Dictionnaire français - anglais

vitellus

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les anticorps purifiés à partir du sérum ou du vitellus d'un oiseau immunisé peuvent s'utiliser dans le traitement de maladies, de patients immunodéprimés et en cas de transplantation.

The antibodies purified from serum or egg yolk of immunized bird find use in the treatment of diseases, immunocompromised patients and in case of transplantation.

chimie - wipo.int
Selon l'invention, ces anticorps son obtenus par immunisation de poules avec des antigènes du VIH, notamment des antigènes-coeurs du VIH et par concentration dans le vitellus.

The antibodies according to the invention are produced by immunizing hens with HIV antibodies, in particular HIV core antigens, and concentrating them in the egg yolk.

technologie alimentaire - wipo.int
Evaluation de l'innocuité, l'immunogénicité et de l'efficacité d'un vaccin inactivé contre la néphrite hémorragique entérite de l'oie (nheo)... Les anticorps d'origine maternelle (AOM) chez les oisons de 1 jour issus de mères vaccinées présentent un titre moyen élevé, confirmant l'efficacité du passage des anticorps de l'oie au jeune via le vitellus...
Effects of egg yolk and salt on micrococcaceae heat resistance.The heat resistance and growth possibilities of various members of the Micrococcaceae in egg yolk and egg yolk with added salt were determined...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Egg yolk and egg yolk fractions as key ingredient for the development of a new type of gels AbstractThe aim of this work has been the development and characterization of base gels employing egg yolk and egg yolk fractions (plasma and granules) as main ingredients...
Egg yolk and ldl: possibilities for artificial insemination in equines... In some countries, egg yolk is frequently used as part of equine seminal extenders...
 PDF: doaj.org
Effect of egg yolk and cooling on storage of ram coated spermatozoaThis study was conducted to evaluate the effect of egg yolk and cooling on ram coated spermatozoa...
 PDF: doaj.org
1 egg-yolk lecithin fractionation and characterization 22 Egg-yolk lecithin has phospholipid class and fatty acid compositions that are different 2 from soybean lecithin, and egg-yolk lecithin may have unique functional properties...
vitellus
milieu naturel - acta.es
Evidence of female cryptic choice in crayfish... clarkii females exert a form of cryptic choice for large males, seemingly adjusting the quantity of egg deutoplasm in function of the mate body size...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Reliable elisas showing differences between resistantand susceptible lines in hens orally inoculatedwith salmonella enteritidis
... Les ELISA utilisaient comme antigènes des LPS, flagelles, LPS des souches rough (LPS-R) et smooth (LPS-S), et détectaient des anticorps IgG et IgM dans le sérum et le vitellus...
... No between-line host response variation was observed in the yolk, with LPS-S and R antigens nor with anti-LPS IgM in the sera...
Asie - Océanie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’ $89 vitellus Bluetooth écouteurs double comme un câble de recharge.

The $89 yolked Bluetooth earbuds double as a charging cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ovum Oil est l'huile extraite du vitellus des oeufs de poule frais.

Ovum Oil is the oil obtained by extraction of the yolks of fresh chicken eggs.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ils sont d’abord englobés dans un sac tandis que l’embryon en développement absorbe le vitellus.

At first they are enclosed in an egg case while the developing embryos absorb the yolk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont d’abord englobés dans un sac tandis que l’embryons en développement absorbe le vitellus.

At first they are enclosed in an egg case while the developing embryos absorb the yolk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont d’abord englobés dans un sac tandis que l’embryons en développement absorbe le vitellus.

At first they are enclosed in an egg case and the developing embryos absorb the yolk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitellus : c'est le jaune d'oeuf et c'est la partie chargée de nourrir le poussin.

Vitelo: is the yolk and is the part responsible for feeding the chick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-77 La femelle n’a pas de vie dans le pollen d’une femelle; c’est un ovule, le vitellus.

E-77 The female has no life in the pollen of a female; it's an egg, the yolk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1620 le livre fut traduit en hollandais par Reiner Talle (Regnerus Vitellus, 1558(9)-1619(20)).

In 1620, the book was translated into Dutch by Reiner Telle (Regnerus Vitellius, 1558[9]-1619[20]) (see above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont d’abord englobés dans un sac tandis que l’embryons en développement absorbe le vitellus.

At first, they are enclosed in an egg case while the developing embryos absorb the yolk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il présente un anneau rougeâtre à l'intérieur de son vitellus qui disparaît lorsque la chenille se forme.

It has a reddish ring inside the yolk which disappears once the caterpillar forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il présente un anneau de couleur rouge à l'intérieur du vitellus, qui disparaît quand la chenille se forme.

It has a reddish ring inside the yolk which disappears once the caterpillar forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu avant la 6 semaine, on voit un halo blanc: c’est le vitellus, première source d’alimentation de l’embryon.

Just before six weeks, a white halo appears, called the yolk sac, which is the early nutritional source for the embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les raies, les embryons dépendent de l'important vitellus présent dans l'œuf formé seulement durant les premières étapes de leur développement.

In rays, the embryos rely on the substantial yolk within the ovulated egg only during the initial stages of development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps total nécessaire pour transformer un ovule et son vitellus en un œuf complètement développé est d'environ 25 à 26 heures.

The total time a hen’s body takes to transform a yolk into a fully developed egg and lay that egg is about 25 to 26 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps total nécessaire pour transformer un ovule et son vitellus en un œuf complètement développé est d'environ 25 à 26 heures.

The total time a hen's body takes to transform a yolk into a fully developed egg and lay that egg is about 25 to 26 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues