Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La vitesse de rotation combinée est différente de la vitesse de rotation du boîtier courbe.

The combined rotational speed is different from the rotation speed of the bent housing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le moyen de détection de vitesse de rotation détecte la vitesse de rotation du moteur électrique.

The rotational speed detection means detects the rotational speed of the electric motor.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de détection de vitesse de rotation (35) détecte la vitesse de rotation d'un moteur.

A rotational speed detection unit (35) detects the rotational speed of a motor.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de détermination de vitesse de rotation (92) détermine la vitesse de rotation d'un moteur (40).

A rotational speed determining part (92) determines the rotational speed of a motor (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif de mesure de vitesse de rotation est conçu pour mesurer la vitesse de rotation d'un moteur.

The rotational speed measurement device is configured to measure the rotational speed of an engine.

industrie mécanique - wipo.int
Rotor health monitoring by modal analysis
... L’impact de la profondeur, de la position de la fissure, ainsi que de la vitesse de rotation et de la minceur (ou rapport longueur-diamètre) du rotor sur les indices de fréquences naturelle et de ligne élastique font l’objet d’une étude pour trois ...
... The effects of crack depth, crack location, rotational speed and slenderness of the rotor on the natural frequency and the elastic line indexes is investigated for three rotor configurations....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: profs.etsmtl.ca
Electronic differential for electric vehicles powertrain control
... Le différentiel électronique est un dispositif qui contrôle la vitesse de rotation des machines électriques et fournit le couple requis pour chaque roue motrice, permetent différentes vitesses de rotation....
... Electronic differential is a device which controls the electric machine’s rotational speed and provides the required torque for each driving wheel, allowing different wheel speeds....
général - core.ac.uk -
Prévision de la durée de vie en fatigue de contact des roulements à billes d’une boite de vitesse
... L'influence de la température, du coefficient de frottement, de la vitesse de rotation et de la charge appliquée sur la durée de vie des roulements à billes est traitée en utilisant l’équation de Basquin qui permet la prévision de la durée de...
... The influence of temperature, coefficient of friction, rotational speed and applied load on the service life of the ball bearings is treated using the Basquin equation which allows the prediction of the service life of the ball bearings....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Internal flow characteristics of a centrifugal pump with very low specific speed
... Comme les turbopompes deviennent de plus en plus rapides en vitesse de rotation et compactes en dimensions, il y a beaucoup d'espoir de développer de nouvelles pompes de haute performance a faible vitesse spécifique....
... Recently, since the turbo-pumps are becoming higher in rotational speed and smaller in size, there are lots of expectation of developing new turbo-pump with high performance at the very low specific speed range....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mélange des poudres en continu : modèles dynamiques et caractérisation des mélanges en ligne
... Le modèle permet de décrire la composition du mélange dans les différentes zones du mélangeur ainsi qu'en sortie de l'appareil, quel que soit le régime envisagé, notamment lors de fortes perturbations de vitesse de rotation, dont l'intérêt est discuté....
... We investigate the effect of operating variables, as rotational speed of the stirrer and the inflow rate, on the distribution of particles mass in the mixer and the intermediates flow rates, as well as that of the homogeneity of...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Migration radiale dans les disques galactiques et applications à la voie lactée
... Nous examinons un nouveau mécanisme de migration radiale: une fraction des étoiles piégées à la corotation de la barre, se déplacent avec le rayon de corotation lorsque celui-ci va vers l’extérieur (quand la vitesse de rotation de la barre diminue, du fait de son évolution séculaire)....
... We examine a new mechanism of radial migration: a fraction of stars trapped at corotation with the bar, move with the corotation radius when it goes outwards (when the rotational speed of the bar decreases, because of its secular evolution)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de la fatigue de contact de roulement dans un polymère... Le banc permet d'imposer une force de traction et une charge normale constantes, à une vitesse de rotation stable....
Fault detection using differential flatness in flight guidance systems... Nomenclature g:gravitational acceleration, , : fan rotational speed of a turbofan engine, RPM (round-per-minute), Ω: shaft-rotational speed of a piston-propeller engine, RPM (round-per-minute),:aircraft mass, kg,:lift, drag, and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal-ups-tlse.archives-ouvertes.fr
Optimisation des paramètres de fonctionnement d’un bioréacteur dans un procédé de tri-compostage... L’objectif de la recherche étant d’optimiser la performance de ce bioréacteur, la ventilation, la vitesse de rotation et de la masse de remplissage de cet équipement ont été ciblés comme paramètres clé.Des...
Prediction of wear volumes to 45 steel of nbr based on neural network... The rotational speed, load and temperature are main influence factors of the wear of 45 steel....
Identification de la diffusivité thermique d’un cylindre tournant soumis à un flux de chaleur localisé... Une fois la vitesse de rotation du cylindre estimée, le modèle analytique utilisé permet d’identifier la diffusivité thermique du matériau, première étape pour identifier la condition limite...
Study on internal magnetic field assisted finishing process using a magnetic machining jig... In this study, the experiments performed on the SUS304 stainless steel tubes (10mm in thickness) examine the applicability of improving the internal surface roughness and the roundness of inside tube, and it also examine the effects of a rotational speed of the magnetic machining jig....
Etude sur le stockage céréalier au sénégal : rapport d'évaluation du projet d'extension des capacités proposé par l'oncad, juillet 1979... L'évaluation économique d'un projet de cette nature suppose d'ordinaire que soient étudiés les flux existants ou prévisibles en amont et en aval du stockage ainsi que les principaux paramètres qui déterminent ces flux : possibilités de constituer les stocks, possibilités d'évaluer les produits stockés, vitesse de rotation des stocks, etc..
Determination of the optimal amount of nitrous oxide injected into the engine in order to reduce emissions... Then its effect was studied on emission parameters at various engine rotational speeds....
Comparing of temperatures of rolling bearing under the oil-air lubrication to the spray lubrication... The heat generating mechanism inside the cavity of rolling bearing is analyzed and the convective heat transfer coefficient of bearing raceway surface in different rotational speed is calculated under the oil-air lubrication and the spray lubrication in this paper....
vitesse de rotation
sciences - techdico
Si la seconde vitesse cible de rotation de moteur (ncom2) est supérieure à la première vitesse cible de rotation de moteur (ncom1), la vitesse de rotation de moteur est commandée pour atteindre la deuxième vitesse cible de rotation de moteur (ncom2).

If the second engine target speed of rotation ncom2 is higher than the first engine target speed of rotation ncom1, engine speed of rotation is controlled to attain the second engine target speed of rotation ncom2.

industrie mécanique - wipo.int
vitesse de rotation à pleine charge

speed of rotation at full load

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cela permet de calculer la vitesse de rotation.

This enables the speed of rotation to be calculated.

industrie mécanique - wipo.int
L'accéléromètre (103) détecte une vitesse de rotation du vibreur.

The accelerometer (103) senses a speed of rotation of the vibrator.

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse de rotation des organes (23) est réglée par la variation de la vitesse relative de rotation du bâti (5) par rapport à celle du rotor (4).

The rotational speed of the cutting-edge units (23) is regulated by changing the relative speed of rotation of the frame (5), in relation to the rotational speed of the rotor (4).

industrie du bois - wipo.int
Global well-posedness and asymptotic behavior for navier-stokes-coriolis equations in homogeneous besov spaces... Existence and uniqueness of global solutions in homogeneous Besov spaces are obtained for large speed of rotation....
général - core.ac.uk -
vitesse de rotation
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
Distance entre les lames et vitesse de rotation

Distance between the blades and speed of rotation.

général - eur-lex.europa.eu
Le présentateur de disques peut agir sur la vitesse de rotation.

The disc jockey can act upon the speed of rotation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La rotation du polariseur polarise d'une manière alternée la lumière reçue, en fonction de la vitesse de rotation.

The rotation of the polarizer alternately polarizes light received in proportion to the speed of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
On peut appliquer la force de freinage selon la vitesse de rotation.

The braking force can be made in a desired manner dependent on the speed of rotation.

production - wipo.int
Par conséquent, le débit d'huile hydraulique injectée dans le moteur de rotation est réduit pour abaisser la vitesse de rotation.

As a result, the flow rate of hydraulic oil supplied to the rotation motor is reduced to reduce the speed of rotation.

industrie mécanique - wipo.int
Spectrophotomètre double faisceau à balayage d'image pour ultracentrifugeuse analytique
... Des voltmètres de crête à recyclage synchrone confèrent à ce spectrophotomètre une réponse en Densité Optique indépendante de la vitesse de rotation entre 1 500 et 67 000 tours par minute....
... Peak voltmeters with synchronous recycling give an output, linear in Optical Density, independant of the speed of rotation between 1 500 and 67 000 R....
général - core.ac.uk -
The lifting force relationship of a bldc motor rotor system to the blade rotation speed...1.5 Newton lift then the thrust rising trend increasing sharply to the increasing the speed of rotation of the rotor....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
vitesse de rotation
transport terrestre - iate.europa.eu
1 the one-way speed of light: a simple formulationThe Michelson-Morley experiment determined that the round-trip speed of light in any inertial frame is a constant and is equal to the universal constant c in all inertial fames....
général - core.ac.uk - PDF: archives.cs.iastate.edu
vitesse de rotation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
  L'unité de détection de vitesse de rotation émet un signal de détection d vitesse de rotation indiquant une vitesse de rotation du ventilateur d'extraction.

The rotation speed detection section outputs a rotation speed detection signal indicating a rotation speed of the exhaust fan.

communication - wipo.int
Une unité de correction de vitesse de rotation (11B) corrige la vitesse de rotation de moteur cible de référence et calcule la vitesse de rotation obtenue par la correction comme vitesse de rotation de moteur cible.

A rotation speed correction unit (11B) corrects the reference target engine rotation speed and calculates the rotation speed obtained by the correction as the target engine rotation speed.

organisation des transports - wipo.int
L'unité de commande de vitesse de rotation (2) modifie la vitesse de rotation de chaque lecteur de disque dur (1) selon la vitesse de rotation déterminée.

The rotation speed control unit 2 changes the rotation speed of each hard disk drive 1 to the determined rotation speed.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vitesse de rotation du second mécanisme de rotation (121) est plus rapide que la vitesse de rotation du premier mécanisme de rotation (111).

The rotation speed of the second rotation mechanism (121) is faster than the rotation speed of the first rotation mechanism (111).

santé - wipo.int
Ledit deuxième dispositif d'entraînement change la vitesse de rotation du dispositif de masquage de telle sorte que ladite vitesse de rotation diffère de la vitesse de rotation du rouleau.

Said second drive device changes the revolution speed of the masking device such that said revolution speed differs from the rotation speed of the roller.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mesure des mobilités d'ions gazeux par l'analyseur paul langevin
... On a tracé les courbes de variation du courant, d'une part à différence de potentiel constante U entre les cylindres fixes, pour diverses valeurs de la vitesse de rotation du tambour médian, d'autre part, à vitesse constante pour diverses valeurs de U....
... The slower the rotation speed, the sharper are the peaks of the curves....
général - core.ac.uk -
Recherche des termes de marée dans les variations de la vitesse de rotation de la terre
... Recherche des termes de marée dans les variations de la vitesse de rotation de la Terre....
...The effect of tides on the rotation speed of the Earth has been investigated from the astronomical observations of time....
général - core.ac.uk -
Caractérisation du traitement thermique de la lignine pour la bioraffinerie
...kg.h-1) et vitesse de rotation des vis (300-600 rpm) et pour une température du fourreau fixée à 150 °C....
...0.1-0.3kg.h-1 and rotation speed of 300-600 rpm at barrel temperature of 150°C for two screw configurations....
général - core.ac.uk -
1 cfd modeling of tiltrotor shipboard aerodynamics with rotor wake interactions... Nomenclature A = rotor disk area, piR2 CT = rotor thrust coefficient, T/(ρ∞(ΩR)2A) OAT = outside air temperature R = rotor radius T = rotor thrust Vtip = blade tip speed, ΩR V ∞ = free stream velocity WHOD = wheel height over deck α = angle of attack β = side slip angle µ = advance ratio, V∞/Vtip ρ ∞ = free stream air density Ω = rotor rotation speed I
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: enu.kz
The research status and progress of heavy/large hydrostatic thrust bearingHow to improve the rotation speed of heavy/large CNC vertical lathe, the machining efficiency, and machining precision is one of the key issues which need to be solved urgently....
 PDF: doaj.org
A micro turbine device with enhanced micro air-bearings... The turbine device can sustain stable operations, and a rotation speed of 15,000 rpm has been reported during test
Research on the parameters of producing filamentous textured soybean protein with soybean protein isolated and soybean protein concentrate... Finally it was concluded that when the temperature of the barrel was 152 °C, the screw rotation speed was 119 rpm, the feed rate was 0.426...
 PDF: doaj.org
vitesse de rotation
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Une grandeur de vitesse de rotation est déterminée en fonction d'une vitesse de rotation (203) de la première source de propulsion et d'une vitesse de rotation (205) de la seconde source de propulsion.

A rotational speed value is determined, which depends on a rotational speed (203) of the first drive source and a rotational speed (205) of the second drive source.

organisation des transports - wipo.int
Un circuit de détection de vitesse de rotation (65) détecte la vitesse de rotation réelle d'une roue de ventilateur (44).

A rotational speed detection circuit (65) detects the actual rotational speed of a fan wheel (44).

industrie mécanique - wipo.int
Un modèle (70) de vitesse de rotation de turbine est utilisé pour calculer la vitesse de rotation (Ntb) d'une turbine.

A turbine rotational speed model (70) is provided for calculating a turbine rotational speed (Ntb).

industrie mécanique - wipo.int
De plus, une vitesse de rotation ni d'un moyeu 2 est mesurée par un capteur de vitesse de rotation 15b.

Also, a rotational speed ni of a hub 2 is sensed by a rotational speed sensor 15b.

organisation des transports - wipo.int
Le capteur de vitesse de rotation (20, 21, 22) émet un signal de vitesse de rotation qui est acheminé vers une entrée de signal (25, 26, 27) du relais de vitesse de rotation (17).

The rotational speed sensor (20, 21, 22) outputs a rotational speed signal, which is fed to a signal input (25, 26, 27) of the rotational speed relay (17).

industrie mécanique - wipo.int
Rotor health monitoring by modal analysis
... L’impact de la profondeur, de la position de la fissure, ainsi que de la vitesse de rotation et de la minceur (ou rapport longueur-diamètre) du rotor sur les indices de fréquences naturelle et de ligne élastique font l’objet d’une étude pour trois ...
... The effects of crack depth, crack location, rotational speed and slenderness of the rotor on the natural frequency and the elastic line indexes is investigated for three rotor configurations....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: profs.etsmtl.ca
Electronic differential for electric vehicles powertrain control
... Le différentiel électronique est un dispositif qui contrôle la vitesse de rotation des machines électriques et fournit le couple requis pour chaque roue motrice, permetent différentes vitesses de rotation....
... Electronic differential is a device which controls the electric machine’s rotational speed and provides the required torque for each driving wheel, allowing different wheel speeds....
général - core.ac.uk -
Prévision de la durée de vie en fatigue de contact des roulements à billes d’une boite de vitesse
... L'influence de la température, du coefficient de frottement, de la vitesse de rotation et de la charge appliquée sur la durée de vie des roulements à billes est traitée en utilisant l’équation de Basquin qui permet la prévision de la durée de...
... The influence of temperature, coefficient of friction, rotational speed and applied load on the service life of the ball bearings is treated using the Basquin equation which allows the prediction of the service life of the ball bearings....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Internal flow characteristics of a centrifugal pump with very low specific speed
... Comme les turbopompes deviennent de plus en plus rapides en vitesse de rotation et compactes en dimensions, il y a beaucoup d'espoir de développer de nouvelles pompes de haute performance a faible vitesse spécifique....
... Recently, since the turbo-pumps are becoming higher in rotational speed and smaller in size, there are lots of expectation of developing new turbo-pump with high performance at the very low specific speed range....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mélange des poudres en continu : modèles dynamiques et caractérisation des mélanges en ligne
... Le modèle permet de décrire la composition du mélange dans les différentes zones du mélangeur ainsi qu'en sortie de l'appareil, quel que soit le régime envisagé, notamment lors de fortes perturbations de vitesse de rotation, dont l'intérêt est discuté....
... We investigate the effect of operating variables, as rotational speed of the stirrer and the inflow rate, on the distribution of particles mass in the mixer and the intermediates flow rates, as well as that of the homogeneity of...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Migration radiale dans les disques galactiques et applications à la voie lactée
... Nous examinons un nouveau mécanisme de migration radiale: une fraction des étoiles piégées à la corotation de la barre, se déplacent avec le rayon de corotation lorsque celui-ci va vers l’extérieur (quand la vitesse de rotation de la barre diminue, du fait de son évolution séculaire)....
... We examine a new mechanism of radial migration: a fraction of stars trapped at corotation with the bar, move with the corotation radius when it goes outwards (when the rotational speed of the bar decreases, because of its secular evolution)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude de la fatigue de contact de roulement dans un polymère... Le banc permet d'imposer une force de traction et une charge normale constantes, à une vitesse de rotation stable....
Fault detection using differential flatness in flight guidance systems... Nomenclature g:gravitational acceleration, , : fan rotational speed of a turbofan engine, RPM (round-per-minute), Ω: shaft-rotational speed of a piston-propeller engine, RPM (round-per-minute),:aircraft mass, kg,:lift, drag, and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal-ups-tlse.archives-ouvertes.fr
Optimisation des paramètres de fonctionnement d’un bioréacteur dans un procédé de tri-compostage... L’objectif de la recherche étant d’optimiser la performance de ce bioréacteur, la ventilation, la vitesse de rotation et de la masse de remplissage de cet équipement ont été ciblés comme paramètres clé.Des...
Prediction of wear volumes to 45 steel of nbr based on neural network... The rotational speed, load and temperature are main influence factors of the wear of 45 steel....
Identification de la diffusivité thermique d’un cylindre tournant soumis à un flux de chaleur localisé... Une fois la vitesse de rotation du cylindre estimée, le modèle analytique utilisé permet d’identifier la diffusivité thermique du matériau, première étape pour identifier la condition limite...
Study on internal magnetic field assisted finishing process using a magnetic machining jig... In this study, the experiments performed on the SUS304 stainless steel tubes (10mm in thickness) examine the applicability of improving the internal surface roughness and the roundness of inside tube, and it also examine the effects of a rotational speed of the magnetic machining jig....
Etude sur le stockage céréalier au sénégal : rapport d'évaluation du projet d'extension des capacités proposé par l'oncad, juillet 1979... L'évaluation économique d'un projet de cette nature suppose d'ordinaire que soient étudiés les flux existants ou prévisibles en amont et en aval du stockage ainsi que les principaux paramètres qui déterminent ces flux : possibilités de constituer les stocks, possibilités d'évaluer les produits stockés, vitesse de rotation des stocks, etc..
Determination of the optimal amount of nitrous oxide injected into the engine in order to reduce emissions... Then its effect was studied on emission parameters at various engine rotational speeds....
Comparing of temperatures of rolling bearing under the oil-air lubrication to the spray lubrication... The heat generating mechanism inside the cavity of rolling bearing is analyzed and the convective heat transfer coefficient of bearing raceway surface in different rotational speed is calculated under the oil-air lubrication and the spray lubrication in this paper....
vitesse de rotation
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La vitesse de rotation de l’un des éléments de transmission de rotation est rendue égale à la vitesse de rotation du premier arbre 3 et le rapport de transmission de la rotation est donc de 1.

The rotary speed of one of the rotation transmitting elements is made equal to the rotary speed of the first shaft 3, and thereby the rotation transmission ratio is 1.

organisation des transports - wipo.int
vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn

Rotary speed of 700 rpm or more

général - eur-lex.europa.eu
b. vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn

b. Rotary speed of 700 rpm or more

général - eur-lex.europa.eu
une vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn

A rotary speed of 700 rpm or more

général - eur-lex.europa.eu
b. vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn

b. Rotary speed of 700 rpm or more

général - eur-lex.europa.eu
Statistical optimization of process variables for antibiotic activity of xenorhabdus bovienii.... This work was conducted to evaluate the effects of five process variables (initial pH, medium volume, rotary speed, temperature, and inoculation volume) on the antibiotic production of Xenorhabdus bovienii YL002 using response surface methodology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Statistical optimization of process variables for antibiotic activity of xenorhabdus bovienii... This work was conducted to evaluate the effects of five process variables (initial pH, medium volume, rotary speed, temperature, and inoculation volume) on the antibiotic production of Xenorhabdus bovienii YL002 using response surface methodology....
Three genes of a motility operon and their role in flagellar rotary speed variation in rhizobium meliloti.The peritrichous flagella of Rhizobium meliloti rotate only clockwise and control directional changes of swimming cells by modulating flagellar rotary speed....
Reasearch on movements of grading steel balls in mill by discrete element method... The results indicated that steel balls moved from cascading motion gradually to throwing motion with the increasing of rotary speed rate, and became centrifugal motion after rotary speed rate exceeded certain value....
A method to measure rotary speed and torque using jc sensors... A method for rotary speed and torque measuring using JC sensors was introduced in the paper....
vitesse de rotation
économie - iate.europa.eu
Turnover rate of popularity charts in neutral modelsIt has been shown recently that in many different cultural phenomena theturnover rate on the most popular artefacts in a population exhibit someregularities....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effects of amphetamine on the turnover rate of brain catecholamines and motor activity... The turnover rate of striatal DM is increased only by 0·3 mg/kg of (+)-amphetamine; neither dose changes NA turnover rate in teldiencephalon....
Glucose turnover rate in newborn rats.In starved newborn rats an increase in glucose turnover rate was observed 4 and 6h after birth, but a dramatic fall occurred at 16h....
Job satisfaction and group turnover rate: a correlational analysis...whether mean district scores on any of nine sub-scales developed through factor analysis or on the composite overall satisfaction scale were predictive of subsequent district turnover rate....
Turnover rate and speculative bubble: empirical study on a-h share of dual-listed companies... In existing researches on the spread of A-H share dual-listed companies, turnover rate is generally regarded as a proxy for liquidity, which ignores the speculative meaning of turnover....

Publications scientifiques

Apport de l'approche numérique dem pour la compréhension de l'évolution des propriétés physico-chimiques des particules lors de l'enrobage en voie sèche
... La coulabilité des produits a été améliorée en augmentant la durée du mélange ou la vitesse de rotation, tandis que le taux de remplissage de solide ne semble pas avoir d'importance marquée....
... Higher speeds of rotation of the Cyclomix can improve the flowability more rapidly....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical investigation on a prototype centrifugal pump subjected to fluctuating rotational speedThe rotational speed of pumps often encounters fluctuation in engineering for some reasons....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A comparison of rotational speed of marine current power-generation turbine with and without a speeding-up inletAbstract—This paper experimentally investigates effects of speeding-up inlet on rotational speed of marine current energy turbine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Deviations of cup anemometer rotational speed measurements due to steady state harmonic accelerations of the rotorThe measurement deviations of cup anemometers are studied by analyzing the rotational speed of the rotor at steady state (constant wind speed)....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Rotational speed controlViewgraphs on rotational speed control are presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research on a rotational speed control strategy of the mandrel in a rotary steering system... Therefore, it is important to precisely control mandrel rotational speed and make it follow the outer drill collar to conduct face-to-face rotation at all times....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La seconde vitesse de rotation est supérieure à la première vitesse de rotation.

The second rotational rate is greater than the first rotational rate.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La deuxième vitesse de rotation est supérieure à la première vitesse de rotation.

The second rotational rate is greater than the first rotational rate.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Enfin, les étapes de forage rotatif à une première vitesse de rotation, changement de la vitesse de rotation en une seconde vitesse de rotation et forage à la seconde vitesse de rotation sont répétées.

Finally, the steps of rotary drilling at a first rotation rate, changing the rotation rate to a second rotation rate, and drilling at the second rotation rate are repeated.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Vitesse de rotation: 0,5 % de la vitesse mesurée.

Engine speed: 0,5 per cent of measured speed.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vitesse de rotation: 0,5 % de la vitesse mesurée.

Engine speed: 0,5 per cent of measured speed.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vitesse de rotation: 0,5 % de la vitesse mesurée.

Engine speed: 0,5 % of measured speed.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un groupe de cardage passe de la vitesse de rotation faible à la vitesse de rotation élevée, le groupe de cardage adjacent passe de la vitesse de rotation élevée à la vitesse de rotation faible.

When a carding group shifts from the slow rotating speed to the fast rotating speed, the adjacent carding group shifts from the fast rotating speed to the slow rotating speed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'unité de régulation de vitesse de rotation régule la vitesse réelle de rotation du ventilateur de refroidissement de sorte que la vitesse de rotation cible soit atteinte.

The rotation-rate-regulating unit regulates the actual rate of rotation of the cooling fan so that the target rate of rotation is reached.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la seconde vitesse de rotation verticale est différente de la première vitesse de rotation verticale.

Further, the second vertical spin rate is different than the first vertical spin rate.

vie sociale - wipo.int
rapport entre la vitesse de rotation de larbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices

ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Ensuite, la vitesse de rotation est réduite à une vitesse de rotation d'utilisation pour débiter un liquide.

The speed is then reduced to an operating speed in order to pump a liquid.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif est conçu pour régler la vitesse de rotation et régler la première vitesse de balayage en fonction de la vitesse de rotation.

The device is designed to adjust the speed characteristic and to adjust the first scanning speed characteristic depending upon the speed characteristic.

industrie mécanique - wipo.int
Cette vitesse de rotation est égale à au moins deux tiers de la vitesse de rotation maximale du turbocompresseur.

Said nominal revolution speed comprises at least two thirds of the maximal revolution speed of the exhaust gas turbocharger.

industrie mécanique - wipo.int
La première vitesse de rotation peut augmenter entre des cycles de rotation successifs, alors que la seconde vitesse de rotation peut être constante à travers les différents cycles de rotation.

The first rotation speed may increase between successive rotation cycles, while the second rotation speed may be constant across the plurality of rotation cycles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Rapport de pont (rapport entre la vitesse de rotation de l'arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices

Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues