Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Vins non alcoolisés

Non-alcoholic wines

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Comme cela se passe avec d'autres produits, des vins non alcoolisés ou des vins alcoolisés sont de plus en plus introduits dans notre secteur.

As is happening with other products, non-alcoholic wines or alcoholized wines are increasingly being introduced in our sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les vins non alcoolisés autres que ceux étiquetés à 0% peuvent contenir un pourcentage inférieur à 2%.

Non-alcoholic wines other than those labeled 0% may contain a percentage below 2%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

New white resistant wine grape cultivars from hybrid family rinot x bv-7-6-2... The objective of this breeding program was to obtain white wine cultivar of high resistance and high quality level, suitable for high density plantations and production of sparkling wines, low-alcoholic or non-alcoholic wines, grape juices and concentrates....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Vins non alcoolisés

•

Vins

Exemples français - anglais

Autres vins

Other wines

général - eur-lex.europa.eu

vins grecs

Greek wines

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

vins dépouillés

crusted wines

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

d'autres vins

other wines

vins aromatisés

aromatised wines

Sparkling Wines and Liqueur

Aromatic Wines

[...]

Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines

vins portugais

Portuguese wines

vins de liqueurs

Sparkling Wines and Liqueur

Aromatic Wines

Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines

vins mousseux

Sparkling Wines and Liqueur

Aromatic Wines

Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines

Comité de la CEE des industries et du commerce des vins

Sparkling Wines and Liqueur

Aromatic Wines

Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines

autres vins

Other wines

autres vins-total

other wines-total

altérations(des vins)

spoilage(of wine)

diseases(of wine)

accidents(des vins)

non-bacterial disorders(of wines)

vins semi-génériques

semi-generic wines

 non

 no

non décelable

not detectable

non lié

unbound

non sucré

not sweetened

non affecté

not used

non cohérent

cohesionless

non-cohesive

non carbonisées

Not carbonised

non cuits

Uncooked

☐ non

Technological neutrality

non conditionné

without wrapping

non ioniques

Non-ionic

non disponible.

not available

non miscible

immiscible

non confirmé.

not confirmed.

non édulcorés

not sweetened

non alimenté

non-operated

non-supplied

non publié

unrecorded

non congelés

Not frozen

non fourrés

Not filled

non fourni

not supplied

non dégraissée

Not defatted

non désossées

With bone in

non gras

non-greasy

non optiques

Non-optical

non utilisé

Not used

non amortie

non-damped

Traductions en contexte français - anglais

La popularité des bières et vins non alcoolisés grimpe en Belgique ces dernières années.

Non-alcoholic beer and wine have been gaining popularity in Belgium in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bien qu'ils soient vendus dans les magasins d'alimentation locaux, bien des bières et vins non alcoolisés contiennent quand même une petite quantité d'alcool.

Although sold at local grocery stores, many non-alcoholic beer and wines still contain a small amount of alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод