Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La plaque supérieure (5), repose sur les tétons des capteurs par l'intermédiaire de

vis cuvette

(12) en acier dur.

The top plate (5) rests on the lugs of the sensors via hard steel dished screws (12).

santé - wipo.int
vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette

slotted set screw with cup point

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis sans tête fendue entièrement filetée à cuvette

slotted grub screw with cup point

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette

hexagon socket set screw with cup point

industrie mécanique - techdico
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette

hexagon socket set screw with cup point

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis sans tête à six pans creux entièrement filetée à cuvette

hexagon socket grub screw with cup point

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à cuvette

hexagon socket headless screw with cup point

industrie mécanique - iate.europa.eu
vis sans tête à six pans creux partiellement filetée à cuvette

hexagon socket headless screw with cup point

industrie mécanique - techdico
Une vis hélicoïdale rotative (20), située à l'intérieur de la cuvette, a une forme complémentaire dont le filetage est saillant dans l'espace annulaire entre la vis et la cuvette.

Rotatable within the basin is a helical screw (20) of complementary shape, of which the thread projects into the annular space between the screw and basin.

chimie - wipo.int
La vis (6) est reliée rigidement à son extrémité inférieure à une cuvette d'alimentation (8) et connectée directement à un mécanisme d'entraînement (7) sous la cuvette (8).

The screw (6) is rigidly connected at its lower end to an infeed cup (8) and directly connected to a driving mechanism (7) below the cup (8).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une électrode (14) est placée dans la paroi de la cuvette (5) à une distance (Δ) de la rotule (2), l'électrode (14) et la rotule (2) étant isolées électriquement l'une vis-à-vis de l'autre par l'intermédiaire de la cuvette (5).

An electrode (14) is arranged in the wall of the bearing shell (5), at a distance (?) from the ball (2), the electrode (14) and the ball (2) being electrically insulated from each other by means of the bearing shell (5).

industrie mécanique - wipo.int
Cuvette (10) utilisée dans un instrument optique comprenant un mécanisme de commande linéaire, composé d'une vis filetée (30) destinée à positionner la cuvette (10) le long d'un chemin linéaire dans l'instrument.

A cuvette (10) for use in an optical instrument which includes a linear drive mechanism formed of a lead screw (30) for positioning the cuvette (10) along a linear path in the instrument.

industrie mécanique - wipo.int
La cuvette de pédicure a une cuvette principale et une cuvette secondaire.

The pedicure basin has a main basin and a secondary basin.

industries diverses - wipo.int
La cuvette comprend un fond de cuvette.

The basin includes a basin floor.

industries diverses - wipo.int
La plaque supérieure (5), repose sur les tétons des capteurs par l'intermédiaire de vis cuvette (12) en acier dur.

The top plate (5) rests on the lugs of the sensors via hard steel dished screws (12).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues