Exemples français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

AccueilEst-il possible de transformer une VMC simple flux en double flux ou une

VMC double flux

thermodynamique ?

Is it possible to transform a single flow into a dual flow or a dual flow thermodynamic CMV ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il possible de transformer une VMC simple flux en double flux ou une VMC double flux thermodynamique ?

Is it possible to transform a single flow into a dual flow or a dual flow thermodynamic CMV ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une VMC double flux pour ladite pompe à chaleur.

The invention relates to a double flow CMV device for said heat pump.

industrie mécanique - wipo.int
La VMC double flux est à prendre en considération ?

Would the Daedalus DA-RMa v.2 be worth considering?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2000 : Développement en pionnier de la VMC double flux thermodynamique.

2000: First to develop a dual flow thermodynamic CMV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite installer une VMC double flux dans ma maison.

We are in the process of installing VMC double flux in our house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VMC double flux est une solution de ventilation performante et rentable.

uPVC double glazing is a cost-effective replacement window solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aération au sein d’une habitation passive doit être assurée par une VMC double flux.

Aeration in a passive house must be ensured by a dual stream VMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre solutions sont envisageables : la ventilation mécanique contrôlée (VMC) simple flux hygroréglable ou non, la VMC double flux, le chauffe-eau thermodynamique sur air extrait, ou encore la ventilation mécanique répartie (VMR).

Four options are possible: controlled mechanical ventilation (CMV) single flow hygro-adjustable or not, dual flow CMV, thermodynamic water heater on dumped air or even distributed mechanical ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la VMC double flux, l'air introduit ainsi que son extraction sont assurés par des dispositifs mécaniques.

With the dual flow CMV, the air intake and extraction are ensured by mechanical devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la VMC double flux, l’air introduit ainsi que son extraction sont assurés par des dispositifs mécaniques.

With the dual flow CMV, the air intake and extraction are ensured by mechanical devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En VMC double flux l, l'introduction de l'air ainsi que son extraction sont assurées par des dispositifs mécaniques.

With the dual flow CMV, the air intake and extraction are ensured by mechanical devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étanchéité à l’air et la gestion optimale de la VMC double flux procurent un environnement où les courants d’air sont inexistants.

The airtightness and optimum management of the dual stream VMC provide an environment where drafts are non-existent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une VMC simple présente l’inconvénient de parfois rendre une pièce plus froide alors qu’une VMC double flux, plus coûteuse, va conserver la chaleur de la pièce pour le confort de ses occupants.

A simple CMV has the disadvantage of sometimes making a room colder, while a double-flow CMV, which is more expensive, will preserve the heat in the room for the comfort of its occupants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VMC double flux est impérative dans le domaine des maisons passives car elle réduit considérablement les déperditions de chaleur, les odeurs et régule l’humidité.

In itself, the double flow VMC is imperative in the field of passive houses because it considerably reduces heat loss, odors and regulates humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues