Traductions en contexte français - anglais

Sorti en juin 2015 à 700 exemplaires (600

vinyls

noirs et 100 vinyls jaunes)!

Out in june 2015, 700 copies (600 black vinyls and 100 limited edition on yellow vinyl)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et attention, pour les collectionneurs, nous avons pressé 400 vinyls bleus et 100 vinyls noirs (uniquement disponibles sur notre boutique).

Beware, you collectors, we’ve pressed 400 blue vinyls and 100 black vinyls (available only at our shop).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je trouve sa incroyable, que le vinyls reviennent !

I think it´s a very good thing that vinyls are back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres formats digitaux et vinyls seront disponibles via katebush.com.

Other digital and vinyl formats will be made available on katebush.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous permettra, je l'espère, de redécouvrir mes vinyls.

So hopefully that will help me rediscover my love of veggies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu m’as dit avoir une grande collection de vinyls.

I read that you have a very large collection of vinyl too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai une grosse collection de disques vinyls et CD.

I also have a large collection of vinyl and CD recordings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment graver sur CD ses vieux vinyls et cassettes ?

How to convert my old vinyl records and cassette tapes to CD?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres formats digitaux et vinyls seront disponibles via katebush.com.

Other digital and vinyl formats will be made available on katebush.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai près de trois mille vinyls dans mon garage.

I must have about 30,000 vinyl records in my garage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave Kouliche accueille les visiteurs dans sa boutique de Vinyls

Dave Kouliche, waiting for visitors at his vinyl records shop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dave Kouliche accueille les visiteurs dans sa boutique de Vinyls

Dave Kouliche, waiting for visitors at his vinyl-record shop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
# Comment graver sur CD ses vieux vinyls et cassettes ?

How to convert my old vinyl records and cassette tapes to CD?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était à l’époque où je ne jouais que sur vinyls.

There was this one place where they’d play only vinyl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez-vous que vous allez continuer à produire des vinyls ?

So are you still going to go ahead with making vinyls?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues