Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Virus pathogènes : virus de Norwalk, virus de l'hépatite et autres virus entériques de l'homme.

Viral pathogens - Norwalk virus, hepatitis virus and other human enteric viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les virus pathogènes : virus de Norwalk, virus de l'hépatite et autres virus entériques de l'homme;

Viral pathogens - Norwalk virus, hepatitis virus and other human enteric viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Norovirus, ou virus de Norwalk, est un virus très contagieux.

Norovirus, formerly called Norwalk virus, is highly contagious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microscopie électronique à transmission du virus de Norwalk.

Transmission electron micrograph of Norwalk virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains virus, dont le rotavirus ou le virus de Norwalk, provoquent une grippe intestinale.

A variety of viruses, typically rotavirus and the Norwalk virus, can cause intestinal flu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Measurement of iga responses following norwalk virus infection and other human caliciviruses using a recombinant norwalk virus protein eia.An enzyme immunoassay employing recombinant Norwalk virus capsid protein was evaluated for the measurement of IgA responses....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Subclass-specific serum antibody responses to recombinant norwalk virus capsid antigen (rnv) in adults infected with norwalk, snow mountain, or hawaii virus.Subclass-specific antibody responses to the Norwalk virus capsid protein in adults challenged with Norwalk, Snow Mountain, or Hawaii virus were evaluated by solid-phase enzyme immunoassay using recombinant Norwalk virus...
Asie - Océanie / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Development of a reverse transcription-pcr–dna enzyme immunoassay for detection of “norwalk-like ” viruses and hepatitis a virus in stool and shellfish... An internal standard Norwalk virus (NV) RNA control is added to each RT-PCR to identify sample inhibition, and thermolabile uracil N-glycosylase is incorporated into the reaction to prevent PCR product...
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detection of antibody to recombinant norwalk virus antigen in specimens from outbreaks of gastroenteritis.Norwalk virus and other small round-structured viruses are commonly associated with outbreaks of gastroenteritis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Copyright ©) 1993, american society for microbiology detection of antibody to recombinant norwalk virus antigen in specimens from outbreaks of gastroenteritisNorwalk virus and other small round-structured viruses are commonly associated with outbreaks of gastroenteritis....
général - core.ac.uk - PDF: jcm.asm.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces virus sont connus aussi sous le nom de «virus de Norwalk.

These viruses are also known as “Norwalk-like viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus de Norwalk Grammar School sur l'avenue de noix à Norwalk, (Californie) dans les années 1920.

The Norwalk Grammar School on Walnut Avenue in Norwalk, California in the 1920s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces antigènes sont utiles dans des procédés diagnostiques visant à détecter une infection par le virus de Norwalk chez l'homme.

The antigens are useful in diagnostic methods for detecting Norwalk virus infection in humans.

santé - wipo.int
Les norovirus utilisés pour être appelé le virus de Norwalk après Norwalk , Ohio , où il y avait une épidémie dans les années 1960 .

Norovirus was originally called Norwalk virus after Norwalk, Ohio where it caused an outbreak in 1968.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'ADNc bicaténaire a été synthétisé à partir d'acide nucléique extrait du virus de Norwalk purifié à partir d'échantillons de selles de volontaires.

Double-stranded cDNA was synthesized from nucleic acid extracted from Norwalk virus purified from stool specimens of volunteers.

santé - wipo.int
des infections virales dues par ex. au virus de Norwalk ou à un rotavirus;

Viral infections such as Norwalk virus or rotavirus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gastroentérite virale est une infection de la paroi intestinale causée par un virus comme le rotavirus ou le virus de Norwalk.

Viral gastroenteritis is an infection of the lining of the intestines caused by a virus such as rotavirus or Norwalk virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pièce est sensiblement débarrassée de contaminants, comme ceux responsables du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et du virus de Norwalk, et des odeurs désagréables.

The room is rendered substantially free of contaminants, such as those responsible for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Norwalk virus, and unpleasant odors.

santé - wipo.int
avons présentés, je suis convaincu qu’il s’agissait du virus de Norwalk (également appelé norovirus), soit le

That brings us to the Norwalk virus (also called norovirus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ADN complémentaire à double brin a été synthétisé à partir d'acide nucléique extrait du virus de Norwalk purifié à partir d'échantillons fécaux de volontaires.

Double-stranded cDNA was synthesized from nucleic acid extracted from Norwalk virus purified from stool specimens of volunteers.

chimie - wipo.int
Le virus le plus souvent détecté jusqu’à présent est le virus de Norwalk (norovirus), qui peut facilement passer d’une personne à l’autre.

The most common virus detected to date is the norovirus, which is easily spread from one passenger to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus le plus souvent détecté jusqu’à présent est le virus de Norwalk (norovirus), qui peut facilement passer d’une personne à l’autre.

The most common virus detected to date is the norovirus, which is spread easily from one passenger to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certains modes de réalisation, ledit norovirus est un norovirus de génogroupe I ou II. Selon certains modes de réalisation, le norovirus est un virus de Norwalk.

In some embodiments, the Norovius is Norwalk virus.

santé - wipo.int
Le norovirus, également appelé virus de Norwalk, est de loin le principal responsable de l'intoxication alimentaire d'origine virale.

The norovirus, also called the Norwalk virus, is by far the biggest culprit for viral food poisoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le norovirus, également appelé virus de Norwalk, est de loin le principal responsable de l'intoxication alimentaire d'origine virale.

Norwalk virus, which is also known as Norovirus, is one of the culprits when it comes to viral food poisoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues