Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico acta.es
L'outil électrique peut être une perceuse électrique, un marteau perforateur, une visseuse électrique ou outil similaire.

The power tool can be an electric drill, a drill hammer, an electric screwdriver or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette visseuse électrique nous aidera à faire un changement des roues de voitures en quelques instants.

This electric screwdriver will help us make a change of car wheels in a few moments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé pour la commande de visseuse électrique à usage médical, et un appareil mettant en œuvre un tel procédé.

Disclosed are a method for controlling the motor of an electric screwdriver for medical use, and an apparatus using the same.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention a trait à un chargeur d'éléments de fixation, d'une visseuse électrique par ex., pouvant charger des fixations assemblées de divers calibres, afin d'améliorer la versatilité.

A fastener magazine of, e. g., an electric screwdriver into which connected fasteners of various girths can be loaded to improve the versatility.

industrie mécanique - wipo.int
06 novembre 2018 Êtes-vous sûr que la visseuse électrique que vous utilisez tous les jours respecte totalement les normes?

06 November 2018 Are you sure the electric screwdriver you use every day is fully compliant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a remote handling robot for the maintenance of an iter-like d-shaped vessel... The task of RHR is to carry processing tools, such as the viewing system, leakage detector, and electric screwdriver, to inspect and maintain the components installed inside the D-shaped vessel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La perceuse électrique est habituellement une visseuse électrique légère alimentée par une batterie.

The power drill is typically a lightweight battery powered electric driver.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne une visseuse, et plus particulièrement une visseuse électrique conçue pour visser des vis de différents diamètres.

A driver for fasteners, and particularly, a power screwdriver is described which is adapted to drive screws having different diameters.

industrie mécanique - wipo.int
La visseuse électrique makita fonctionne à une puissance égale à 450 watts.

Vonshef Hand Mixer operates at a power equivalent to 450 watts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une batterie d'une visseuse électrique sans fil comprenant un moteur électrique (2) logé dans un boîtier (1) et une poignée (3) fixée à ce boîtier (1).

The invention relates to a battery pack for an electrically operated battery screwdriver comprising an electric motor (2) which is arranged in a tool housing (1) and a handle (3) which is fixed to said tool housing (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moteur, une visseuse électrique ou un outil à main fait tourner la vis sans fin (80) par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs démultiplicateurs.

An engine, an electric power drill or a manual handle will rotate the endless screw (80) via one or two speed reducers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite visseuse électrique est constituée d'un tube de guidage amovible et d'un axe moteur complémentaire, les dimensions du tube de guidage correspondant au diamètre d'une taille de vis.

The power screwdriver has a removable guide tube and complementary drive shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite visseuse électrique est constituée d'un tube de guidage amovible et d'un axe moteur complémentaire, les dimensions du tube de guidage correspondant au diamètre d'une taille de vis.

The guide tube is sized to the diameter of one size of screw.

industrie mécanique - wipo.int
La visseuse électrique (10) de l'invention permet d'éviter un dépassement de couple de rotation et permet d'obtenir avec exactitude la valeur théorique de couple de rotation (Md_Soll) en un temps minimal.

The power screwdriver (10) according to the invention avoids torque overshoots and yet allows the desired torque value (Md_Soll) to be exactly reached in the shortest time possible.

industrie mécanique - wipo.int
En 1984, l’astronaute Bruce McCandless se munit d’une visseuse électrique AEG pour une mission spatiale d’une distance de 350 Km de la terre.

In 1984, astronaut Bruce McCandless made use of the screwdriver on one of his spacewalks, 350km above the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues