Dictionnaire français - anglais

Vitesse

général - eur-lex.europa.eu
Un accélérateur de vitesse planétaire (25) comprend un accélérateur de vitesse planétaire basse vitesse et un accélérateur de vitesse planétaire haute vitesse.

A planetary speed increaser (25) includes a low speed planetary speed increaser and a high speed planetary speed increaser.

industrie mécanique - wipo.int
Vitesse d'essai finale: vitesse correspondant au symbole de la catégorie de vitesse.

Final test speed: speed corresponding to the speed category symbol

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Vitesse vitesse d'impact (indiquée par le dispositif de mesure de la vitesse

Velocity impact velocity (from speed measuring device).

politique des transports - eur-lex.europa.eu
= passage de vitesse K1 K2 = débrayage vitesse 1re ou 2e vitesse engagée

= speed (± 2 km/h) and time (± 1,0 seconds) tolerances are combined geometrically for each point as shown in the inset

général - eur-lex.europa.eu
Chaque moteur à vitesse variable est activé à une vitesse comprise entre une première vitesse et une seconde vitesse.

Each variable speed motor is operable at a speed between a first speed and a second speed.

industrie mécanique - wipo.int
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
... Elles ont comme objectif principal de prendre le relais des mémoires flash et DRAM qui touchent à leurs limites en termes de densité, de miniaturisation, de consommation ou d'amélioration de la vitesse....
... Their main objective is to replace flash and DRAM memories that reach their limits in terms of density, miniaturization, consumption or speed improvement....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Granulation humide des poudres cohésives : rhéologie, mécanismes de croissance et tenue mécanique des granules
... Les paramètres investigués par cette approche sont l'effet du taux de remplissage du réacteur, l'effet de la vitesse d'agitation, de la présence et de la conception de l'émotteur, de la conception du réacteur employé, des propriétés physico-chimiques de la solution liante et des propriétés...
... The factors investigated in this study are: the effect of fill ratio, impeller speed, chopper presen
politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Potentialité d'éco-conduite des infrastructures routiéres selon l'adéquation entre tracé et vitesse d'usage
... Pour cela, l’énergie dépensée par les véhicules surune route en fonction de leur dynamique, leur géométrie et la section en vitesse est modélisée....
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Experimental analysis of the cutting process and chip formation at high speed
... Un nouveau dispositif experimental a ete conqu, permenant de reproduire la coupe orrhogonale a grande vitesse....
... A new experimental device has been designed to reproduce the orthogonal cutting process at very high speed....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Bruxelles, premier eurohub de la grande vitesse ferroviaire (brussels, high speed rail's first eurohub)
Plusieurs opérateurs européens de services ferroviaires à grande vitesse viennent de lancer une alliance dénommée Railteam, visant à faciliter les déplacements internationaux....
...Several European operators of high speed rail services have recently launched an alliance named Railteam, aiming at smooth international rail travel....
général - core.ac.uk -
Trois révolutions géographiques de la grande vitesse ferroviaire en france. (three geographical revolutions of high-speed rail in france)
Des recherches menées depuis un quart de siècle sur la fonctionnalité du réseau ferroviaire français mettent en évidence que l'introduction puis le développement de la grande vitesse ferroviaire en France ont produit trois révolutions géographiques durables : une contraction globale et différenciée de l 'espace-temps ; une révolution réticulaire, marquée...
...Researches on the functional rail network done for a quarter of century show that the introduction and the expansion of high speed train have brought three long-lasting geographical revolutions in France....
général - core.ac.uk -
Surveillance des centres d'usinage à grande vitesse par approche cyclostationnaire et vitesse instantanéeLa surveillance des centres d'usinage à grande vitesse, est un facteur clé pour accroître la disponibilité des machines....
Transformation of the raindrop speed base on diameter about soil erosion similar... Simulate rain experiment method was adopted to study the transformation of the change of raindrop speed and diameter with time and the results indicated that the rain intensity change strongly with time at the natural rainfall, However, the rain intensity was stability at ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
La vitesse au cours moyenTout enfant, dès son jeune âge, est confronté à la " vitesse " et se donne une représentation de cette grandeur....
Open access relation between track irregularity of speed-increased railway and dynamic speed limits through simulation... Firstly, the dynamic responses of speed-increased railway vehicle and track components due to different types of track irregularity are obtained....
vitesse
transports aérien et spatial - techdico
Vitesse vraie Vitesse réelle d'un avion par rapport à l'air (= vitesse au sol dans air non perturbé ou calme

True airspeed Actual speed of aircraft relative to air (= groundspeed in still air

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Génération de chemin de dubins pour un drone à ailes fixes
... En supposant que le véhicule à maintenir une altitude constante, et la vitesse, et que l'UAV est contraint par un taux de rotation....
... Assuming that the vehicle maintain a constant altitude, and airspeed, and that the UAV is constrained by a turning rate....
général - core.ac.uk -
Aircraft accident report : crash during approach to landing, circuit city stores, inc., cessna citation 560, n500at, pueblo, colorado, february 16, 2005 /... The National Transportation Safety Board determines that the probable cause of this accident was the flight crew's failure to effectively monitor and maintain airspeed and comply with procedures for deice boot activation on the approach, which caused an aerodynamic stall from which they did not recover....
transports aérien et spatial / politique des transports / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Experimental validation of an aerodynamic sensing scheme for post-stall aerodynamic moment characterizationA fixed-wing aircraft that is capable of low airspeed, high angle of attack flight can serve an expanded range of mission goals....
vitesse
politique des transports / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
la vitesse d'avance (vitesse des chariots) pendant les mesures sera la vitesse d'avance rapide

Feed rate (velocity of slides) during measurement shall be the rapid traverse rate

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Le capteur de vitesse obtient des données de vitesse représentant une vitesse réelle du véhicule.

The speed sensor obtains speed data representative of an actual velocity of the vehicle.

transport terrestre - wipo.int
La deuxième vitesse (Vs) est réglée inférieure à la première vitesse et à la troisième vitesse.

The second velocity (Vs) is set lower than the first velocity and the third velocity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un détecteur de vitesse détermine la vitesse d'un disque rotatif en tant que vitesse détectée (53).

A velocity detector determines a velocity of a rotating disk as a detected velocity (53).

informatique et traitement des données - wipo.int
La vitesse du moteur est inferieure a la vitesse maximum.

Motor speed is moving slower than that maximum velocity.

production - wipo.int
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
Résumé.- Les distributions de vitesse dans le temps et dans l'espace le long de tuyaux de 7.62...
...- Temporal and spacial velocity distributions along the pipes of 7.62...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Experimental study of splitting device for horizontal pipeline... The process of selecting the best device had been done through qualitative analysis of velocity profile and airflow distribution obtained from Pitot Tube measurements, besides the airflow pattern and behavior through PIV results
politique des transports / industrie mécanique / santé - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cosmic ray velocity and electric charge measurements in the ams experiment... The addition of different detector systems provide AMS with complementary and redundant electric charge and velocity measurements....
vitesse
droit / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'indication peut comprendre une vitesse du vent inférieure à la vitesse nominale ou une vitesse du vent supérieure à la vitesse nominale.

The indication may include below rated wind speed or above rated wind speed.

industrie mécanique - wipo.int
Si la vitesse de saisie est inférieure à la vitesse d'enregistrement, la bande défile à faible vitesse, et la vitesse d'enregistrement est réduite.

If the input rate is lower than the recording rate, the tape is moved at a low speed, and the recording rate is lowered.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vitesse critique, une vitesse de l'attelage, est alors la vitesse à laquelle des amplitudes du signal de vitesse de lacet restent sensiblement constantes.

The critical speed, a vehicle-trailer combination speed of the vehicle trailer combination, is the speed at which amplitudes of the yaw-rate signal remain substantially constant.

organisation des transports - wipo.int
Un capteur de vitesse surveille la vitesse du véhicule pour déterminer la vitesse de cycle appropriée des images.

A speed sensor monitors speed of the vehicle to determine the appropriate cycling rate of the images.

communication - wipo.int
Le générateur de vitesse génère une loi de vitesse ayant une phase de mise en vitesse, une phase d'entraînement à vitesse constante et une phase de décélération.

The speed generator generates a speed curve that includes an acceleration period, a constant-speed drive period and a deceleration period.

production - wipo.int
Mise en évidence de souches de trichoderma spp à la fois antagonistes de pythium ultimum et stimulatrices de la croissance des plantes
...parmi 113 isolats de Trichoderma spp appartenant à divers groupes d'espèces (sensu Rifai) a permis de trouver 7 souches dont les filtrats de culture sont capables d'augmenter la vitesse et le taux de germination de tomates et de concombres in vitro et 4 souches manifestant une forte activité antagoniste vis-à-vis de Pythium ultimum....
... Culture filtrates from 7 of these isolates were found capable of increasing germination speed and rate of tomato and cucumber seeds in vitro; 4 isolates exhibited high antagonistic activity...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Effects of preconditioning and extrusion of linseed on the ruminal biohydrogenation of fatty acids. 2. in vitro and in situ studies
... De plus, la technique in situ a suggéré que le pré-traitement technologique n'affecte pas la vitesse de BH de C18$:$2 et C18$:$3, alors qu'une vitesse réduite a été montrée in vitro....
... Compared to previous in vivo results with the same material, the in situ method provided poor estimates of BH rates and intermediates.
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Measuring vital signs in children with fever at the emergency department: an observational study on adherence to the nice recommendations in europe... The NICE guideline for fever in under-fives recommends a routine measurement of temperature, heart rate, capillary refill and respiratory rate in all febrile children visiting the emergency department (ED)....
industrie mécanique / santé - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
vitesse
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Distributed body-bias micro-generators for an activity-driven power management in fd-soi technologies
... Ce dernier est en effet capable de modifier la vitesse du transistor et la consommation d'énergie....
... Thereto, it is noticeable that complex digital circuits spent a significant amount of energy during idle periods and tend to activate much more blocks than needed....
général - core.ac.uk -
Charge control experiments on a ch-53e helicopter in a dusty environment... When the helicopter engines were operated at ground idle with the rotor locked, the isolated aircraft charged positively, as had been observed previously....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Imagerie par réfraction en diagraphie acoustique application of the intercept time method to full waveform acoustic data
... La méthode fournit la vitesse du réfracteur et les temps du délai à l'aplomb du point de tir et à l'aplomb du point récepteur....
... This method gives the slowness of the refractor and the delay time at the shot and receiver positions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Speed optimization of josephson direct coupled logic
Une conception nouvelle en logique Josephson à couplage direct (ADCL) est développée qui réalise l'optimisation en vitesse avec des jonctions supraconductrices picosecondes (RN × C = 2ps)....
... The design minimizes junction turn-on-delay and loading effects to reduce speed degradations in circuit conditions of operation....
général - core.ac.uk -
Process-variability aware delay fault testing of delta vt and weak-open defects... As opposed to circuits with large delay faults, circuits with small delay faults are difficult to diagnose and as such are potential test escapes....
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Design of high-speed and low-power comparator in flash adc ...123.5ps transmission delay....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
vitesse
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Les rapports de vitesse de marche avant comprennent une vitesse basse, une vitesse d'un à un et une surmultipliée.

The forward speed ratios include a low gear, one to one, and overdrive.

industrie mécanique - wipo.int
La commande de vitesse d'action directe est ajoutée à une commande de vitesse pour produire une nouvelle commande de vitesse.

The feedforward speed command is added to a speed command to provide a new speed command.

industrie mécanique - wipo.int
Acoustic study of a sweeping jet actuator for active flow control applications... The effects of scale, flow rate, forward speed, and actuator synchronization state on tone and broadband noise directional power spectral density (PSD) levels are presented....
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
vitesse
général / politique des transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu techdico
Le moyen de changement de vitesse automatique passe d'un étage de vitesse parmi une pluralité d'étages de vitesse à un autre étage de vitesse selon la vitesse du véhicule.

The automatic shifting means shifts from one of a plurality of speed stages to another according to the vehicle speed.

industrie mécanique - wipo.int
limitation de vitesse et zones à vitesse réglementée

speed limit and speed zoning

général - eur-lex.europa.eu
La vitesse affichée repose sur un signal de vitesse détecté par un capteur de vitesse.

The invention relates to an engine speed indicator for a motor vehicle, wherein the indicated engine speed is based on a speed signal detected by a speed sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Vitesse de rotation: 0,5 % de la vitesse mesurée.

Engine speed: 0,5 per cent of measured speed.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vitesse de rotation: 0,5 % de la vitesse mesurée.

Engine speed: 0,5 per cent of measured speed.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
... Elles ont comme objectif principal de prendre le relais des mémoires flash et DRAM qui touchent à leurs limites en termes de densité, de miniaturisation, de consommation ou d'amélioration de la vitesse....
... Their main objective is to replace flash and DRAM memories that reach their limits in terms of density, miniaturization, consumption or speed improvement....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Granulation humide des poudres cohésives : rhéologie, mécanismes de croissance et tenue mécanique des granules
... Les paramètres investigués par cette approche sont l'effet du taux de remplissage du réacteur, l'effet de la vitesse d'agitation, de la présence et de la conception de l'émotteur, de la conception du réacteur employé, des propriétés physico-chimiques de la solution liante et des propriétés...
... The factors investigated in this study are: the effect of fill ratio, impeller speed, chopper presen
politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Potentialité d'éco-conduite des infrastructures routiéres selon l'adéquation entre tracé et vitesse d'usage
... Pour cela, l’énergie dépensée par les véhicules surune route en fonction de leur dynamique, leur géométrie et la section en vitesse est modélisée....
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
électronique et électrotechnique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Experimental analysis of the cutting process and chip formation at high speed
... Un nouveau dispositif experimental a ete conqu, permenant de reproduire la coupe orrhogonale a grande vitesse....
... A new experimental device has been designed to reproduce the orthogonal cutting process at very high speed....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Bruxelles, premier eurohub de la grande vitesse ferroviaire (brussels, high speed rail's first eurohub)
Plusieurs opérateurs européens de services ferroviaires à grande vitesse viennent de lancer une alliance dénommée Railteam, visant à faciliter les déplacements internationaux....
...Several European operators of high speed rail services have recently launched an alliance named Railteam, aiming at smooth international rail travel....
général - core.ac.uk -
Trois révolutions géographiques de la grande vitesse ferroviaire en france. (three geographical revolutions of high-speed rail in france)
Des recherches menées depuis un quart de siècle sur la fonctionnalité du réseau ferroviaire français mettent en évidence que l'introduction puis le développement de la grande vitesse ferroviaire en France ont produit trois révolutions géographiques durables : une contraction globale et différenciée de l 'espace-temps ; une révolution réticulaire, marquée...
...Researches on the functional rail network done for a quarter of century show that the introduction and the expansion of high speed train have brought three long-lasting geographical revolutions in France....
général - core.ac.uk -
Surveillance des centres d'usinage à grande vitesse par approche cyclostationnaire et vitesse instantanéeLa surveillance des centres d'usinage à grande vitesse, est un facteur clé pour accroître la disponibilité des machines....
Transformation of the raindrop speed base on diameter about soil erosion similar... Simulate rain experiment method was adopted to study the transformation of the change of raindrop speed and diameter with time and the results indicated that the rain intensity change strongly with time at the natural rainfall, However, the rain intensity was stability at ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
La vitesse au cours moyenTout enfant, dès son jeune âge, est confronté à la " vitesse " et se donne une représentation de cette grandeur....
Open access relation between track irregularity of speed-increased railway and dynamic speed limits through simulation... Firstly, the dynamic responses of speed-increased railway vehicle and track components due to different types of track irregularity are obtained....
Vitesse
général - eur-lex.europa.eu
vitesse
transport terrestre - iate.europa.eu
Une première vitesse avant est une vitesse tout terrain ou une vitesse spéciale côtes.

Motor vehicle gearbox (14) with seven forward gears and one reverse gear, a first forward gear being a crawling gear or hill gear, having an output shaft (19) which is coaxial with the input shaft (17), and a countershaft (20).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de changement de vitesse pour des boites de vitesse manuelles.

Gear shifting device for manual gearboxes.

industrie mécanique - wipo.int
La ligne de passage à une vitesse inférieure (D1) est utilisée lors du passage de la vitesse la plus élevée à une vitesse déterminée présentant un rapport de vitesse plus grand que la vitesse la plus élevée.

The downshift line (D1) is used when shifting from the highest gear to a prescribed gear that has a larger gear ratio than the highest gear.

industrie mécanique - wipo.int
indicateur de changement de vitesse un indicateur visible qui recommande au conducteur de changer de vitesse; 16) boîte de vitesse manuelle

gear shift indicator or GSI means a visible indicator recommending that the driver shift gear

général - eur-lex.europa.eu
Le second rapport de vitesse est un rapport de vitesse non autobloquant.

The second gear speed is a non-self-locking gear speed.

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation et simulation numérique de matériaux à changement de phase.
... La vitesse est ramenée à zéro dans la phase solide, en introduisant un terme de pénalisation dans l’équation de quantité de mouvement, suivant le modèle de Carman-Kozeny, consistant...
... The coupled system of equations is integrated in time using a second-order Gear scheme....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude et réalisation d’une machine asynchrone basse vitesse à réducteur magnétique intégré
Nous nous proposons dans ce travail d’étudier un entrainement par moteur à induction à rotor bobiné intégrant un réducteur de vitesse magnétique qui constitue la MaGIM « Magnetically Geared Induction Machines »....
...We propose in this work to study a wound rotor induction motor integrating a magnetic gear which constitutes the MaGIM " Magnetically Geared Induction Machines "....
général - core.ac.uk -
Dynamic analysis of epicyclic gear trains by means of computer algebraThe paper illustrates the application of a systematic technique for the deduction of dynamic equations of epicyclic gear trains....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and research of double-drum winch for lowering mooring anchor chains... the development of Liwan 3-1 gas field of the South China Sea for lowering mooring anchor chains, which is composed of motor, brake, reducer, front and rear drums, two-stage gear transmission devices, rack and base....
Vitesse
général - eur-lex.europa.eu
La vitesse de la pompe à sang diminue ensuite de la première vitesse à une deuxième vitesse et fonctionne à la deuxième vitesse pendant une deuxième période de temps.

The speed of the blood pump is then decreased from the first speed to a second speed and is operated at the second speed for a second amount of time.

santé - wipo.int
La régulation de vitesse est adaptée à un système à vitesse linéaire constante (CLV), à une structure à vitesse angulaire constante/vitesse linéaire constante (CAV/CLV), ou à tout système où la vitesse du disque doit changer souvent.

The speed control is suitable for use in a CLV system, in an CAV/CLV scheme, or in any system in which the speed of the disk must be changed at various times.

informatique et traitement des données - wipo.int
Direct measurement of velocity overshoot by hot-electron, submillimeter wave conductivity in si inversion layers
... Le dépassement de vitesse est observé directement dans le domaine des fréquences....
... By Fourier transform the electron dynamics are displayed on a time scale from ...
général - core.ac.uk -
Dynamic friction of self-affine surfaces
Nous analysons la dépendence en vitesse du frottement entre deux solides limités par une surface rugueuse auto-affine comme celle d'une surface de fracture....
... The weakening can be related to the variation of the mean contact time due to the occurrence of jumps during the motions....
général - core.ac.uk -
Vitesse
général - eur-lex.europa.eu
Modélisation et simulation numérique de matériaux à changement de phase.
... La vitesse est ramenée à zéro dans la phase solide, en introduisant un terme de pénalisation dans l’équation de quantité de mouvement, suivant le modèle de Carman-Kozeny, consistant...
... The coupled system of equations is integrated in time using a second-order Gear scheme....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude et réalisation d’une machine asynchrone basse vitesse à réducteur magnétique intégré
Nous nous proposons dans ce travail d’étudier un entrainement par moteur à induction à rotor bobiné intégrant un réducteur de vitesse magnétique qui constitue la MaGIM « Magnetically Geared Induction Machines »....
...We propose in this work to study a wound rotor induction motor integrating a magnetic gear which constitutes the MaGIM " Magnetically Geared Induction Machines "....
général - core.ac.uk -
Dynamic analysis of epicyclic gear trains by means of computer algebraThe paper illustrates the application of a systematic technique for the deduction of dynamic equations of epicyclic gear trains....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and research of double-drum winch for lowering mooring anchor chains... the development of Liwan 3-1 gas field of the South China Sea for lowering mooring anchor chains, which is composed of motor, brake, reducer, front and rear drums, two-stage gear transmission devices, rack and base....
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The very local hubble flow: computer simulations of dynamical history... It is found that the'initial conditions' of the flow are drastically different from the linearvelocity-distance relation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Shear banding and flow-concentration coupling in colloidal glasses... Below acharacteristic shear rate $\dot\gamma_c$ we observe increasingly non-linearvelocity profiles and strongly localized flows....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Galerie 1. jardin de courbes 1. relation force-vitesse
... Après quelques millisecondes la fibre se raccourcit à une vitesse constante (V)....
... After a few milliseconds the fibre shortens to a constant speed (V)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Potentialité d’éco-conduite des infrastructures routiéres selon l’adéquation entre tracé et vitesse d’usage
... Pour cela, l’énergie dépensée par les véhicules sur une route en fonction de leur dynamique, leur géométrie et la section en vitesse est modélisée....
... This will be achieved by modeling the effect on the energy spent by vehicles on a road of the adequacy between their dynamics, geometry and the sectioning in speed of the infrastructure....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Is the speed of light in vacuum constant?
... Cependant la vitesse de la lumiere changera aussi....
... From the model it follows that speed of light in vacuum is not constant but it changes depending on ether “density”....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.gsjournal.net
Contrôle non linéaire et guidage visuel de véhicules sous-marins
... Une autre question clé qui se pose est la difficulté de la navigation dans des environnements encombrés et à proximité d'obstacles sans positionnement précis par rapport à l'environnement et sans mesure de vitesse....
...Recent advances in technology have led to a growing interest in underwater robotic applications.Historically,...
général - core.ac.uk -
Évaporation du séléniure de zinc en tube ouvert sous flux d'argon et d'hydrogène
... Le transport en phase vapeur du séléniure de zinc, sous flux d'argon ou d'hydrogène, a été ainsi décrit et l'on montre que, dans le domaine de vitesse étudié, le régime d'équilibre thermodynamique, associé à la loi de Fick suffit à rendre compte des résultats expérimentaux...
... We have studied the evaporation of that compound in the low linear velocity range....
général - core.ac.uk -
Directional gear ratio transmissionsEpicyclic gear transmissions which transmit output at a gear ratio dependent only upon the input's direction are considered....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Planetary continuously adjustable gear train with force closure of planet gear and central gear: from idea to design... For example, a complex design of the mechanism for regulation of transmission gear ratio is specified by the use of involute gearing that requires a presence of backlash and bottom clearances for normal functioning and, therefore, autonomous...
général - core.ac.uk - PDF: sat.bntu.by
Attack time, stepping time, total time of attack time, stepping time, ratio between attack time and stepping time, and ratio between summed time of the attack time + stepping time and pause time during a taekwondo combat simulation in both caf and pla conditions....Placebo.Attack Time, Stepping Time, total time of Attack Time, Stepping Time, ratio between Attack Time and Stepping Time, and ratio between summed time of the Attack Time + Stepping Time and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Time analysis of time basic nets using strong time semanticsPetri nets are a powerful formalism for the specification and verification of concurrent and real-time systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Combined access barring for energy and delay constrained machine type communications... Staggering number of MTC devices and their bursty nature of traffic call for the sophisticated schemes to control the transmission of preambles, associated with random access procedure....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ieeexplore.ieee.org

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de calcul de vitesse (7333) calcule la vitesse du boîtier sur la base de l'accélération et corrige la vitesse sur la base du changement de vitesse estimé par l'unité d'estimation de changement de vitesse (7332).

The speed calculation unit (7333) calculates the speed of the housing on the basis of the acceleration, and corrects the speed on the basis of the speed change estimated by the speed change estimation unit (7332).

communication - wipo.int
Prescriptions relatives à la vitesse maximale par construction, aux régulateurs de vitesse et aux dispositifs de limitation de vitesse

Requirements on the maximum design speed, speed governors and speed-limitation devices

politique des transports - eur-lex.europa.eu
La section de commande de vitesse commande la vitesse de la porte de cabine selon le profil de vitesse.

The speed control section control the speed of the car door according to the speed pattern.

production - wipo.int
De préférence, la seconde vitesse est supérieure à la première vitesse.

Preferably, the second speed is greater than the first speed.

technologie alimentaire - wipo.int
En ce qui concerne les catégories de vitesse Q et au‐dessus, la vitesse correspondant à la catégorie de vitesse est la vitesse maximale autorisée pour le pneumatique.

For speed symbols Q and above the speed corresponding to the speed symbol specifies the maximum permissible speed for the tyre.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
une vitesse de montée égale à VREF (vitesse datterrissage de référence).

a climb speed equal to VREF (reference landing speed).

général - eur-lex.europa.eu
Un capteur de vitesse permet de calculer la vitesse du véhicule.

A speed sensor enables calculation of vehicle speed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La vitesse périphérique vR est > ; à la vitesse de bande vF.

The peripheral speed vR is greater than the web speed vF.

production - wipo.int
L'unité d'acquisition de vitesse (204) acquiert la vitesse de l'unité mobile.

The speed acquisition unit (204) acquires the speed of the mobile unit.

industrie mécanique - wipo.int
écart de la vitesse réelle par rapport à la vitesse nominale

deviation from rated speed

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le réducteur de vitesse comprend trois étapes de réduction de vitesse.

The speed reducer has three stages for speed reduction.

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse étant déterminée, ce détecteur génère un signal de vitesse.

When a speed is determined, the detector generates a speed signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet d'améliorer la vitesse d'impression et la vitesse de coupe.

A printing speed and a cutting speed are improved.

communication - wipo.int
Le système de commande d'excavation (200) sélectionne, pour la vitesse limitée (U), la vitesse candidate (P) associée à la vitesse la plus importante parmi la première vitesse de réglage (S1) et la seconde vitesse de réglage (S2).

The excavation control system (200) selects for the restricted speed (U) the candidate speed (P) associated with the larger of the first adjustment speed (S1) and the second adjustment speed (S2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'unité centrale compare la vitesse du véhicule à la vitesse enregistrée.

The CPU (101) compares the vehicle speed against the posted speed.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues