Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Stability at the half pin–frame interface on external fixation constructs... (1) Higher torque is employed when bolt rather than grub screws is used to secure half pins on Rancho cubes (p < 0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de retenue verticale comprend au moins une première paire de vis de retenue (26, 26') et une deuxième paire de vis de retenue (28, 28').

The hold-down assembly includes at least a first pair of hold-down screws (26, 26') and a second pair of hold-down screws (28, 28').

industrie mécanique - wipo.int
La distance entre les vis de la première paire de vis de retenue est inférieure à la distance entre les vis de la deuxième paire de vis de retenue.

The distance between the screws of the first pair of hold-down screws is less than the distance between the screws of the second pair of hold-down screws.

industrie mécanique - wipo.int
La vis de retenue est apte à attacher la butée à l'implant dentaire.

The retaining screw is adapted fasten the abutment to the dental implant.

santé - wipo.int
L'ensemble implant dentaire comprend en outre une butée et une vis de retenue.

The dental implant assembly further comprises an abutment and a retaining screw.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une vis de retenue chirurgicale comprenant un ou plusieurs trous de fixation distribués autour de la tête de la vis.

A surgical anchor is provided with one or more anchor holes distributed around the head of the anchor.

santé - wipo.int
La surface inférieure de la tête de la vis de retenue peut être biseautée afin de simplifier encore l'introduction d'une aiguille chirurgicale à travers le trou de fixation après que la vis de retenue a été installée dans l'os.

The lower surface of the anchor head may be angled to further simplify the task of feeding a surgical needle through the anchor hole after the anchor is seated into bone.

santé - wipo.int
Ledit accessoire de coupe (30) présente un orifice de montage (48), à travers lequel une vis de retenue (32) peut passer, ladite vis de retenue étant en contact avec l'orifice de montage dans un plan d'emplacement, perpendiculaire à l'orifice de montage.

The cutting insert (30) has a mounting hole (48) through which a retention screw (32) may pass, wherein the retention screw makes contact with the mounting hole in a seating plane that is perpendicular to the mounting hole.

industrie mécanique - wipo.int
Le manchon peut en outre être relié à l'embout de la clé hexagonale au moyen d'une vis, telle que par exemple, une vis de retenue.

The sleeve may additionally be connected to the hex key bit using a screw such as, e.g., a set screw.

industrie mécanique - wipo.int
L'extrémité opposée de la vis de retenue présente une ouverture permettant l'introduction de la tige d'une partie tenon.

A set screw fastener (100) has an aperture (122) at one end for a tightening means and an aperture at an opposite end (124) capable of receiving a shaft (131) of a pin member (130).

industrie mécanique - wipo.int
L’invention a pour objet un système de plaque vissée comportant une plaque, des vis à os à angle fixe et variable et des vis de retenue pour chaque type de vis à os.

A bone plating system includes a plate, fixed angle and variable angle bone screws, and corresponding set screws for each type of the bone screws.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une vis de retenue d'implant dentaire comprenant une partie de vis filetée gauche (1) et une partie de vis filetée droite (2), ces parties de vis (1, 2) définissant une direction axiale commune (C-C).

The present invention relates to a dental implant retaining screw comprising a left threaded screw portion (1) and a right threaded screw portion (2) , said screw portions (1, 2) defining a common axial direction (C-C) .

santé - wipo.int
Le bloc-cylindre (20) est alors fixé au boîtier arrière (4) au moyen d’une vis de retenue (35).

The cylinder block (20) is then fitted to the rear housing (4) by a securing bolt (35).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un implant dentaire ostéo-intégré comprenant une fixation d'implant, un pilier, une vis de pilier, une chape prothétique et une vis de retenue prothétique.

The present invention relates to an osteo-integrated dental implant which includes an implant fixture, an abutment, an abutment screw, a prosthetic coping, and a prosthetic retaining screw.

santé - wipo.int
Cette vis de retenue comporte une ouverture formée à une extrémité, dans laquelle des moyens de serrage peuvent être insérés.

A set screw fastener (100) has an aperture (122) at one end for a tightening means and an aperture at an opposite end (124) capable of receiving a shaft (131) of a pin member (130).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un support de store en deux parties, dont la partie support (2) peut pivoter par rapport à la partie de retenue (1) au moyen ou autour d'une vis de retenue (3).

A two-part sunshade holder has a supporting part (2) which can swivel relative to the retaining part (1) together with or around a retaining screw (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues