Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un appareil de turbine à fluide qui est apte à augmenter la

vitesse de fluide

et, par conséquent, à augmenter la

vitesse

de rotation de la turbine à

fluide

.

A fluid turbine apparatus which is able to increase the fluid velocity and consequently increase the rotation speed of the fluid turbine.

industrie mécanique - wipo.int
On peut aussi utiliser des filtres de vitesse de fluide.

Alternatively, fluid velocity filters are used.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de vitesse de fluide peut être conçu dans une configuration d'écoulement de fluide unidirectionelle ou bidirectionnelle.

The fluid velocity sensor can be arranged in a uni-directional or bi-directional fluid flow configuration.

industrie mécanique - wipo.int
On améliore cet effet par une vitesse de fluide augmentée.

This effect is enhanced with increased fluid velocity.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un fluide moins visqueux va présenter une vitesse de fluide et une force centrifuge relativement supérieures à celle d'un fluide plus visqueux.

A less viscous fluid will have a relatively greater velocity and centrifugal force than a more viscous fluid.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des propriétés de fluide données à titre d'exemple et sur la base desquelles le dispositif peut diriger le fluide comprennent une densité de fluide, une vitesse de fluide, une viscosité de fluide et un nombre de Reynolds de l'écoulement de fluide.

Examples of fluid properties based on which the device can direct fluid include fluid density, fluid velocity, fluid viscosity, and Reynolds number of the fluid flow.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les systèmes et les procédés peuvent être utilisés pour afficher la vitesse de fluide réelle ou une vitesse de fluide proportionnée pour une ligne de courant respective à des intervalles graduels et prédéterminés.

The systems and methods may be used to display the actual fluid velocity or a proportionate fluid velocity for a respective streamline at predetermined incremental time steps,

industrie mécanique - wipo.int
Dans une autre particularité de la présente invention, la vitesse de fluide cryogénique provient d'un vase de Dewar autopressurisé contenant un fluide cryogénique saturé.

In another feature of this invention, cryogen velocity is derived from a self-pressurized dewar containing a saturated cryogen.

industrie mécanique - wipo.int
L'inducteur de vitesse de fluide (50) est situé sur la trajectoire d'entrée du courant du fluide, créant par induction une vitesse, réduisant ou éliminant ainsi la zone de stagnation et améliorant le refroidissement du noyau.

The fluid velocity inducer (50) is located in the entry stream path of the fluid inducing a velocity thus reducing or eliminating the stagnation zone and improving the cooling of the core.

chimie - wipo.int
Une unité de détection (180) comprend une unité de détection de direction de fluide, une unité de détection de vitesse de fluide, une unité de détection de vitesse d'arbre central et une unité de détection de position d'arbre central.

A detection unit (180) includes a fluid direction detection unit, a fluid velocity detection unit, a central shaft speed detection unit, and a central shaft position detection unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention résout le problème de la stagnation en appliquant un inducteur de vitesse de fluide (50).

The invention solves the problem of stagnation by application of a fluid velocity inducer (50).

chimie - wipo.int
Le système de distribution de fluide comporte de préférence un moyen de circulation de fluide comprenant un orifice d'admission et des aubes qui aident à accroître la vitesse de fluide et à réduire l'écoulement turbulent.

The fluid delivery system preferably comprises fluid circulation means having an intake opening for the fluid and vanes that assist in increasing fluid velocity and reducing turbulent flow.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un système de mesure de fluide et un procédé de détermination de mesure répartie d'un type de fluide et d'une vitesse de fluide dans un puits de forage, un pipeline ou une autre conduite dans lesquels un fluide se déplace.

A fluid measurement system and method for determining distributed measurement of a fluid type and a fluid velocity in a wellbore, pipeline or other conduit in which fluid is moving.

industrie mécanique - wipo.int
L’appareil (3) améliore les caractéristiques d’écoulement de fluide en minimisant ou en éliminant les jets de vitesse de fluide et/ou toute autre turbulence risquant de gêner le lit de particules en aval.

The apparatus (3) improves the fluid flow characteristics by minimizing or eliminating fluid velocity jets and/or other turbulence which can disturb the downstream particle bed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Vitesse de fluide : le conduire vers l'axe de rotation - "élasticité de contre-courant".

Fluid velocity: Driving it toward the axis of rotation—“counterflow elutriation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues