Dictionnaire français - anglais

échelonnement des

vitesses de rotation

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
gamme des vitesses de rotation
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Experimental simulation of a helium cooling system for a superconducting generator
... Une installation d'essai comportant tous les éléments essentiels a été réalisée et a fonctionné avec des vitesses de rotation atteignant 3000 tr/min....
... A test rig which comprises all essential elements was constructed and was operated at rotational speeds up to 3000 rpm...
général - core.ac.uk -
Étude dynamique et effet du changement d'échelle pour plusieurs systèmes particulaires en mélangeur turbula® (application à un mélange destiné à la fabrication de plaques composites)
... Selon les vitesses de rotation de l'axe moteur, 3 régimes d'écoulement ont été définis et les principaux mécanismes de mélange et de ségrégation apparaissant pour chacun de ces régimes ...
... According to the engine speed, three flow regimes have been defined...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Etude numérique et expérimentale de l'enrobage en voie sèche dans un mélangeur à fort taux de cisaillement
... La variation des propriétés est étudiée en fonction de la durée de traitement dans le Cyclomix pour diverses vitesses de rotation, taux de remplissage et rapport de taille de particules hôte et invitée....
... The flowability has been improved when increasing the operation time in the mixer...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Introduction du frottement sur les dentures dans la simulation du comportement dynamique de transmissions par engrenages... Des simulations ont été réalisées sur de larges plages de vitesses de rotation pour différentes corrections de denture afin d'analyser les contributions spécifiques du frottement
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Contribution à la maîtrise des phénomènes vibratoires en usinage de parois minces : application à l'usinage de pales aéronautiques... L'utilisation de vitesses de rotation élevées entraîne des problèmes vibratoires de la coupe qui détériorent l'état de surface de la pièce....
économie monétaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Étude dynamique et effet du changement d'échelle pour plusieurs systèmes particulaires en mélangeur turbula® : application à un mélange destiné à la fabrication de plaques composites... Selon les vitesses de rotation de l'axe moteur, 3 régimes d'écoulement ont été définis et les principaux mécanismes de mélange et de ségrégation apparaissant pour chacun de ces régimes ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'objectif de cette invention est de permettre l'établissement précis de vitesses de rotation et de rapports de vitesses de rotation pour et entre les disques individuels, même pour des vitesses de travail et des vitesses de rotation maximales.

The aim of the invention is to enable the exact determination of the rotational speed and rotational speed ratios for and between the individual disks, even for the maximum rotational speeds and working speeds.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cette occasion, on règle, entre les rapports des vitesses de rotation stationnaires et augmentés, des rapports des vitesses de rotation qui sont inférieurs aux rapports stationnaires des vitesses de rotation.

Between the steady-state and the increased speed ratios smaller than steady-state speed ratios are set.

industrie mécanique - wipo.int
Leurs vitesses de rotation sont les mêmes.

Their rotary speeds are the same.

industrie mécanique - wipo.int
Ils réduisent le bruit généré par les vibrations lorsqu'ils fonctionnent à des vitesses de rotation élevées ainsi qu'à des vitesses de rotation faibles.

In this way, a fixed structure of an eccentric rod and a vibration generator are obtained which reduce noise generated by vibration when run at high as well as at low rotation speeds.

santé - wipo.int
Les vitesses de rotation sont réglables en temps réel.

The rotational speeds are adjustable in real time.

technologie alimentaire - wipo.int
On peut ainsi obtenir des vitesses de rotation élevées.

Comparatively high speeds can thus be achieved.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les bols opposés ont des vitesses de rotation identiques.

The bowls opposite have identical rotational velocities.

industrie mécanique - wipo.int
Générateur électrique conçu pour s'utiliser à des vitesses de rotation basses.

An electrical generator for use at low rotational speeds.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La grandeur de vitesse de rotation utilisée est de préférence une moyenne des deux vitesses de rotation (203, 205).

Preferably, the rotational speed value used is a mean value of the two rotational speeds (203, 205).

organisation des transports - wipo.int
La soufflante est conçue pour fonctionner à différentes vitesses de rotation.

The blower is configured to operate at variable rotational speeds.

industrie mécanique - wipo.int
Les vitesses de rotation déterminées sont mémorisées et peuvent être affichées.

The calculated speeds are stored and can be displayed.

industries diverses - wipo.int
L'invention permet une détermination plus précise du différentiel de vitesses de rotation.

The invention enables a more precise determination of differences in the speeds of rotation.

production - wipo.int
Ce capteur de vitesses de rotation est un composant micromécanique en silicium.

A speed of rotation sensor is a micromechanical silicon component.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé permet d'atténuer les bruits pour les vitesses de rotation réduites.

This makes a noise reduction possible at low rotational speeds.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Applications: mesure de positions angulaires absolues, des vitesses de rotation de machines tournantes.

The invention is useful for measuring absolute angular positions, the rotating speeds of rotating machines.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues