Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
2 vin de cépage sans AOP/IGP

2 Varietal wine without PDO/PGI

commercialisation - eur-lex.europa.eu
2 = vin de cépage sans AOP/IGP

2 = Varietal wine without PDO/PGI

commercialisation - eur-lex.europa.eu
2 vin de cépage sans AOP/IGP

2 Varietal wine without PDO/PGI

commercialisation - eur-lex.europa.eu
2 vin de cépage sans AOP/IGP

2 Varietal wine without PDO/PGI

commercialisation - eur-lex.europa.eu
chaque vin de cépage sans AOP/IGP et les produits destinés à être transformés en un tel vin.

each varietal wine without a PDO/PGI and products intended for processing into such a wine.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Writing a business plan: an example for a small premium winery... The overall goal of the project was to develop an optimal marketing strategy, enological and viticultural practices, and evaluate the economic feasibility for producing an ultra premium Pinot Noir varietal wine in New York State....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Free monoterpene isomer profiles in white wine: effect of grape variety, region and style and impact on odor perception... These compounds are of great interest to wine as they are related to the unique sensory identity of varietal wine....
Technological approaches to the vinification of dornfelder grape variety cultivated in romania... However, it is mostly used in blends and therefore varietal wines of Dornfelder are not found too often....
 PDF: doaj.org
Levels of phenolic acids, catechin and epicatechin in wines of portugal and the azores prodece from different varieties and vintages...49.9 mg/l for a varietal wine from the Palmela region of Portugal to 328.8...
 PDF: doaj.org
Effect of yeasts on the aroma profile of sauvignon blanc varietal wineIn this study effects of commercial yeast preparations on the aromatic profile of Sauvignon Blanc varietal wine were investigated....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Certains ont acquis une forte notoriété grâce à leur commercialisation en vin de cépage :

Some have achieved a strong reputation thanks to their marketing of a wine variety:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mention spéciale pour leur Sangiovese, un vin de cépage italien, rare dans cette région.

Particularly recommended is the Sangiovese, an Italian grape wine that is rare in this region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1968, Robert Mondavi produit un vin de sauvignon blanc sec en fûts de chêne qu’il nomme « Fumé Blanc » et qui devint synonyme de vin de cépage.

1968 Robert Mondavi made a dry wine from Sauvignon Blanc and renamed it Fume Blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel bonheur en revanche lorsqu’un vin de cépage s’allie avec quelques notes du terroir duquel il est issu !

On the other hand, what a joy when a grape variety wine is combined with some notes from the terroir from which it comes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, il n’atteint jamais sa maturité et n’a donc pas la réputation d’un vin de cépage noble.

In Europe, it never reached its maturity and therefore does not have the reputation of a wine of noble grape variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Europe, il n'atteint jamais sa maturité et n'a donc pas la réputation d'un vin de cépage noble.

In Europe, it never reached its maturity and therefore does not have the reputation of a wine of noble grape variety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santa Rita 120 Merlot 2013 est un joli vin de cépage gorgé de soleil, à l'excellent rapport qualité-prix !

Santa Rita 120 Merlot (A very nice wine for an unbelievable price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santa Rita 120 Merlot 2013 est un joli vin de cépage gorgé de soleil, à l'excellent rapport qualité-prix !

Santa Rita 120 Merlot 2013 is a beautiful, sun-drenched grape variety with excellent value for money!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Monologue Arinto est un vin de cépage issu de raisins de la partie P24 de la Quinta de Santa Teresa.

Monólogo Arinto P24 is a monovarietal wine produced with grapes from the plot P24 in Quinta de Santa Teresa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issu de vignes de 20 à 30 ans d’âge, ce vin de cépage 100% Viognier se pare d’une belle robe jaune.

From 20 to 30 years old vines, this 100% Viognier varietal is adorned with a beautiful yellow color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues