Dictionnaire français - anglais

coefficients du

viriel

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'utilisation du concept de « viriel » pour comparer les systèmes isolés accumulant de l'énergie
... Il montre que l'emploi du concept de viriel permet de lier simplement dans tous les cas les énergies stockées à la masse des matériaux mécaniques qui supportent les efforts engendrés....
... It is shown that regardless of the storage mechanism used, for example, magnetic, kinetic or fluid compression, the energy stored can always be related to the mass of the mechanical support needed to retain the structure...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Generalized hellmann-feynman and virial theorems in density functional theory at finite temperatures
...consistantes à un électron de la théorie de la fonction de densité, nous avons étendu les travaux de Slater et Janak afin de montrer que les théorèmes de Hellmann-Feynman et du viriel étaient valides pour la matière condensée à température finie dans l'approximation des noyaux fixes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Electronic structure of copper
... On discute le rôle dans ces calculs du théorème du viriel et du principe variationnel et on commente les différents modes d'introduction des corrections de corrélation....
... Via the Kohn and Sham formalism, the statistical total energy expression is used to calculate the lattice constant, the cohesive energy, and the T = 0 isotherm for the local exchange operator (Xα)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dynamique des gaz quantiques (particules discernables sans spin)... A l’ordre le plus bas (hydrodynamique d’Euler), nous obtenons des résultats pour la pression, la vitesse du son et la capacité calorifique qui, contrairement à ceux de la théorie de Boltzmann, contiennent les secondes corrections du viriel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Compositions chimiques et propriétés thermodynamiques à l’etl d’un mélange air-ch4... Les corrections de la pression au premier ordre de Debye-Hückel et au second ordre du viriel sont prises en compte pour assimiler le gaz au comportement d’un fluide réel....
organisation des transports / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Au long du chemin viriel associé, l'énergie potentielle est maximalement stabilisée.

Along the associated virial path the potential energy is maximally stabilizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculez le second coefficient du viriel pour le potentiel de Lennard-Jones avec cet outil.

A calculation of the temperature-dependence of the second virial coefficient for the Lennard-Jones potential.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesures de taille, potentiel zêta, masse moléculaire et seconde coefficient du viriel en un seul instrument

Particle size, zeta potential, molecular weight, and second virial coefficient all in one instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième restriction sérieuse relative au théorème du viriel : celui-ci ne s’applique qu’à un système isolé.

As a second serious restriction relative to the virial theorem, it applies only to a isolated system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesures de taille, potentiel zêta, masse moléculaire et seconde coefficient du viriel en un seul instrument

Particle size, zeta potential, molecular weight, and second virial coefficient all in one instrument

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesures de taille, potentiel zêta, masse moléculaire et seconde coefficient du viriel en un seul instrument

Particle size, molecular weight, zeta potential, and second virial coefficient in an all-in-one instrument

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le théorème du Viriel fut introduit par Rudolf Clausius en 1870 dans le cadre de la thermodynamique.

The notion of entropy was first introduced in the 1850's by Rudolf Clausius in the context of thermodynamics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, il y avait aussi un hashtag "#PrayforParis", qui est également rendu viriel dans le sillage des attaques.

Lastly, there was also a “#PrayforParis” hashtag which also went virial in the wake of the attacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayon de giration Rg et le second coefficient du viriel A2 sont également calculés à partir de cette équation.

As described above, the radius of gyration, Rg, and the second virial coefficient, A2, are also calculated from this equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce même instrument peut également mesurer la masse moléculaire et le second coefficient de viriel de molécules pour des protéines et polymères.

The same instrument can also be used to measure the molecular weight and second virial coefficient of proteins, polymers, and other molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Zimm partielle ne donne cependant pas le second coefficient du viriel, en raison de l'absence de la concentration variable de l'échantillon.

The partial Zimm however, does not yield the second virial coefficient, due to the absence of the variable concentration of the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il applique à l’atmosphère le théorème du viriel, qui établit que l’énergie cinétique d’un système est la moitié de son énergie potentielle.

He applies the Virial Theorem to the atmosphere, which states that the kinetic energy of a system is half of the potential energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1933 : Fritz Zwicky applique le théorème du viriel à l'amas de la Coma et obtient des preuves de la masse invisible ;

1933 — Fritz Zwicky applies the virial theorem to the Coma Cluster and obtains evidence for unseen mass,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il applique à l’atmosphère le théorème du viriel, qui établit que l’énergie cinétique d’un système est la moitié de son énergie potentielle.

· He applies the Virial Theorem to the atmosphere, which states that the kinetic energy of a system is half of the potential energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est bien trois degrés de liberté et non pas six qu’exige la théorie cinétique des gaz fondée sur le théorème du viriel.

It is well 3 degrees of freedom and not 6 that requires the kinetic theory of gases based on the virial theorem.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues