Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Lime juice and vinegar injections as a cheap and natural alternative to control cots outbreaks.... We investigated the lethal doses, intra- and inter-specific disease transmission and immune responses of COTS when injected with fresh lime juice (extracted from local Citrus arantifolia) and white spirit vinegar....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Metaproteomics and ultrastructure characterization of komagataeibacter spp. involved in high-acid spirit vinegar production... In this work, the bacteria involved in the production of high-acid spirit vinegar through a spontaneous acetic acid fermentation process was studied....
Authenticity assessment of spirit vinegar (part ii): analysis of samples from distribution chain....were evaluated potentialities of sensory analysis, analysis of the profile and content of volatile compounds and isotopic analysis of the ratios of 13C/12C a 2H/1H to prove the spirit vinegars adulteration realized by adding synthetic acetic acid....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vinaigre de Table - ce liquide est souvent appelé "vinaigre d'alcool".

Table vinegar - this liquid is often called "alcohol vinegar".It is made from ethyl alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'abstienne de vin, de vinaigre de vin, de raisin, de raisins secs, et, selon certains, d'alcool et de vinaigre d'alcool.

Abstain from wine, wine vinegar, grapes, raisins, and according to some — alcohol and vinegar from alcohol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'abstienne de vin, de vinaigre de vin, de raisin, de raisins secs, et, selon certains, d'alcool et de vinaigre d'alcool.

Abstain from wine, wine vinegar, grapes, raisins, and according to some - alcohol and vinegar from alcohol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulpe de fruits rouges(fraises, framboises, groseilles, mûres), vinaigre de vin blanc, eau, vinaigre d'alcool (8%), sucre cristal, E202, E415, E300.

Pulp of red fruits (strawberries, raspberries, currants, blackberries), white wine vinegar, water, alcohol vinegar (8%), crystal sugar, E202, E415, E300.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, boire une bouteille de vin qui a été mal stocké est beaucoup comme le vinaigre d'alcool.

Often times, drinking a bottle of wine that was poorly stored is much like drinking vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, boire une bouteille de vin qui a été mal stocké est beaucoup comme le vinaigre d'alcool.

Oftentimes, consuming a bottle of wine that was poorly stored is much like drinking vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le recouvrement est faible, l'électrode peut être placée dans une solution chauffée (en-dessous de 100°C) de vinaigre d'alcool alimentaire (moitié eau, moitié vinaigre) pendant environ 30 minutes.

In case of low coverage, the electrode can be placed in a heated solution (below 100 ° C) of alimentary alcohol vinegar (half water, half vinegar) during about 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, il suffit de mélanger du vinaigre d'alcool et de l'eau en parts égales et de verser le mélange dans un vaporisateur.

Indeed, it is sufficient to mix alcohol vinegar and water in equal parts and pour the mixture into a vaporizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, compte tenu des progrès techniques et scientifiques dans la connaissance et la maîtrise de la fermentation acétique, le liquide diluant principalement utilisé dans l'industrie condimentaire est le vinaigre de vin ou le vinaigre d'alcool.

Nowadays, given the technical and scientific progress made in the understanding and controlling of acetic fermentation, the most widely used diluting liquid in the condiment industry is wine or alcohol vinegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une vinaigrerie de 3 000 m², une cuve de 150 m³ contenant 40 m³ de vinaigre d'alcool explose vers 9h40 lors de travaux de soudure.

In a 3,000 m² vinegar factory, a 150 m³ tank containing 40 m³ of alcohol vinegar exploded at around 9:40 a.m. while undergoing welding work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voila un autre repoussoir qui va vous demander de mélanger quelques gouttes de vinaigre d'alcool avec de l'eau, puis brosser le chat au gant de toilette.

Here is another repellent which will require you to mix some alcohol vinegar drops then to brush your cat with a washcloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution c'est l'eau vinaigrée (2 cuillères à soupe de vinaigre d'alcool dans 1 l d'eau) avec laquelle vous allez effectuer une douche vaginale avant d'entreprendre un rapport sexuel.

The solution is vinegar water (2 tablespoons of alcohol vinegar in 1 liter of water) with which you will perform a vaginal shower before starting sexual intercourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution c'est l'eau vinaigrée 2 cuillères à soupe de vinaigre d'alcool dans 1 l d'eau avec laquelle vous allez effectuer une douche vaginale avant d'entreprendre un rapport sexuel.

The solution is vinegar water (2 tablespoons of alcohol vinegar in 1 liter of water) with which you will perform a vaginal shower before starting sexual intercourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues