Dictionnaire français - anglais

Consultations de

vive voix

général - eur-lex.europa.eu
Les Participants et les non Participants sont avisés de toute demande de consultations de vive voix.

A request for face-to-face consultations shall be made available to Participants and non-Participants.

général - eur-lex.europa.eu
Les participants et les non-participants sont avisés de toute demande de consultations de vive voix.

A request for face-to-face consultations shall be made available to Participants and non-Participants.

général - eur-lex.europa.eu
Les participants donnent suite, dans un délai de dix jours ouvrables, aux demandes de consultations de vive voix.

A Participant shall agree within 10 working days to requests for face-to-face consultations.

général - eur-lex.europa.eu
Dans une situation de concurrence, un Participant peut demander des consultations de vive voix avec un ou plusieurs Participants.

In a competitive situation, a Participant may request face-to-face consultations with one or more Participants.

enseignement - eur-lex.europa.eu
Elles peuvent prendre la forme de consultations de vive voix, comme indiqué à larticle 54, en vue de déterminer

These include face-to-face consultations as outlined in Article 54 in order to discuss

général - eur-lex.europa.eu
CONSULTATIONS DE VIVE VOIX
général - eur-lex.europa.eu
témoignage de vive voix
justice - iate.europa.eu
Il soutient aussi l’argument selon lequel son témoignage de vive voix ne sera pas fiable.

It also supports an argument that his oral testimony will be unreliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justice - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
27 lesquelles il n'y a pas de témoignage de vive voix.

25 thousands of pages of which there is absolutely no viva voce testimony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justice - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
discuter de vive voix
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
discussion de vive voix
assurance - iate.europa.eu
témoignage de vive voix
droit - iate.europa.eu
consultation de vive voix
assurance - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Quelles langues de la francophonie pour la traduction de l’hétérolinguisme dans les nouvelles d’olive senior ?
... Le texte écrit est le lieu d’expression de leur vive voix, celle par laquelle se dit leur personnalité et leur culture....
... To that end, they use all the varieties of languages they can, sometimes within one and the same sentence...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Yougoslavie : crise économique, mouvement de grève et syndicats
... Ceux-ci y expriment — souvent de vive voix — leur refus d'une politique d'austérité qu'ils jugent inéquitable....
... These demonstrations are never suppressed...
général - core.ac.uk -
Les faux-monnayeurs d'istanbul...ottomanes.Cette lecture rapprochée dévoile une éclectique association de malfaiteurs, menée par un marin de Santorin et un graveur français de Grenoble, et nous fait entendre de vive voix la parole de ses protagonistes....
général - core.ac.uk -
Djȧwahir al-soulouk fil-khoulafa wal-moulouk, histoire très détaillée de l'empire mamlouk d'égypte et de syrie, par un auteur qui est nommé ibn al-djauzi.... 1600, folio 2 recto), et Zahabi (folio 197 recto) ; il est essentiellement différent de Barzali, d'Ibn al-Kathir, de Zahabi ; il ne cite aucun historien antérieur, mais uniquement les faits qui lui ont été racontés de vive voix, en particulier (folios 24 recto, 113 recto) l'émir Saïf al-Din ibn al-Mahaffdar, émir djandar sous le règne d'al-Malik al-Ashraf Salah al-Din Khalil....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Évaluation: les rapports de vive voix et les rapports de vive voix de neuf et 18 mois déterminent la progression vers le doctorat; rapports de progression, examen de vive voix et de thèse

Assessment: 9- and 18-month reports and viva voce determine progression; viva voce and thesis examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation: les rapports de vive voix et les rapports de vive voix de neuf et 18 mois déterminent la progression vers le doctorat; rapports de progression, examen de vive voix et de thèse

Assessment: nine-and 18-month reports and viva voce determine progression to PhD; progression reports, viva voce and thesis examination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation: les rapports de vive voix et les rapports de vive voix de neuf et 18 mois déterminent la progression vers le doctorat; rapports de progression, examen de vive voix et de thèse

Assessment: 9-month and 18-month reports and viva voce determine progression to PhD; progression reports, viva voce and thesis examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation: les rapports de vive voix et les rapports de vive voix de neuf et 18 mois déterminent la progression vers le doctorat; rapports de progression, examen de vive voix et de thèse

Assessment: nine-and 18-month reports and viva voce determine progression to PhD; progression reports, viva voce and thesis examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais j’aurais préféré l’entendre de vive voix.

I would have preferred that we heard it in a nutshell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De vive voix : dialogues sur les musiques contemporaines.

American Composers: Dialogues On Contemporary Music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette profession de vive voix joue un triple rôle.

This profession of the tongue plays a three-fold role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux humaines discuteraient bien mieux de vive voix.

Both issues would be considerably improved through voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fois, je répondis de vive voix: "Oui, Sensei.

To this I always answer with an emphatic “Yes, sensei!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera l'occasion d'entendre de vive voix ses propositions.

This will be a great opportunity to hear his arguments in full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAPACITÉS: A1: Capacité de communiquer efficacement de vive voix.

Abilities and Skills: A1 - Ability to communicate orally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma visite à votre paroisse me donne la faculté de formuler ce salut de vive voix et d'entendre votre réponse donnée également de vive voix.

The visit to your parish gives me the possibility of formulating this greeting personally and also of receiving your personal response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se mélangeaient tous avec les voix des saints rachetés qui louaient Dieu à vive voix.

They all blended with the voices of the redeemed saints who were praising God with rapturous joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aimons pouvoir parler de vive voix avec nos clients.

We love being able to talk directly to our customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne parlent pas de vive voix, mais par télépathie.

They didn’t speak verbally, but through telepathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues