Dictionnaire français - anglais

vinblastine

santé - iate.europa.eu
Les dérivés de vinblastine comprennent des vinblastines hydrazinolysées et des dérivés dipeptidiques de vinblastine.

The vinblastine derivatives comprise hydrazinolyzed vinblastine compounds and vinblastine dipeptide derivatives.

chimie - wipo.int
Nouveau procédé de synthèse stéréospécifique d'alcaloïdes du type vinblastine et vincristine comprenant la synthèse de vinblastine et vincristine, ainsi que de nouveaux alcaloïdes actifs en tant qu'agents antitumoraux.

A new process for the stereospecific synthesis of alkaloids of the vinblastine and vincristine type including the synthesis of vinblastine and vincristine as well novel alkaloids which are active as anti-tumor agents.

chimie - wipo.int
Ainsi naissaient la vincristine et la vinblastine.

Thus, vinblastine and vincristine become vinBLAStine and vinCRIStine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits alcaloïdes peuvent comprendre la colchicine, la vinblastine, la vincristine, une cytochalasine ou leurs dérivés.

The alkaloid may comprise colchicine, vinblastine, vincristine, a cytochalasin or their derivatives.

santé - wipo.int
Des dérivés de vinblastine et vincristine aromatiques et cycloalkile sont utiles en tant qu'agents antitumoraux.

Cycloalkyl and aromatic vinblastine and vincristine derivatives useful as anti-tumor agents.

chimie - wipo.int
Présentation pulmonaire inhabituelle d’une histiocytose à cellules de langerhans systémique
... Le traitement par corticoïde et vinblastine entraînait une amélioration importante des lésions pulmonaires...
... An important improvement occurred with corticosteroid and vinblastine treatment.
général - core.ac.uk -
Properties of the kinetochore in vitro. i. microtubule nucleation and tubulin bindingABSTRACT We have isolated chromosomes from Chinese hamster ovary cells arrested in mitosis with vinblastine and examined the interactions of their kinetochores with purified tubulin in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cmv chemotherapy for advanced transitional cell carcinoma...of the urinary tract have been treated at our institution with combination chemotherapy (CMV) consisting of cisplatin 100mg m2 IV day 2; methotrexate 30mg m2 IV days 1,8; and vinblastine 4 mg m-2 IV days 1,8....
Effects of colchicine and vinblastine on the cellular action of vasopressin in mammalian kidney a possible role of microtubules...(0.1 mg/day) or vinblastine (0.08...
Microtubule inhibitors block the morphological changes induced in drosophila blood cells by a parasitoid wasp factor...melanogaster blood cells (lamellocytes) from discoidal to bipolar that is caused by a factor from the female parasitoid Leptopilina heterotoma is blocked by the tubulin inhibitors vinblastine and vincristine in vitro....
372 iarc monographs supplement 7... Other relevant data No data were available on the genetic and related effects of vinblastine sulphate in humans....

Publications scientifiques

Investigations of cytoplasmic contractile and cytoskeletal elements in the kidney glomerulus
...Investigations of cytosplasmic contractile and cytoskeletal elements in the kidney glomerulus. Electron microscopy and in vitro techniques were used to evaluate the morphologic responses of glomerular podocytes and glomerular endothelial cells to compounds that affect either cytoplasmic contractile elements or cytoplasmic microtubules. In response to in vitro incubation in the presence of cytochalasin D or B (compounds that inhibit contraction of actin-like microfilaments), podocyte foot processes change in shape from short processes with broad bases to taller processes with narrow bases. Coincident with these shape changes, there is an increase in the number of fully patent filtration slit spaces between adjacent foot processes. In view of these observations, it is proposed that glomerular podocytes have the potential for monitoring the filtration slit area available for solute efflux across the glomerular wall by modifying the shapes of their foot processes (that is, expanding and contracting the bases of these structures). As in vitro incubation continues for 1 to 2 days, the cytochalasins inhibit the shape changes of glomerular podocytes that normally occur during 2 days of in vitro incubation—the loss of foot processes, filtration slits, endothelial pores, and thickening of the endothelium. The cytochalasins also inhibit the loss of foot processes and filtration slits that otherwise occur in response to enzymatic removal of glomerular-free surface sialic acid....
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La pervenche rose (catharantus roseus) dans la nomenclature botanique et la découverte des propriétés anticancéreuses de deux de ses alcaloïdes, la vinblastine et la vincristine : jacques miège , plantes de salut. la saga des pervenches, in musées de genève, 1970... La pervenche rose (Catharantus roseus) dans la nomenclature botanique et la découverte des propriétés anticancéreuses de deux de ses alcaloïdes, la vinblastine et la vincristine : Jacques Miège , Plantes de salut....
général - core.ac.uk -
Etude rétrospective des cas de mastocytomes cutanés félins vus à l'ecole nationale vétérinaire de toulouse entre janvier 2000 et mars 2007 et à la clinique vétérinaire de la rivière entre janvier 1993 et mars 2007... Un protocole de chimiothérapie à base de vinblastine, nous a permis d'observer des résultats encourageants sur 3 chats, dont 1 présentait un nœud lymphatique et la rate infiltrés
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La combinaison de méthotrexate et vinblastine a également été utile.

The combination of methotrexate and vinblastine has also been helpful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vinblastine est une substance cytostatique à activité antitumorale.

Vinblastine is a cytostatic substance with antitumor activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couplage produit de l'anhydrovinblastine et de l'anhydrovinblastine éniminium, qui peuvent être transformés en vinblastine ou vinorelbine.

The coupling produces anhydrovinblastine and anhydrovinblastine eniminium, which can be transformed to vinblastine or vinorelbine.

chimie - wipo.int
Les médicaments utilisés sont adriamycine, bléomycine, vinblastine et dacarbazine (DTIC).

The drugs used are Adriamycin, Bleomycin, Vinblastine, and Dacarbazine (DTIC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survie sans progression (SSP) à 6 mois, à 12 mois et à 2 ans avec la vinblastine seule par rapport à la vinblastine en association avec le bévacizumab

To determine 6 month, 12 month and 2 year progression free survival (PFS) between vinblastine alone versus in combination with Bevacizumab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vinblastine est utilisée dans le traitement de la maladie de Hodgkin.

procarbazine uses in the treatment of Hodgkin’s disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vinblastine est utilisée dans le traitement de la maladie de Hodgkin.

Lomustine is also used to treat Hodgkin's disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vincristine, la vinblastine et d’autres « vinca- alcaloïdes » (utilisés pour traiter un cancer)

Vincristine, vinblastine and other vinca alkaloids (used to treat cancer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est la source des agents chimiothérapeutiques: vincristine, la vinblastine, la vindésine, et Vinrelbine.

It is the source of the chemotherapeutic agents: Vincristine, Vinblastine, Vindesine, and Vinrelbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif du médicament est un alcaloïde tel que la colchicine, la vinblastine, la vincristine, une cytochalasine ou ses dérivés.

The active ingredient of the medicament is an alkaloid such as colchicine, vinblastine, vincristine, a cytochalasin or derivaties thereof.

santé - wipo.int
la vincristine, la vinblastine et d’autres « vinca-alcaloïdes » (utilisés pour traiter un cancer)

Vincristine, vinblastine and other vinca alkaloids (used to treat cancer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dérivés peuvent être utilisés pour éviter ou supprimer une résistance multiple aux agents antitumoraux tels que la vinblastine ou l'adriamycine.

These derivatives can be used for avoiding or removing multidrug resistance to antitumour agents, such as vinblastine or adriamycin.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des dérivés de vinblastine d'un nouveau type, l'un de leurs procédés de synthèse et l'une de leurs applications.

The present invention provides a new kind of vinblastine derivatives, preparation method therefor and application thereof.

chimie - wipo.int
Un autre régime de médicament était en 1987 EBVP appelé introduit (epirubicin, bléomycine, vinblastine, prednisone).

Another drug regimen was introduced in 1987 called EBVP (epirubicin, bleomycin, vinblastine, prednisone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l'enfant, le traitement des formes systémiques repose sur l'association descorticostéroïdes et de la vinblastine.

In children, treatment of the systemic forms relies on the combination of corticosteroids and vinblastine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues