Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vis imperdable

captive screw

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu

L'invention concerne une vis imperdable (100) comprenant une vis (102) et une virole (104).

A captive screw (100) including a screw (102) and a ferrule (104) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int

Un élément de réaction (26) relié au rouleau (18) possède un arbre (28) à filetage de vis imperdable et porte une roue à main (32).

A reaction member (26) linked to the ground roll (18) has a captive screw-threaded shaft (28) carrying a hand wheel (32).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Le premier élément étant fixe, est composé de trois pièces principales: une boîte (1), un couvercle de protection (2) et une galette (3) rendue solidaire par une vis imperdable.

The first, fixed element comprises three main components: a housing (1), a protective cover (2) and a disc (3) secured by a captive screw.

industrie mécanique - wipo.int

1 languettes 2 cache de module 3 vis imperdable PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur particulier.

3 2 1 1 tabs 2 module cover 3 captive screw Replacing the Module Cover CAUTION: To avoid damage to the computer, use only the battery designed for this particular Dell computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il existe de nombreuses solutions pour la vis imperdable, mais la nôtre est la plus simple et la meilleure », se réjouit Martin Rafflenbeul avec aplomb.

There may be other ways of manufacturing captive screws, but our solution is simply the easiest and the best", enthuses Martin Rafflenbeul confidently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)