Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
action pour cause de voie de fait

action for assault and battery

droit - iate.europa.eu
L'évacuation d'office des immeubles publics... Une actualité brûlante conduit à s'interroger sur la légalité du recours à l'exécution forcée et sur les risques de voie de fait inhérents à cette procédure
Assault and battery, 1958... Assault and battery, 03 March 1958....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Autographed letter to william ritchie, frederick count clerk, requesting him to record an enclosed bill of sale to return a copy of it and another dated february 27, 1807 from a negro boy from samuel murgrene and to issue a writ against john claybough, jr. for assault and battery, january 25, 1809... for assault and battery [Frederick County], January 25, 1809....
Into the gray zone: examining mutual combat as a defense to domestic assaultFor offenses committed under Virginia’s assault and battery against a household or family member statute, the State should prosecute and punish in cases where both parties committed an assault and battery....
Acting in loco parentis as a defense to assault and battery... An assault and battery upon the person of another may be a criminal act....
Assault and battery suit, 1957... Assault and battery suit, 19 November 1957....
voie de fait
droit - iate.europa.eu
Violence as situational action... We make the case that acts of violence are essentially moral actions and therefore can, and should, be analysed and explained as such....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcv.org
Violence as a cultural phenomenon: sociological conceptualization and analysis of violence in colombia... The proposed model requires a detailed study of a great number of signs, symbols and norms of culture in order to explain acts of violence, as well as to understand the limitations of various interpretations of violence as a socio-cultural phenomenon, which conditions an open nature of any studies...
 PDF: doaj.org
Silver screen slashers and psychopaths : a content analysis of schizophrenia in recent film... The films were scored for acts of violence committed by characters with and without mental illness, and the acts of violence were coded for severity....
Innocent or culpable? meanings that emergency department nurses ascribe to individual acts of violenceInnocent or culpable? Meanings that emergency department nurses ascribe to individual acts of violenceAims and objectives....
Acts of violence against civil aviation: historical survey, perspectives and responsesActs of violence involving civilian aircraft and airline facilities, as well as air travellers have been exploited by terrorist and others since 1931....
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
voie de fait
droits et libertés / droit - iate.europa.eu
L'incident d'hier était une voie de fait, une agression criminelle.

What took place yesterday was an assault, a criminal assault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le projet de loi C-49, cela deviendrait illégal et ferait l'objet de poursuite en vertu du Code criminel pour voie de fait grave et voie de fait armée.

Under Bill C-49, this would be illegal and would be prosecuted under the Criminal Code as aggravated assault and assault with a weapon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle fait face à deux accusations de voie de fait sur une personne de 65 ans et plus.

He was also charged with two counts of aggravated assault on a person 65 years or older.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, suis-je couvert si on m’accuse de voie de fait?

For example, will I be covered if I am charged with assault?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un voie de fait commis à l’aide d’une arme entrainera une peine plus sévère qu’un voie de fait commis à l’aide d’une claque ou d’un coup de poing.

For example, an assault committed with a weapon will result in a harsher sentence than an assault coming from a slap or a punch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"deserving" wives and "drunken" husbands: wife beating, marital conduct, and the law in ontario, 1850-1910
... Le jeu conjugué du lobby des promoteurs de latempérance et des pressions politiques exercées par les féministes, les réformateurs,les femmes battues et la presse ont mené à l’adoption, en 1909, d’une législationreconnaissant pour la première fois la violence conjugale comme un crime distinctde la voie de fait simple....
... Lobbying by temperance advocates, combined with politicalpressure from feminists, reformers, abused women, and the press, contributed to legislationin 1909 that, for the first time, recognized wife abuse as a crime separatefrom common assault....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Sexual assault & students : does involvement in a ‘lad culture’ affect british students’ acceptance of sexual assault?... A relationship between involvement in lad culture and the likelihood of accepting and normalising sexual assault is inferred, however, it has not been empirically investigated....
droits et libertés / culture et religion / éducation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sexual assault study: differences by victim's race...Women.This issue of Anchorage Community Indicators Series 2, "Sexual Assault Study," describes the spatial patterning and geographical concentration of 541 sexual assaults reported to the Anchorage Police Department in 2000–2001 by victim's race....
A feminist critical content analysis: comparing sexual assault cases published in the detroit free press to reported sexual assaults in michigan before and after the 2009 discovery of the backlog of untested sexual assault kitsRape myths are widely held beliefs that work against victims of sexual assault by attributing blame for their victimization to them....
Original research evaluation of documentation practices of sexual assault nurse examinersThere is scant published data critically evaluating the quality of the medical record generated by Sexual Assault Nurse Examiners (SANEs) in the documentation of the evaluation and treatment survivors of sexual assault receive while in the Emergency Department....

Publications scientifiques

Observing court responses to victims of rape and sexual assaultDespite years of policy reform in England and Wales, court responses to rape and sexual assault victims remain inadequate....
vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: fcx.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

Il doit prendre la voie de Dieu, la voie de fait, de foi et d’expérience.

He must take God's way, the way of fact, faith, and experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit prendre la voie de Dieu, la voie de fait, de foi et d’expérience.

He needs the Light of God’s love and truth, of forgiveness and of hope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit prendre la voie de Dieu, la voie de fait, de foi et d’expérience.

He must take God’s way, the way of fact, faith, and experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre toutes, la grande voie de fait de 1772 le soulevait.

Above all things, the great violence of 1772 aroused him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on cause d’un craquage de fumi la … pas de voie de fait.

This is smoking gun evidence … of exactly nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femme est pour sa part accusée de voie de fait simple.

Or, on the other hand, she is accused of the easy life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une violation de la loi et c’est une voie de fait».

That’s a violation of the truth, and a violation of instruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ni de voie de fait ni de trouble manifestement illicite dans la mesure

assembly or meeting that is not unlawful in its character . . . is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
estiment que la confiscation des usines était une "voie de fait" qu'ils

believed that producers’ cooperatives were the "true way in which the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils ne les préviennent pas de leur arrivée, cela devient une voie de fait ».

And if they will not, then it is time for them to go.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zantzinger fut reconnu coupable de cela et de voie de fait, mais non de meurtre.

Zantzinger was found guilty of that, and of assault - but not of murder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 264.1 à 269 du Code Criminel Qu’est-ce qu’un voie de fait ?

Assault Sections 264.1 to 269 of the Criminal Code What is an Assault ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zantzinger fut reconnu coupable de cela et de voie de fait, mais non de meurtre.

Zantzinger was found guilty of that, and of assault, but not of murder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zantzinger fut reconnu coupable de cela et de voie de fait, mais non de meurtre.

Zantzinger was found guilty of that, and of assault – but not of murder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues