Dictionnaire français - anglais

vireur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Modeling of rotor bow during hot restart in centrifugal compressors... It may occur after the shutdown of a machine operating under load, if the rotor is left cooling in standstill condition (no turning gear) with a subsequent restart of the machine performed before the end of the thermal transient....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
vireur
culture et religion - iate.europa.eu
Le chauffage et la fonte de la couche de vireur ne sont donc pas modifiés lors du fixage.

Therefore, heating and melting of the toner layer is not influenced in fixing.

communication - wipo.int
L'invention concerne un poste de révélateur (12) et un procédé associé pour réapprovisionner de manière répartie du vireur ainsi que des revêtements pulvérulents et des matériaux associés.

A developer station (12) and related method for distributed replenishment of toner as well as powder coatings and related materials.

communication - wipo.int
Les copies en noir et blanc (celles produites à partir d'un vireur à base de noir de carbone) sur papier avec réserve alcaline constituent des documents très stables, ce qui n'est pas le cas des copies couleur.

The conclusion is that black-and-white copies (i.e. those using carbon-based toner) on alkaline paper form very stable records, but color photocopies do not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcohol and ambivalence in mexico and the americas... By Deborah Toner....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Blue eyes intelligence engineering & sciences publication pvt. ltd. synthesis of hybrid black toner from waste toner using nano technology – optimization techniqueAbstract – The toner is used in photocopiers to form the latent electrical image on the drum....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijeat.org
Toner charge and environmental interactions with toner adhesion... Electrostatic and mechanical (Van der Waals) forces are both significant contributors to toner adhesion to substrates, and previous work has shown these to have roughly equivalent magnitudes in modern printer designs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hydrophobicity and elemental composition of laser-printed toner filmsJournal ArticleLaser-printed toner films on a polymer support were treated with alkaline (NaOH) aqueous solutions at elevated temperature (80-85° C)....
général - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu
Interaction forces between toner surfacesJournal ArticleThe interaction of toner particles in aqueous solution is of interest with regard to both fundamental and practical aspects of de-inking processes....
général - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé permettant d'effectuer un braquage pour un véhicule sur-vireur ou sous-vireur.

The invention relates to a method for carrying out a steering intervention in an oversteering or understeering vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Dans l'état actif, le support de siège (50) est pivoté par le vireur (45).

In the active state, the seat support (50) is turned by the turning motor (45).

vie sociale - wipo.int
Il sait aller très vite, démarrer et c'est un bon vireur.

He is fast, knows how to run bases, and is a good fielder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allez-vous opter pour le foc auto-vireur ou le génois 108%?

Will you opt for the self-tacking jib or the 108% genoa?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un mécanisme vireur pour une benne preneuse ou un outil similaire relié à la flèche d'un excavateur ou d'une grue.

The invention relates to a slewing mechanism for a grab or similar tool connected to the boom of an excavator or crane.

production - wipo.int
L’équilibre de la voiture était bon, un peu sur-vireur mais pas énormément.

The car’s balance was good with a little more oversteer than before, but not too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des questions de sécurité évidentes, tous les véhicules du marché ont un caractère sous-vireur par conception.

For obvious safety reasons, all vehicles on the market are designed to under-steer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout a été pensé pour faciliter la navigation et les manœuvres (mât enrouleur, foc auto-vireur, Dock & Go…).

Everything has been designed to facilitate navigation and maneuvers (reefing mast, self- tacking jib, Dock & Go ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchandises au détail (2) sont acheminées au moyen d'une unité de transport (1) à une unité de déviation (5) constituée par un rotor vireur.

The individual articles (2) are supplied to a deflection unit (5), which is configured by a turning rotor.

production - wipo.int
L'invention propose un mécanisme vireur pour couvercles filetés, en particulier en matière synthétique, destinés à des conteneurs, qui est pourvu d'un entraînement et d'un dispositif limiteur de couple.

A slewing mechanism for screw closures, in particular of plastic, for containers has a drive and a torque-limiting device.

technologie alimentaire - wipo.int
Vous devez connaître les deux manœuvres de voile de base - jibe et vireur - si vous naviguez les mers ouvertes ou un lac fermé.

You need to know the two basic sailing maneuvers — jibing and tacking — whether you're sailing the open seas or an enclosed lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pouvais voir qu'il était extrêmement sous-vireur et c'était le premier que je voyais aussi vulnérable toute la journée.

I could see that he was really tight and that was the first I had seen him that vulnerable all day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre les plaques de préhension (9), le chargeur de balles (2) présente un éjecteur (11) pour les balles comprimées (3) et est équipé d'un dispositif vireur (6) pour la fourche de préhension (7).

The bale gripper loader (2) is also provided with an ejector (11) for the compressed bale (3), said ejector being located between the gripping plates (9), and a turning device (6) for the gripping tongs (7).

production - wipo.int
Un circuit adaptatif (13) de la valeur de consigne comprend un étage d'évaluation (24) qui génère un comportement neutre ou sous-vireur réduit du véhicule, et/ou un étage dynamique de fonction temps (25).

An adaptative circuit (13) for the reference value comprises an evaluation stage (24) which causes the vehicle (2) to behave in a neutral or understeered manner and/or a dynamic time-function stage (25).

organisation des transports - wipo.int
Une jauge de comportement vous indique l'évolution de l'équilibre de votre véhicule (sur/sous vireur) en fonction de l'évolution des pressions.

A behavioural gauge indicates the change in the balance of your vehicle (over/understeer) according to the change in tyre pressures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues