Dictionnaire français - anglais

viorne

santé - iate.europa.eu
Si vous aimez votre haie vive de viorne, vous voudrez garder les vrillettes de viorne loin de votre maison.

If you love your vibrant viburnum hedge, you’ll want to keep viburnum leaf beetles away from your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces à floraison précoce comme la viorne d’hiver ou la viorne de carles produisent des fleurs très odorantes qui attirent les papillons.

Early-flowering species such as winter cranberry or viburnum produce very fragrant flowers that attract butterflies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elle est exposée à de basses températures, l'amertume laisse le viorne.

When exposed to low temperatures, bitterness leaves viburnum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une viorne (ou deux, ou trois, ou six) pour chaque jardin.

There is a viburnum (or two, or three, or six) for each garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig. 2 - Feuilles de viorne lantane (Viburnum lantana) présentant des symptômes dus à l'ozone.

Fig. 2 - Leaves of the wayfaring tree (Viburnum lantana) with visible ozone symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pheonolic compounds from the fruits of viburnum sargentii koehneSeven phenolic compounds were isolated from the fruits of Viburnum sargentii Koehne by silica gel column chromatography and preparative HPLC....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
*author to whom correspondence may be addressed. studies on viburnum nervosum hook: chemistry and spectroscopy of bergenin and its derivativesThis paper reports on the isolation of bergenin from Viburnum nervosum (Capprifoliaceae)....
3d cytotoxic and histon deacetylase (hdac) inhibitory activities of triterpenoids isolated from leaves of viburnum sambucinumThe plant Viburnum sambucinum has been known under the local name “Vót dạng cơm cháy” belongs to Viburnum genus, a member of the Caprifoliaceae family....
 PDF: vjs.ac.vn
Viburnum phylogeny reconstructed from plastid coding and non-coding gene regionsBayesian majority-rule consensus tree of chloroplast coding and non-coding regions assembled from next-generation sequencing of Viburnum plastids....
Rapd and issr methods used for fingerprinting of selected accessions of viburnumRandomly amplified polymorphic DNA (RAPD) and inter simple sequence repeat (ISSR) markers were used to investigate genetic variability within thirteen Viburnum species (Viburnum × hillieri; V....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CoE 480/Extrait de viburnum officinal (viorne américain); CoE 480

Black snow ball absolute CoE 480 / Black snow ball extract CoE 480

général - eur-lex.europa.eu
Un livre sur le crime de Viorne commence à se faire.

A book about the crime of Viorne begins to unfold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le proverbe ukrainien dit : « Sans saule ni viorne l’Ukraine n’existerait pas ».

Ukrainian saying states: “Without willow and guilder-rose there is no Ukraine”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espérons que vous trouverez l’information sur les soins arbuste viorne utiles.

I hope you find this important horse health information helpful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut au pont de la Viorne que la pluie le surprit.

Or it was those afternoons in the village when rain surprised you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après deux ans, la viorne aura développé suffisamment de racines pour aller puiser l’eau.

In two hours the rose will have absorbed enough water to become replenished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viorne possède des feuilles trilobées (trois lobes) semblables à celles de l’érable.

Also, like similar gardens, it is a rectangle enclosed on three sides by a fence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viorne possède des feuilles trilobées (trois lobes) semblables à celles de l’érable.

It is similar to a chain-like ornament (Haaram) strung together with three different kinds of gems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le deuxième groupe, les baies de viorne ont la forme d’un triangle émoussé.

In the second cluster, viburnum berries are in the form of an obtuse triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 0,5 kg de canneberges et de viorne, prenez 2 tasses de noix.

At 0.5 kg of cranberries and viburnum, take 2 cups of walnuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viorne possède des feuilles trilobées (trois lobes) semblables à celles de l’érable.

The width of the torso with the shoulders is equal to the width of the three heads;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le deuxième groupe, les baies de viorne ont la forme d’un triangle émoussé.

In the second cluster, viburnum berries have the shape of a blunt-angled triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La larve de ces coléoptères peut squelettiser rapidement et efficacement les feuilles de viorne.

The larva of these leaf beetles can skeletonize viburnum leaves quickly and efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le deuxième groupe, les baies de viorne ont la forme d’un triangle émoussé.

In the second cluster, the berries of viburnum have the shape of an obtuse triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le deuxième groupe, les baies de viorne ont la forme d'un triangle obtus.

In the second cluster, the berries of viburnum have the shape of an obtuse triangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues