Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si tu as un problème avec ça, tu

vis de travers

.

You got a problem with that, you’re living wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu as un problème avec ça, tu vis de travers.

Now, you got a problem with that, youre living wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu as un problème avec ça, tu vis de travers.

Now, you got a problem with that, you’re living wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un boîtier peut comprendre des trous de vis à travers lesquels passe une vis.

A housing may have screw holes through which a screw passes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'arbre intermédiaire (89) est fixé au couvercle (24) en insérant une vis de fixation (107) à travers le trou de montage de vis (106) et en la vissant dans la partie de vis femelle (105) à travers le trou d'insertion de vis (104).

The idle shaft (89) is fixed to the gear cover (24) by inserting a fixing screw (107) through the screw mounting hole (106) and screwing it into the female screw part (105) through the screw insertion hole (104).

industrie mécanique - wipo.int
Une tête (18) de vis peut passer à travers l'embase.

A bolt (18) can pass through the collar.

industrie mécanique - wipo.int
La lame de base présente un premier trou de vis s'étendant à travers la première extrémité et un second trou de vis s'étendant à travers la seconde extrémité.

The base plate has a first screw hole (42) extending through the first end and a second screw hole (48) extending through the second end.

santé - wipo.int
Une première vis d'os est introduire à travers le premier trou de vis dans le premier os.

A first bone screw (24) is introduced through the first screw hole and into the first bone.

santé - wipo.int
Une seconde vis d'os est introduire à travers le second trou de vis dans le second os.

A second bone screw (25) is introduced through the second screw hole and into the second bone.

santé - wipo.int
Chaque vis à os est insérable à travers un trou de vis de la lame pour fixation à l’os.

Each bone screw is insertable through a screw hole of the plate for attachment to bone.

santé - wipo.int
Un corps de vis de montage (64) est introduit à travers le trou d'introduction de vis (44) et en prise avec le trou de vis (59).

A mounting screw body (64) is inserted through the screw insertion hole (44) and engaged with the screw hole (59).

organisation des transports - wipo.int
La vis est positionnée avantageusement au travers du corps cylindrique avec une tête de vis au niveau de l’extrémité externe.

The bolt is advantageously positioned through the cylindrical body with a bolt head at the outer end.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier ensemble régule une communication vis-à-vis des fluides à travers la trajectoire d'écoulement.

The first assembly regulates fluid communication through the flow path.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le joint d'étanchéité hermétique vis-à-vis de l'eau est formé à travers un canal de base et un canal latéral.

The watertight seal is formed through a base channel and a side channel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La vis peut également comprendre un passage s'étendant axialement à travers le corps de la vis et couplé à un orifice à une extrémité de la vis.

The screw may also include a passage extending axially through the body of the screw and coupled to a port at the end of the screw.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues