Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les enfants attendent leur tour pour la visite médicale.

Children wait their turn for their health assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite médicale n'a aucune incidence sur votre demande d'asile.

The health assessment will not affect your application for asylum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite médicale permet d’effectuer un bilan global de la santé de l’enfant.

During the medical visit, a comprehensive health assessment of the child is performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilan de santé périodique chez des officiers supérieurs : évaluation des pratiques médicales... Les officiers-supérieurs d’Ile-de-France en bénéficient au cours de leur visite médicale périodique (VMP) à l’Hôpital d’Instruction des Armées du Val-de-Grâce....
santé / produit alimentaire / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Surveillance des principaux tms et de l’exposition au risque dans les entreprises des pays de la loire : résultats chez les ouvriers intérimaires...intérimaires.Méthodes - La participation de 83 médecins du travail volontaires a permis d’inclure par tirage au sort un échantillon de 3 710 salariés lors de la visite médicale périodique entre 2002 et 2004....
Façonner la prescription, influencer les médecins. les effets difficilement saisissables du cœur de métier des grandes entreprises pharmaceutiques... Elles représentent au moins 20 % du chiffre d’affaires du secteur et le dispositif de visite médicale sollicite jusqu’à 40 % des effectifs totaux des grandes entreprises pharmaceutiques, devenues des géants du marketing....
La visite médicale en mutation : impacts sur l’industrie pharmaceutique... Digitaliser la visite médicale en faisant appel au e-detailing permettra par exemple de réduire certains coûts et augmenter la fréquence des contacts
visite médicale
santé - iate.europa.eu
une visite médicale : cette visite se compose d'un examen clinique, et d'un entretien avec un de nos neuropsychologues.

Surgical Consultation: This visit will consist of a physical examination and discussion with one of our surgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survey on relative frequency of history, physical examination and chest x ray findings in children whit respiratory tracts foreign body, admitted in imam khomini and fatemi hospitals of ardbil, 1999 – 2007....emergency.Objective: The aim of this study was to determine the relative frequency of history, physical examination and chest X ray findings in children with respiratory tracts foreign body, admitted to Imam Khomini and fatemi Hospitals of Ardbil, 1999 – 2007.Material...
santé - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Diagnosis of knee injuries: comparison of the physical examination and magnetic resonance imaging with the findings from arthroscopy AbstractObjectivesTo ascertain the sensitivity, specificity, accuracy and concordance of the physical examination (PE) and magnetic resonance imaging (MRI) in comparison with arthroscopy, in diagnosing knee injuries.MethodsProspective...
Physical examination for lumbar radiculopathy due to disc herniation in patients with low-back pain... In back pain patients who also have leg pain (sciatica), doctors and therapists use a physical examination to estimate the probability that the p..
Occupational medical prophylaxis for the musculoskeletal system: a function-oriented system for physical examination of the locomotor system in occupational medicine (fokus(c))... Therefore, for occupational medical purposes a physical examination must aim primarily to investigate functions and not structures or radiologic evidence....
 PDF: doaj.org
Birth, death, and resurrection of the physical examination: clinical and academic perspectives on bedside diagnosis.The physical examination has a historically prominent role in medical practice, being an important tool in diagnosis and in developing rapport with patients....
visite médicale
santé - iate.europa.eu
honoraires versés au médecin pour la visite médicale

fee for medical examination

assurance - iate.europa.eu
les dépenses relatives aux examens médicaux (recrutement et visite médicale annuelle

expenses relating to medical examinations (recruitment and annual

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Visite médicale OFII : les étrangers sont soumis à la visite médicale dans les 3 mois de leur arrivée.

OFII medical examination: Foreign nationals must attend a medical examination within three months of arriving in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce concours comporte un test de présélection (visite médicale, épreuves physiques), des épreuves éCrites et une visite médicale approfondie.

The entrance examination includes a pre-selection test (medical checks, physical test), written tests and a thorough medical examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce concours comporte un test de présélection(visite médicale, épreuves physiques), des épreuves écrites et une visite médicale approfondie.

The entrance examination includes a pre-selection test (medical checks, physical test), written tests and a thorough medical examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accidental consumption of mercury by 3 year-old child - case report...infection.The medical examination showed viral infection, routine laboratory diagnostic was carried out – without damaging internal organs and picture diagnostic which confirmed the presence...
santé / démographie et population / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scleritis and associated disease.One hundred patients (66 women and 34 men) who presented consecutively to Moorfields Eye Hospital with scleral disease underwent medical examination....
A patient with esophageal hemangioma treated by endoscopic mucosal resection : a case report and review of the literatureIn a 58-year-old male, upper digestive endoscopy revealed a protruding lesion in the esophagus on a medical examination....
The influences of patient's satisfaction with medical service delivery, assessment of medical service, and trust in health delivery system on patient's life satisfaction in china... Results The key considerations in generating patient’s life satisfaction involved patient’s overall satisfaction with medical service delivery, assessment of doctor-patient communication, assessment of medical cost, assessment of medical treatment process, assessment of medical facility and hospital environment, assessment of waiting time for medical service, trust in prescription, trust in doctor, and trust in recommended medical examination....
 PDF: doaj.org
A study on the satisfaction of medical licensing examination and the present condition of skill test in medical schoolslt has been an issue whether the current medical examination system can evaluate medical students' competencies efficiently....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La visite médicale centrée sur la famille (vcf) dans les services de soins néonataux et de réanimation : étude des pratiques et des croyances des professionnels
... Les parents sont peu autorisés à rester pendant la visite médicale et c...
...Introduction: The medical round in NICU is usually organized near each incubator or in a specific location using medical charts....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation de la n-acétylcystéine pour le traitement de l’hépatotoxicité induite par un traitement antituberculeux
...l’acétylcystéine.Résumé du cas : Il s’agit d’un homme de 66 ans d’origine vietnamienne transféré à l’urgence à la suite de sa visite médicale mensuelle en raison de la présence d’un bilan hépatique anormal, de nausées, d’une diminution de l’appétit, de fatigue et d’un ictère, qui sont apparus environ...
...acetylcysteine.Case summary: A 66-year-old man of Vietnamese origin who admitted to the emergency room after his monthly medical check-up because of an abnormal liver profile, nausea, decreased appetite, fatigue and jaundice, which had appeared about a week earlier....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Problématiques de santé chez les travailleurs saisonniers et pistes de réflexion pour une meilleure prise en charge (enquête en stations de sports d hiver de tarentaise)
... Seulement 40% disaient avoir eu une visite médicale d'embauche....
... Only 40% said they underwent a work health check....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Health assessment and the right to health in sweden: asylum seekers’ perspectives>BackgroundSwedish law entitles asylum seekers to a voluntary health assessment and to “health care that cannot be postponed”....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Health assessment and the right to health in sweden: asylum seekers' perspectives.BACKGROUND:Swedish law entitles asylum seekers to a voluntary health assessment and to "health care that cannot be postponed"....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Graham county community health assessment 2008Every four years the State of North Carolina Department of Health and Human Services Branch requires each county public health department to complete a comprehensive community health assessment (CHA)....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Urban ecosystem health assessment: perspectives and chinese practice... The time has come for reviewing and establishing an instructional framework for urban ecosystem health assessment to shed light on certain essential issues of urban ecosystem health....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Final release public health assessmentThis Public Health Assessment was prepared by ATSDR’s Cooperative Agreement Partner pursuant to the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA or Superfund)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

union européenne / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
santé / emploi et travail - iate.europa.eu
santé / emploi et travail - iate.europa.eu
santé / emploi et travail - iate.europa.eu
santé / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

lors d’une visite médicale périodique (rappelons qu’une visite médicale est obligatoire tous les 24 mois) ;

Medical Certificate (remember, you are required to be examined every 24 months).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
problème inaptitude médicale temporaire lors de la visite médicale du recrutement

Failure to provide medical information during recruitment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inaptitude professionnelle et visite médicale de reprise

Professional incapacity and resumption medical visit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demain (jeudi), Hulk passera une visite médicale.

Tomorrow (Wednesday) Hana has another clinic visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOME » CONTACTEZ NOUS » Visite médicale par vidéoconférence

HOME » CONTACT » Medical consultation by videoconference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite médicale n’est déjà plus annuelle.

Annual visits to the doctor are no longer required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'attends la visite médicale de l'année prochaine.

We’re already looking forward to next year’s medical mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien coûte la visite médicale d’immigration Canada ?

How much does the medical exam cost for Canadian immigration?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attaquant passera la fameuse visite médicale aujourd’hui.

All would be okay with the impending doctor’s visit today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistance pour planifier votre visite médicale en Inde

A transparency in planning your medical visit to India

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : Votre visite médicale est valable 1 an.

Stay Compliant: Your medical card is only valid for 1 year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser la même visite médicale pour plusieurs emplois?

Do you visit the same general area for various medical appointments?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il passe une visite médicale complète chaque année.

They do go through a comprehensive medical evaluation every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOME » CONTACTEZ NOUS » Visite médicale gratuite par vidéoconférence

HOME » CONTACT » Free of charge medical consultation by videoconference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite médicale entre autres, est très importante.

This kind of training, among others, is important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues