Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - acta.es
En option, la plaque comprend une encoche (23) pour vis de positionnement (24) adjacente à l'élément d'ancrage, cette encoche pouvant elle-même constituer l'élément d'ancrage (23).

The plate will optionally include a slot (23) for a locating screw (24) adjacent the anchoring formation or such a slot may form the anchoring formation (23).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une vis de positionnement (72) est vissée dans le trou de vis de positionnement se trouvant dans le premier élément.

A locator screw (72) is threaded into the locator screw hole in the first member.

industrie mécanique - wipo.int
La vis de positionnement comprend un nez conique (78) adapté pour s'engager dans la face conique du second élément lorsque la vis de positionnement est tournée dans un premier sens.

The locator screw includes a conical nose (78) adapted to engage the conical face of the second member when the locator screw is turned in a first direction.

industrie mécanique - wipo.int
L'assemblage des profilés s'effectue à l'aide des tiges de liaison et des vis de positionnement.

The bindiny mechanisms, which have a shape of cuboid, are set on the two ends of the regulae. plurality of regulae are connected by plurality of connection pins and plurality of positioning screws and form the combined frame.

industries diverses - wipo.int
Deux fentes de positionnement en forme de barre sont disposées sur le corps d'une carte de circuit d'horloge temporelle et sont utilisées pour fixer une carte de pointage de type « star card » se mettant en prise avec la vis de positionnement.

Two bar shaped positioning slots are disposed on the body of time clock circuit board, which are used for fixing star card engaging with the positioning screw.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des cadres combinés pour armoires combinées, composés de profilés droits, d'éléments de liaison cubiques, de tiges de liaison et de vis de positionnement.

The combined frame is made up of regulae, bindiny mechanisms, which have a shape of cuboid, connection pins, and positioning screws.

industries diverses - wipo.int
Ce système (100) comprend un support de montage (101) accouplé à la plaque (20) au moyen d'une vis de positionnement (105) de l'élément de guidage (110).

The drill and tap guide system (100) includes an assembly support (101) which is engaged to the plate (20) by way of positioning screw (105) to the guide body (110).

santé - wipo.int
La vis de positionnement coopère avec la face conique du second élément afin de maintenir radialement en place le second élément par rapport audit premier élément.

The locator screw cooperates with the conical face of the second member to radially locate the second member with respect to the first member.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit siège de bloc de serrage (4) est muni d'une vis de positionnement (2) destinée à limiter la position dudit bloc de serrage en forme de selle (1).

The clamping block seat (4) is provided with a positioning screw (2) for limiting the position of the saddle-shaped clamping block (1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il suffit de le fixer sur une table ou autre support plat en utilisant la vis de positionnement.

Simply fasten it to a table or other flat support using the positioning screw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ensembles de support (26, 30, 32) comprennent des vis de positionnement (68) servant à régler les paliers à glissement (36) contre les bords de bridage (38, 40).

The support assemblies (26, 30, 32) include positioning screws (68) for adjusting the slider bearings (36) against the flange edges (38, 40).

production - wipo.int
Ces vis de positionnement (68) permettent aux paliers à glissement (36) de pivoter tout en gardant un contact de pleine face avec le bord de bridage correspondant (38, 40).

These positioning screws (68) permit the slider bearings (36) to pivot so as to ensure they remain in full face contact with the corresponding flange edge (38, 40).

production - wipo.int
A cet effet, une vis de positionnement (1) comprend une tige filetée (2) et une partie de réception (3) du côté de sa tête qui reçoit une barre (5).

For this purpose, a positioning screw (1) having a threaded shaft part (2) and a receiving part (3) for a rod (5) at the head end is provided.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues