive failure in action regulation on near-accidents (p < 0.05)....
 PDF: boris.unibe.ch
Path analysis between the contents of active ingredients and primary ecological factors.Note: F-Factors; P-P value; C-Correlation coefficients; D-Direct path coefficients; ID-Indirect path coefficients....
 PDF: figshare.com
Mindfully green and healthy: an indirect path from mindfulness to ecological behavior... Based on the notion that mindfulness incorporates heightened awareness of bodily sensations, we suggest an indirect path from mindfulness to ecological behavior that is mediated through individual health behavior, such as improved nutrition and increased exercise....
 PDF: depositonce.tu-berlin.de
voie directe

direct route

communication - iate.europa.eu
L'apprentissage est la voie directe vers l'emploi.

An apprenticeship is a direct route to employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cours offre une voie directe dans 21 journalisme siècle.

This course provides a direct route into 21st century journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la voie directe de la sérénité et du contentement.

It is the direct route to serenity and contentment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la voie directe de la sérénité et du contentement.

It is the direct route to serenity and contentment”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une voie directe vers une expérience de travail pertinente et significative;

A direct route to meaningful, relevant work experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Disruption tolerant networks for underwater communications...Networks (DTNs) are employed in applications where thenetwork is likely to be disrupted due to environmental conditions or where thenetwork topology makes it impossible to find a direct route from the sender tothe receiver....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
voie directe

through line

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Study of reactive power compensation for high speed railway design ... In order to regulate the reactive power of the high speed railway flexibly, we compensate the reactive power of the feeder substation and the power through line respectively....
général - core.ac.uk -
Number of observed species (sob), margalef’s index (±se) and shannon-wiener diversity index (± se) for different habitats representing various levels of urbanization obtained through line transect and point count method of field survey....superscripts.Number of observed species (Sob), Margalef’s index (±SE) and Shannon-Wiener diversity index (± SE) for different habitats representing various levels of urbanization obtained through line transect and point count method of field survey.
 PDF: figshare.com
Evaluation of inbred line through line x tester methodEarly generation evaluation of inbred lines through line tester method was conducted at Regional Agricultural Research Station, Rahmatpur during rabi 2013-14 in maize involving 12 S4 lines and 2 testers (BIL 28 and BIL ...
 PDF: www.banglajol.info
Productivity improvement through line balancing method in aerospace industryThis study focusing on enhancing the productivity through line balancing method in painting department in CTRM AC (M)....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Gestures in communication through line graphs... In a set of experimental investigations, we analyzed the production and comprehension of gestures during communication through line graphs....
 PDF: mindmodeling.org
voie directe

main track

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un aiguillage de voie comportant une voie directe et un embranchement, un rail de chaque voie étant une lame d'aiguille mobile en appui contre une contre-aiguille.

The invention relates to points comprising a main track and a branch track, whereby one rail of each track is provided in the form of a switch tongue blade, and can be moved into contact with the respective stock rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
▷
Dynamic response of vehicle-track coupling system with an insulated rail joint... A parametric study is carried out in order to understand the influence by the main track and vehicle parameters to the P1 and P2 peak forces....
transport terrestre / technologie et réglementation technique / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
voie directe

through track

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Distributional patterns of aptian-albian paleoichthyofauna of brazil and africa based on track analysis... This work consists of a panbiogeographical analysis of paleoichthyofauna from Aptian-Albian through track analysis....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluate the effectiveness of advertising on customers' willingness to buy (case study: goldiran products customers)... Then, it turned out through track analysis test that although brand equity was effective on the willingness of customers to buy, however it could not be reached through company's advertising....
 PDF: doaj.org
Model based engineering : robot car... Robot is used on constructed track and robot is able to move through track and detect distances on constructed walls and based on distances either turn right or left
 PDF: www.theseus.fi
Use of radio tracking to improve the estimation by track counts of the relative abundance of red fox... Results prove th a t the patterns of fox m ovem ent and the transect position greatly influence the data obtained through track counts
 PDF: rcin.org.pl
Effect of pore morphology on fluid flow through track-etched polycarbonate membraneThe effect of pore morphology on fluid flow through track-etched polycarbonate membrane was studied numerically by using the fluid flow software FLUENT....
 PDF: www2.tku.edu.tw

Publications scientifiques

▷
Etude du déplacement de l'huile par le gaz analysis of oil displacement by gas
... Enfin, les résultats expérimentaux sont correctement simulés par voie directe à l'aide d'un modèle numérique tenant compte des phénomènes capillaires et de conditions aux limites mesurées....
... They have even begun to wonder whether the concept is valid in transient flow, whether, measurements are made according to suitable procedures, whether the static relation between capillary pressure and saturation is maintained during unsteady flow and whether our Jack of understanding of these functions is perhaps the reason why engineers are unsatisfied....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Activation de l’ostéoclasie par les endotoxines bactériennes au cours des maladies parodontales
... Cette destruction tissulaire se produit selon deux voies, directe et indirecte : dans la voie indirecte, les LPS induisent la sécrétion de cytokines pro-inflammatoires, qui vont déclencher une chaîne de réactions menant à l’activation des ostéoclastes ; dans la voie directe, les LPS (lipopolysaccharides) peuvent stimuler les ostéoblastes, les pré-ostéoclastes et les ostéoclastes par une voie indépendante des cytokines inflammatoires....
... In the direct pathway, LPS stimulate osteoblasts, osteoclasts precursors and osteoclasts, with an inflammatory cytokines independent manner....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Synthèse de composés oxygénés à partir de co et h2 synthesis of oxygenated compounds from co and h2
Dans cet article sont passés en revue les principaux produits oxygénés qui peuvent être obtenus en utilisant exclusivement le gaz de synthèse, par voie directe ou par l'intermédiaire du méthanol, aisément synthétisé à partir de CO et H2....
... In this article are reviewed the principal oxygenated products that can be produced exclusively from synthesis gas either by a straight-run process or through the use of methanol that can be easily obtained from CO and H2....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Direct route to phenol from benzeneThis report contains a preliminary process design for a direct route to phenol from benzene based on the 2009 patent issued to the Council of Scientific Research in New Delhi....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
▷
Nanofibrilar polyaniline: direct route to carbon nanotube water dispersions of high concentrationWater dispersible nanofibrilar polyaniline (NF-PANI) provides a novel and direct route towards carbon nanotube water dispersions of high concentration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Position of adjacent turnouts in plan and longitudinal profileIn the article the results of natural measurements of the direct route of switches of type Р65 mark 1/11 on ferroconcrete sleepers in the plan and longitudinal profile are presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Expedient approach to novel n‑unprotected bicyclic azapyrimidine and pyridine structuresA direct route to novel bicyclic N-unprotected azapyrimidine structures including fused five-, six-, and seven-membered rings is described involving radical addition and cyclization...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Multiplatooning leaders positioning and cooperative behavior algorithms of communicant automated vehicles for high traffic capacity... New algorithms to maintain interplatoon leaders ’ constant spacing are proposed, as well as novel algorithms allowing vehicles to enter the main track cooperatively....
organisation des transports / transport terrestre / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: home.isr.uc.pt

Synonymes et termes associés français

adressage

•

artère directe

•

voie principale

•

rail de chaîne

•

rail principal

•

ligne importante

[...]

grande ligne

•

ligne principale

•

tuyauterie primaire

•

voie de circulation

•

canalisation principale

•

ligne de paquebots-poste

•

ligne postale

•

voie principale ou directe

•

tuyauterie principale

•

ligne directe

•

ligne-mère

•

ligne dorsale

•

cordeau maître

•

câble de traction

•

câble tracteur principal

•

artère principale pleine voie

•

Exemples français - anglais

aiguille en position directe

switch in straight position
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

aiguille de voie directe

switch in straight position
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

audiométrie par voie directe

live voice test
santé - iate.europa.eu
[...]

audiométrie vocale directe

live voice test

Traductions en contexte français - anglais

La concentration de la puissance acoustique dans la voie directe par opposition à la voie réverbérante est déterminée et utilisée afin de calculer un ratio voie directe-voie réverbérante.

The concentration of acoustic power in the direct path versus reverberant paths is determined and used to compute a direct-to-reverberant ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Jésus a enseigné la Voie Directe, et enseigne toujours la Voie Directe.

Jesus taught the Straight Path, and still teaches the Straight Path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des solutions antinéoplastiques administrées par voie directe intratumorale.

Disclosed are antineoplastic solutions for direct intratumoral delivery.

santé - wipo.int
La voie chrétienne, la voie soufie, la voie védantique, la voie tantrique, la voie directe, la voie progressive.

The Christian path, the Sufi path, the Advaita path, the tantric path, the direct path, the progressive path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Voie Directe est une Voie de l’amour, … une Voie de la souplesse…

The route to take is the route of love—the route of compassion. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que choisir entre une voie directe et une voie détournée ?

What is the difference between guided and self-guided?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vanne (90, 96) est située dans chacune des voies de dérivation et peut être actionnée pour détourner le flux d'échantillon liquide entrant dans la voie directe par l'entrée, depuis la voie directe, dans la voie de dérivation.

A valve (90, 96) is positioned in each of the bypass paths and is actuable to divert the fluid sample stream entering the direct path via the inlet from the direct path and into the bypass path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La Voie Directe n’est pas une Voie de la Séparation, c’est une Voie de l’Amour.

Direct Way is not a Way of Separation, it is a Way of Love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie du succès n'est pas une voie directe pour n'importe qui.

The path to success isn’t a straight road for anyone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, voilà la différence entre la Voie Spirale et la Voie Directe.

So that is the difference between the spiral and the direct path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle symbolise la “Voie du Milieu”, la voie directe entre les deux mondes.

It symbolizes the “Middle Path”, the direct way between both worlds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Voie Directe n’a pas de destination thérapeutique.

Direct Way does not have a therapeutic destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacite energetique : la voie directe vers l'energie durable

Energy efficiency: a straight path towards energy sustainability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacite energetique : la voie directe vers l'energie durable

Energy Efficiency: A straight path towards energy sustainability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos produits sont distribués à la fois par voie directe et par voie indirecte.

Our products are distributed both directly and indirectly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод