Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
L’invention concerne un dispositif d’alimentation et d’injection électrique comprenant une vis mélangeuse (1) montée dans un tambour pour mélanger et pousser la matière et une vis de transmission (2) montée derrière la vis mélangeuse (1).

An electric feeding and injection device comprises a mixing screw (1) equipped in a barrel for mixing and pushing the material and a transmission screw (2) mounted behind the mixing screw (1).

chimie - wipo.int
L'unité d'émulsion a une vis mélangeuse (210), un disque de commande (310), un disque entraîné (320) et des protubérances (341, 342).

The emulsifying unit has a mixing screw (210), a driving disk (310), a driven disk (320), and square-shaped protrusions (341, 342).

technologie et réglementation technique - wipo.int
En option, le caisson, la vis mélangeuse et ses lames peuvent être également livrés en acier inoxydable.

Optionally, the top element, the mixing screw and it´s knives can likewise be delivered in stainless steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque branche latérale comporte au moins une ligne de préparation primaire (15) avec une vis mélangeuse (20) suivie d'un module d'homogénéisation (30) des matières plastiques connecté par l'intermédiaire d'un collecteur (38) à la branche principale (12).

Each of the side sections comprises at least one primary preparation line (15) with a mixing screw (20) followed by a plastic material homogenising module (30) connected to the main section (12) via a manifold (38).

chimie - wipo.int
Couvercle mélangeur (1), conçu spécifiquement pour les pots de peinture ou analogue, comprenant un élément en forme de plaque (2) pouvant s'appliquer de manière étanche sur un pot de peinture et portant une élément rotatif à vis mélangeuse (12).

The present invention relates to a mixing cover (1), specifically designed for paint vessels and the like, which comprises a plate element (2) which can be tightly associated with a vessel and which rotatably supports a mixing screw element (12).

industries diverses - wipo.int
Effect of the intensive plasticizing zone design on the effectiveness of corotating twin-screw extrusionThe aim of this study was to investigate the effect of a new intensive plasticizing and mixing screw zone design on the effectiveness of the corotating twin-screw extrusion process for talc-filled polypropylene....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une seconde vis mélangeuse est agencée à l’intérieur de la chambre de mélange sur le premier côté du panneau d’entraînement, et un autre entraînement de vis est connecté à ladite seconde vis par l’intermédiaire du panneau d’entraînement.

A second mixing auger is disposed inside the mixing chamber on the first side of the drive panel, and another auger drive is connected to the second auger through the drive panel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention se rapporte également à une vis mélangeuse (60) dont la forme lui permet de couper des substances passant à travers le manchon tout en les mélangeant.

The invention also provides an impeller (60) which can be formed to act to cut material passing through the sleeve as well as to mix this material.

industries diverses - wipo.int
La rotation du rotor est actionnée par le groupe de commande de 37kW plus 15kW pour l’extraction du matériel sur la vis mélangeuse.

Rotation of the internal rotor is regulated by a 37kW control unit, plus 15kW for extracting the material on the auger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues