Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The dynamics of orthohantavirus hantaan strains replication on the model of mouse peritoneal macrophagesOrthohantaviruses (Orthohantavirus genus, Hantaviridae family) are the causative agents of a widespread natural focal infection in the Russian Federation, hemorrhagic fever with...
général - core.ac.uk - PDF: www.actabiomedica.ru
Quantification and kinetics of viral rna transcripts produced in orthohantavirus infected cellsAbstract Background Rodent borne viruses of the Orthohantavirus genus cause hemorrhagic fever with renal syndrome among people in Eurasia, and hantavirus cardiopulmonary syndrome in the Americas....
Using label-free proteomics to elucidate factors involved in the human response to orthohantavirus infectionOrthohantaviruses are a genus of Bunyaviruses carried by a range of rodent hosts....
Infection with new york orthohantavirus and associated respiratory failure and multiple cerebral complicationsWe report a case of infection with New York orthohantavirus in a woman who showed renal impairment and hemorrhage, complicated by hydrocephalus, in Long Island, New York, USA....
 PDF: doaj.org
Hypopituitarism after orthohantavirus infection: what is currently known?Several case reports have described hypopituitarism following orthohantavirus infection, mostly following Puumala virus....
 PDF: doaj.org
virus Hantaan
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La ribavirine a une activité in vitro contre plusieurs hantavirus; son efficacité clinique contre le virus Hantaan a été utilisée pour traiter les personnes présentant un SPH.

Ribavirin has demonstrated in vitro activity against several hantaviruses and clinical efficacy against Hantaan virus infection, and has been used to treat persons with HPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection of brazilian hantavirus by reverse transcription polymerase chain reaction amplification of n gene in patients with hantavirus cardiopulmonary syndromeWe report a nested reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) assay for hantavirus using primers selected to match high homology regions of hantavirus genomes detected from the whole blood of hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) patients from...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hantavirus infections in turkeyHantaviruses are a group of rodent-borne enveloped RNA viruses belonging to the genus Hantavirus, family Bunyaviridae....
 PDF: doaj.org
Hantavirus-infection confers resistance to cytotoxicHantaviruses cause hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and hantavirus cardio-pulmonary syndrome (HCPS; also called hantavirus pulmonary syndrome (HPS)), both human diseases...
 PDF: ftp:
Hantavirus infection: a case report from indiaThe clinical presentation of hantavirus infections in India is unclear....
 PDF: doaj.org
Time to revise the paradigm of hantavirus syndromes? hantavirus pulmonary syndrome caused by european hantavirusHantaviruses have previously been recognised to cause two separate syndromes: hemorrhagic fever with renal syndrome in Eurasia, and hantavirus pulmonary syndrome (HPS) in the ...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La forme la plus grave est due au virus Hantaan dont l'hôte est le rongeur Apodemus agrarius.

The most severe form is caused by HANTAAN VIRUS whose natural host is the rodent Apodemus agrarius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme la plus grave est due au virus Hantaan dont l'hôte naturel est le rongeur Apodemus agrarius.

The most severe form is caused by HANTAAN VIRUS whose natural host is the rodent Apodemus agrarius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les virus Hantaan et Dobrava sont responsables des formes les plus graves, tandis que les virus Séoul, Saaremaa et Puumala sont généralement responsables de manifestations plus modérées.

Hantaan and Dobrava virus infections usually cause severe symptoms, while Seoul, Saaremaa, and Puumala virus infections are usually more moderate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infections par les virus Hantaan et Dobrava provoquent généralement des symptômes graves, tandis que Séoul, Saaremaa, et le virus Puumala sont généralement responsables de manifestations plus plus modérées.

Hantaan and Dobrava virus infections usually cause severe symptoms, while Seoul, Saaremaa, and Puumala virus infections are usually more moderate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Infections par les virus Hantaan et Dobrava provoquent généralement des symptômes graves, tandis que Séoul, Saaremaa, et le virus Puumala sont généralement responsables de manifestations plus plus modérées.

Hantaan and Dobrava virus infections usually cause severe symptoms, while Seoul, Saaremaa, and Puumala virus infections are usually more moderate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues