Dictionnaire français - anglais

boisson et sucre - iate.europa.eu
The effect of pectolytic enzyme treatments of merlot red grape mashes on the microbiological quality of wines... in a bottle of semi-sweet wine) causing re-fermentation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of pectolytic enzyme treatments on white grape mashes of smederevka on the microbiological quality of wines... in a bottle of semi-sweet wine) causing re-fermentation, meanwhile the better is to have less.Pectinolytic...
 PDF: core.ac.uk
Comparison of phenolic acids and flavan-3-ols during wine fermentation of grapes with different harvest times...37.2º Brix and were used to make dry wine, semi-sweet wine and icewine with low alcohol levels, respectively....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
boisson et sucre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En bouche, ce vin moelleux présente un bel équilibre.

In mouth, this full-bodied wine features a great balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre vin se révèle plus sucré qu’acide, alors vous dégustez un vin moelleux.

If your food is sweeter than the wine, the wine will taste more acidic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vin moelleux, vin doux, ou mousseux... le vin blanc est fréquemment vu comme un vin féminin, particulièrement apprécié des dames.

Sweet or sparkling wine … White wine is often seen as a feminine wine, particularly popular with the ladies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foie gras servis avec un vin moelleux et pain toasté

Foie gras served with a sweet wine and toasted bread

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajoutez au mélange 6 cuillères à soupe de vin blanc moelleux (ou vin moelleux, jus de fruits, café, etc.) et 1 pincée de farine, mélangez le tout.

Add 6 tablespoons sweet white wine to mixture (or sweet wine, fruit juice, coffee, etc.) and 1 pinch flour, mix thoroughly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette habitude anglo-saxonne et germanique requiert un vin moelleux ou un vin sec et fruité.

This Anglo-Saxon and Germanic habit requires a semisweet or a dry and fruity wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette habitude anglo-saxonne et germanique requiert un vin moelleux ou un vin sec et fruité.

The habits of the Anglo-Saxons and Germans require a sweet wine or a dry and fruity wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Ajoutez au mélange 6 cuillères à soupe de vin blanc moelleux (ou vin moelleux, jus de fruits, café, etc.) et 1 pincée de farine, mélangez le tout.

Add 6 tablespoons sweet white wine to mixture (or sweet wine, fruit juice, coffee, etc.) and 1 pinch flour, mix thoroughly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette habitude anglo-saxonne et germanique requiert un vin moelleux ou un vin blanc sec et fruité.

The habits of the Anglo-Saxons and Germans require a sweet wine or a dry and fruity wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette habitude anglo-saxonne et germanique requiert un vin moelleux ou un vin blanc sec et fruité.

This Anglo-Saxon and Germanic habit requires a semisweet or a dry and fruity wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bonnezeaux est un vin moelleux issu d'un cépage unique, le chenin.

Le Bonnezeaux is a sweet wine from a single grape variety, the Chenin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au palais un vin moelleux et charnu, très ample et long en bouche.

On the palate a soft and fleshy wine , very ample and long in the mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dégustation s’est terminée par un vin moelleux et liquoreux du Bordelais : le Monbazillac.

The tasting concluded with a soft and sweet wine of Bordelais: the Monbazillac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pacherenc-du-vic-bilh est un vin moelleux à la fois intense et complexe.

Sweet Pacherenc du Vic-Bilh is an intense and complex wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les levures n'ont pas transformé tout le sucre en alcool, c'est un vin moelleux.

If the yeast converts all the sugar into alcohol it is a dry wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues