Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des vitesses de tangage appropriées aux manoeuvres correspondantes de cabré et de

virage stabilisé

doivent être prises en considération.

Pitching velocities appropriate to the corresponding pull-up and steady turn manoeuvres must be taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des vitesses de tangage appropriées aux manoeuvres correspondantes de cabré et de virage stabilisé doivent être prises en considération.

Pitching velocities appropriate to the corresponding pull-up and steady turn maneuvers must be taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appendice B4 explique comment calculer les angles de roulis au cours d'un virage stabilisé, mais il va de soi que ces angles ne sont en réalité pas appliqués ou supprimés instantanément.

Appendix B4 explains how to calculate bank angles during a steady turn but of course these are not actually applied or removed instantaneously.

général - eur-lex.europa.eu
Il doit être possible, en utilisant une combinaison favorable de commandes, de rouler l'avion à partir d'un virage stabilisé à 30 degrés d'inclinaison, par un angle de 60 degrés, de manière à inverser la direction du virage, dans les limites de :

It must be possible using a favourable combination of controls, to roll the aeroplane from a steady 30° banked turn through an angle of 60°, so as to reverse the direction of the turn within -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit être possible, en utilisant une combinaison favorable de commandes, de rouler l'avion à partir d'un virage stabilisé à 30 degrés d'inclinaison, par un angle de 60 degrés, de manière à inverser la direction du virage, dans les limites de :

It must be possible, using a favourable combination of controls, to roll the aeroplane from a steady 30° banked turn through an angle of 60°, so as to reverse the direction of the turn within -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une fois qu'un virage est stabilisé, la sensation d'être en virage disparaît.

For example, once a turn has been entered and is being maintained at a steady rate, the sensation of turning will disappear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’un virage, le véhicule est stabilisé par un centre de gravité bas.

When cornering, the vehicle is stabilized by a low center of gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des vitesses de tangage appropriées aux manoeuvres correspondantes de cabré et de virage stabilisé doivent être prises en considération.

Pitching velocities appropriate to the corresponding pull-up and steady turn manoeuvres must be taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des vitesses de tangage appropriées aux manoeuvres correspondantes de cabré et de virage stabilisé doivent être prises en considération.

Pitching velocities appropriate to the corresponding pull-up and steady turn maneuvers must be taken into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appendice B4 explique comment calculer les angles de roulis au cours d'un virage stabilisé, mais il va de soi que ces angles ne sont en réalité pas appliqués ou supprimés instantanément.

Appendix B4 explains how to calculate bank angles during a steady turn but of course these are not actually applied or removed instantaneously.

général - eur-lex.europa.eu
Le composite polymère stabilisé est stabilisé contre la chaleur et la lumière UV.

The stabilized polymer composite is stabilized against heat and ultraviolet light.

chimie - wipo.int
L'engin spatial (2) peut être du genre stabilisé suivant trois axes ou stabilisé en vrille.

The spacecraft (2) may be of the three axis stabilized or spin stabilized variety.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le milieu est aéré et stabilisé

The medium is aerated and stabilised.

général - eur-lex.europa.eu
Transplant de tissu biologique recouvert d'un revêtement d'alginate multicouche stabilisé et procédé de préparation du revêtement multicouche stabilisé.

A biological tissue transplant coated with a stabilized multilayer alginate coating and a method for preparation of the stabilized multilayer coating.

santé - wipo.int
Quelle différence entre chlore stabilisé et non stabilisé?

What’s the Difference Between Stabilized and Unstabilized Chlorine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues