Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Je suis une survivante de

violence fondée

sur le genre, de

violence

familiale et de

violence

sexualisée.

I am a survivor of gender-based, domestic and sexualized violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La violence fondée sur l’orientation sexuelle et sur l’identité ou l’expression de genre, également appelée violence homophobe et transphobe, est une forme de violence en milieu scolaire fondée sur le genre.

Violence based on sexual orientation and gender identity/expression, also referred to as homophobic and transphobic violence, is a form of school-related gender-based violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violence sexuelle et violence fondée sur le genre contre les personnes réfugiées, rapatriés et déplacées

Sexual and gender-based violence against refugees, returnees and internally displaced persons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violence sexuelle et violence fondée sur le genre contre les personnes réfugiées, rapatriés et déplacées

Sexual and Gender-Based Violence against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La violence fondée sur le sexe (VFS) se rapporte principalement à deux formes de violence :

Gender-based violence (GBV) refers to two key forms of violence, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violence sexuelle et violence fondée sur le genre contre les personnes réfugiées, rapatriés et déplacées

Sexual and Gender-Based Violence against Refugees, Returnees and Internally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat escompté : Réduction de la violence fondée sur le sexe, sensibilisation accrue à la violence fondée sur le sexe et meilleurs services et soutien aux survivants.

Reduced gender-based violence, greater awareness of gender-based violence and better support and services for survivors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prendrons davantage de mesures pour protéger les Canadiens contre la violence fondée sur leur sexe (VFS) et la violence fondée sur leur expression de genre.

We will take more steps to protect Canadians from violence based on their gender or gender expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’éradication de toute forme de violence fondée sur le genre,

eradication of all forms of gender-based violence,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’éradication de toute forme de violence fondée sur le genre,

Eradication of all forms of gender-related violence,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éradication de toute forme de violence fondée sur le genre

The eradication of all forms of gender-based violence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appel à propositions : égalité et violence fondée sur le sexe

Call for proposals: gender equality and gender-based violence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violence fondée sur le sexe et accès à la justice

Addressing Gender-Based Violence and Access to Justice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’accroître la sensibilisation à la violence fondée sur le sexe.

Increasing the awareness of gender-based violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe ...

Elimination and Prevention of Gender-Based Violenc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues