Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Charlottenburg, le seul village circulaire de Roumanie

Charlottenburg – the only round village in Romania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / urbanisme et construction / cadre social / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
documentation - acta.es
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Charlottenburg, le seul village circulaire de Roumanie

Charlottenburg, the round-shaped village in Romania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un village circulaire est un village médiéval dont le cercle est à la base de tout le système.

A circular village is a medieval village where the circle forms the basis of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sud de la ville vous pouvez visiter le village circulaire d'Alixan.

To the south of the town you can visit the unusual circular village of Alixan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le village circulaire de Kejara est tangent à la rive gauche du Rio Vermelho.

The circular village of Kejara is tangent to the left bank of the Rio Vermelho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le village circulaire : Charpey, au Moyen Age, présentait le même aspect que sa voisine Alixan.

The circular village: In the Middle Ages Charpey was similar in appearance to the neighbouring Alixan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un village circulaire est un village médiéval dont le cercle est à la base de tout ou partie de l’organisation du système parcellaire.

A circular village is a medieval village where the circle forms the basis of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le village circulaire d'Eguisheim est un petit bourg de vignerons détenant la plus importante cave coopérative vinicole d'Alsace.

The circular village of Eguisheim is a small village of winemakers holding the largest wine cooperative winery in Alsace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, les femmes et les enfants s'égaillaient dans tout le village circulaire jusqu'à ce qu'ils trouvent une issue.

The women and children of course were strewn all along the circular village until they were dispatched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence Internationale de ICOMOS CIAV 2016 a eu lieu dans le Rundlingsmuseum au village circulaire de Lübeln, Allemagne.

Venue of the 2016 CIAV International Conference is the Rundlingsmuseum in the circular village of Lübeln.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues