Application à la protection de l'environnement vis-à-vis des hydrocarbures.
The invention is useful for protecting the environment against hydrocarbon pollution.
technologie alimentaire - wipo.int
Protection des personnels vis-à-vis des effets aérodynamiques
Protection of workers against aerodynamic effects
conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Cette disposition est avantageuse en termes de protection vis-à-vis de la lumière.
This lay-out is advantageous in terms of light shielding.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un composant amélioré de protection vis-à-vis d'une surtension.
An improved overvoltage protection component is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
4.4.3: Protection des personnels vis-à-vis des effets aérodynamiques
Protection of workers against aerodynamics effects
conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Dispositifs, procédés et processus permettant d'améliorer la protection vis-à-vis des surtensions transitoires et de réduire les impédances parasites, et notamment d'améliorer la protection vis-à-vis de phénomènes de commutation inductive sans blocage.
Devices, methods, and processes that improve immunity to transient voltages and reduce parasitic impedances.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositifs, procédés et processus permettant d'améliorer la protection vis-à-vis des surtensions transitoires et de réduire les impédances parasites, et notamment d'améliorer la protection vis-à-vis de phénomènes de commutation inductive sans blocage.
Immunity to unclamped inductive switching events is improved.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enroulement de protection comprend un matériau qui est pratiquement imperméable vis-à-vis de l'amorce.
The protective wrapper includes a material that is substantially impervious to said primer.
industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un dispositif multidéphaseur de protection des personnes vis-à-vis des ondes électromagnétiques.
The invention relates to a multiple phase shifter for protecting individuals against electromagnetic waves.
électronique et électrotechnique - wipo.int
prendre les mesures de protection nécessaires vis-à-vis des risques ne pouvant être éliminés
take the necessary protective measures in relation to risks that cannot be eliminated
santé - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne d'une manière générale la protection de plantes vis-à-vis de pathogènes des plantes et, en particulier, vis-à-vis de pathogènes fongiques.
The present invention relates generally to the protection of plants from plant pathogens and in particular from fungal pathogens.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces protections supplémentaires peuvent être constituées de résistance isolante additionnelle, de protection thermique, de protection contre l'humidité, et d'autres dispositifs tampons vis-à-vis de l'environnement.
These additional protections can include additional insulative resistance, thermal protection, moisture protection and other buffers to and from the environment.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bloqueur négatif permet au circuit de fournir une protection précise vis-à-vis d'une surtension négative et l'absence de ce but aurait pour résultat une protection vis-à-vis d'une surtension dans des directions de tension positive uniquement.
The negative clamp allows the circuit to provide accurate negative over-voltage protection and the absence of this claim would result in over-voltage protection in positive voltage directions only.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La composition de résine noire comprend au moins une matière de protection vis-à-vis de la lumière, une résine et un solvant et contient, comme matière de protection vis-à-vis de la lumière, au moins des particules de nitrure de titane.
The black resin composition includes at least a light-shielding material, a resin and a solvent and contains as the light-shielding material, at least titanium nitride particles.
chimie - wipo.int
Protection de chaussure de vélo conçue pour offrir une protection maximale vis-à-vis des éléments tels que la pluie, la neige et le froid.
A cycling shoe cover is designed to provide maximum protection from the elements such as rain, snow, and cold.
industries du cuir et du textile - wipo.int
