Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

boisson et sucre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

EMBOUTEILLAGE - Lorsque le vin limpide est siphonné dans des bouteilles qui sont ensuite bouchonnées.

BOTTLING – When the clear wine is siphoned into bottles which are then corked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est que bien des années plus tard qu’il découvrit ce vin limpide et ensoleillé.

It was only many years later that he discovered this clear wine, full of sunshine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est que bien des années plus tard qu'il découvrit ce vin limpide et ensoleillé.

It was only many years later that he discovered this clear wine, full of sunshine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reste à expulser le dépôt formé par les levures pour obtenir un vin limpide et brillant.

The sediment formed by the yeasts has to be ejected to obtain a clear and bright wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne reste plus qu’à expulser le dépôt formé par les levures pour obtenir un vin limpide et brillant.

The sediment formed by the yeasts has to be ejected to obtain a clear and bright wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opération de collage et filtrage ayant pour but de rendre le vin limpide en faisant disparaître les particules en suspension

Operation of joining and filtering having for goal to make the wine limpid while making disappear suspended particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opération de collage et filtrage ayant pour but de rendre le vin limpide en faisant disparaître les particules en suspension.

Operation of joining and filtering having for goal to make the wine limpid while making disappear suspended particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– CLARIFICATION : Opération de collage et filtrage ayant pour but de rendre le vin limpide en faisant disparaître les particules en suspension.

Operation of joining and filtering having for goal to make the wine limpid while making disappear suspended particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clarification : Opération de collage et filtrage ayant pour but de rendre le vin limpide en faisant disparaître les particules en suspension.

Operation of joining and filtering having for goal to make the wine limpid while making disappear suspended particles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines se lient aux particules ou lies non désirées et tombent au fond de la canne, laissant le vin limpide.

The proteins bind with any unwanted lees or particles, and falls to the bottom of the barrel, leaving the wine crystal clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues