Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Vignes

Vines

général - eur-lex.europa.eu
vignes cultivées en plein air

vines cultivated in the open air

activité agricole - iate.europa.eu
dautres vignes non classées ailleurs (nca

other vines not elsewhere classified (nec

activité agricole - eur-lex.europa.eu
exploitations viticoles par classe de taille de la superficie totale plantée en vignes, vignes à raisins à sécher

Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, vines for grapes to be dried

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
abandon de superficies cultivées en vignes

abandonment of areas under vines

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
exploitations viticoles par classe de taille de la superficie totale plantée en vignes, vignes non classées ailleurs (nca

Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, vines not elsewhere classified (nec

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
▷
Evolution of wild and feral vines from the ega river gallery forest (basque country and navarra, spain) from 1995 to 2015
pressure of feral accessions are threatening wild grapevine populations[FR] Objectifs: Le présent article est centré sur les vignes sauvages qui se trouvent sur la forêt-galerie de la rivière Ega (Aulnaie), un des plus importants affluents de l’Èbre....
...al.[EN]: Aims: The present paper is focused on wild and feral grapevines from the Ega River gallery forest (Alder grove), one of the most important tributaries of the Ebro River....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vignes

Vineyards

général - eur-lex.europa.eu
Exploitations combinant grandes cultures et vignes

Field crops and vineyards combined

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Exploitations combinant grandes cultures et vignes

Field crops and vineyards combined

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Exploitations combinant grandes cultures et vignes

Field crops and vineyards combined

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
ravagent les vignes, car nos vignes sont en fleurs !

that damage the vineyards, for, our vineyards are in bloom!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vignes produisant normalement d'autres vins 2/3

Vineyards normally producing table grapes  2/3

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
▷
Influence du paysage sur la flore adventice en viticulture
... Enfin, la richesse floristique est négativement corrélée à la superficie de vignes autour du centre de la parcelle ainsi qu’à la superficie de la parcelle....
...This research paper suscribes in thesis which identifies main variables influencing weed flora in vineyards....
système d'exploitation agricole / gestion administrative / production et structures agricoles - core.ac.uk -
vignes

vineyard

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
aux caractéristiques des vignes plantées sur les parcelles viticoles

the characteristics of the vines planted on the vineyard parcels

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Il y a environ 40 hectares de vignes, collines entières couvertes de vignes.

There are about 40 hectares of vineyards, entire hills covered with vines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vignes produisant normalement des vins de qualité 2/3

Vineyards normally producing quality wine  2/3

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Vignes produisant normalement des vins de qualité  2/3

Vineyards normally producing quality wine 2/3

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Elle a travaillé dans les vignes, dans les vignes de tous les autres.

She has been working in the vineyards, in everybody else’s vineyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'héritage d'une viticulture antique, vignes et vins de côte-rôtie et condrieu
... La motorisation ne peut guère s'y introduire car les vignes s'accrochent à des coteaux escarpés, taillés en étroites terrasses, qui imposent des prix de revient exorbitants.Gadille...
...The vineyards of Côte-Rôtie and Condrieu succeed to the glorious gallo- roman vineyard of the country of Vienne....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de la dynamique de l’occupation du sol en zone viticole a.o.c. sur trois communes du bas-rhin
... Les superficies en vignes ont sans varié, tout en se déplaçant tantôt en direction des coteaux, tantôt en direction de la plaine.Le...
...Throughout its long history, the Alsatian vineyard has shown a great capacity for evolution....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Evolution récente de la production et du marché des vins de bordeaux
... Depuis un demi-siècle le vignoble bordelais connaît une réduction des superficies plantées en vignes compensée par une forte augmentation des rendements qui maintient la production....
... The areage of the Bordeaux vineyard has been decreasing for fifty years, while the output has been the same because of the increase of the yields....
général - core.ac.uk -
▷
La culture en terrasses, expression de la petite paysannerie méditerranéenne traditionnelle
... Les exceptions confirmant cette règle ne manquent pas: terrasses spéculatives périurbaines en particulier, portant vignes de cru ou cultures à haute valeur....
... However, a few exceptions to this rule can be found: «speculative» peri-urban cultivation particularly, on which are grown good vintage vineyard or high quality cultures....
général - core.ac.uk -
▷
L'atelier augustéen d'amphores et de céramiques de sainte-cécile-les-vignes (vaucluse)... L'atelier augustéen d'amphores et de céramiques de Sainte-Cécile-les-Vignes (Vaucluse)....
▷
Experiments on the control of esca by thricoderma... In the vineyard, T....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cartulaire de l'abbaye saint-jean-des-vignes à soissons.... Jean des Vignes près de Soissons"
 PDF: gallica.bnf.fr
99. petit-dutaillis (anthelme, joséphine, marie) née des vignes... PETIT-DUTAILLIS (Anthelme, Joséphine, Marie) née DES VIGNES....
Des vignes (mlle) -> voir petit-dutaillis joséphine (mme)... DES VIGNES (Mlle) -> voir PETIT-DUTAILLIS Joséphine (Mme)....
J. mégret, j.v. louis, d. vignes et m. waelbroeck, le droit de la com­munauté économique européenne, t. 5, dispositions fiscales, par r. wx-genbaur, rapprochement des législations, par d. vignes... Vignes et M....

Publications scientifiques

▷
Survey of plant-parasitic and entomopathogenic nematodes in vineyards of quebec
...phytoparasites et entomopathogènes présents dans des vignobles du Québec a été réalisé dans les régions de l’Estrie et de la Montérégie, les deux principales régions productrices de vignes....
...A survey of plant-parasitic and entomopathogenic nematodes associated with vineyards was undertaken in the Estrie and Montérégie regions, the two major grapevine-producing areas in Quebec....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Regional-scale analysis of arbuscular mycorrhizal fungi : the case of burgundy vineyards
Objectif : Améliorer les connaissances sur la communauté des champignons mycorhiziens à arbuscules pour une gestion durable des vignes....
...SPE IPM INRA UBAim : To improve knowledge of arbuscular fungal communities for a sustainable management in vineyards....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Bélair et al.: nematodes in vineyards survey of plant-parasitic and entomopathogenic nematodes in vineyards of quebec
... [Inventaire des nématodes phytoparasites et entomopathogènes dans des vignobles du Québec] Un inventaire des nématodes phytoparasites et entomopathogènes présents dans des vignobles du Québec a été réalisé dans les régions de l’Estrie et de la Montérégie, les deux principales régions productrices de vignes....
...A survey of plant-parasitic and entomopathogenic nematodes associated with vineyards was undertaken in the Estrie and Montérégie regions, the two major grapevine-producing areas in Quebec....
général - core.ac.uk - PDF: www.phytoprotection.ca
▷
Teneurs en plomb des feuilles et des baies de vigne croissant en bordure d'une autoroute
La contamination plombique des vignes croissant le long des autoroutes est considérable....
...+++Lead contamination of vines growing near expressways is considerable....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Influence du mode de conduite de la vigne sur la photosynthèse et la distribution des substances élaborées
Dans le cadre de l'étude de l'influence du mode de conduite de la vigne sur sa physiologie, on compare l'activité photosynthétique des vignes hautes et basses ; on précise l'influence du cépage et de la charge sur cette activité, la répartition des substances élaborées entre organes reproductifs et végétatifs...
...+++Within the framework of the study of the influence of the method of growing the vine on its physiology, a comparison is made of the photosynthetic activity of high and low vines ; the influence of the variety of vine and the potential crop on this activity is specified, as well as the distribution of the substances elaborated between the reproductive...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Landscape vines for southern arizonaThe reasons for using vines in the landscape are many and varied....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Nutritional status of vines affected with esca properA vineyard of the cv....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Selecting landscape plants : ornamental vines (2000)...12/00/10M."Vines serve many useful landscaping purposes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Foliar treatment of esca-proper affected vines with nutrients and bioactivatorsFoliar treatment with nutrients and bioactivators was carried out in two vineyards affected with esca proper in 2004 and 2005....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Fermented sweetpotato vines for more efficient pig raising in vietnam... Sweetpotato vines are an important feed for pigs, but labor requirements for preparation are heavy, and storage is difficult....
général - core.ac.uk - PDF: www.eseap.cipotato.org

Synonymes et termes associés français

Vignes

•

Vignoble

•

vigne

•

parchet ( Suisse )

•

vignobles

•

vignoble

[...]

exploitation viticole

•

Vignobles

•

Exemples français - anglais

ail des vignes

wild onion
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
wild garlic
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
crow garlic
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
field onion
field garlic

buttage des vignes

silly ploughing
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
silly plowing
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

amélioration des vignes

vine breeding
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

arrachage de vignes

grubbing vines

arrosage des vignes

watering under the vines

formation des vignes

training
vine training

jalonnage des vignes

marking of vineyards

charançon des vignes

vine weevil

escargot des vignes

Roman snail
vineyard snails
large garden snail
[...]
grapevine snail

serpent des vignes

green vine snake

conduite des vignes

vine training

exploitant de vignes

winegrower
vine grower
wine grower

plants de vignes

vine slips

sélectionneur de vignes

vine breeder

rogneuse à vignes

vine shoot tipping machine

Traductions en contexte français - anglais

les superficies destinées à des vignes mères de greffons pendant la période de production des vignes mères de greffons

areas intended for graft nurseries during the period of production of the graft nurseries

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
la culture de vignes mères de greffons.

the cultivation of graft nurseries.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Sous-rubriques de la rubrique 155 (vignes

Subheadings of heading 155 Vines

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
la culture de vignes mères de greffons.

the cultivation of graft nurseries.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Cette option affecte seulement VIGNES Les paquets qui ne sont pas de type ARP ou VIGNES VIGNES RTP.

This option only affects VINES packets that are not of type VINES ARP or VINES RTP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inéligibilité des parcelles après arrachage de vignes

Parcels not eligible for aid after grubbing of vines

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
exploitations viticoles par classe de taille de la superficie totale plantée en vignes, vignes à raisins de cuve à double finalité

Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, vines for wine grapes of dual-purpose

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Vignes tropicales – Certaines vignes tropicales peuvent vous donner de l’eau.

Tropical vines – Some tropical vines can give you water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pépinières viticoles et vignes mères de porte-greffe

vine and root-stock nurseries

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Sur quoi poussent les citrouilles - tiges, arbres, vignes ou arbustes? - Vignes.

What do pumpkins grow on - stalks, trees, vines or bushes? - Vines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Eco gîte dans les vignes est situé à Rousset-les-Vignes.

Eco g�te dans les vignes is located in Rousset-les-Vignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pépinières viticoles et vignes mères de porte-greffe

vine and root-stock nurseries

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Joseph Vignes, dit Pépé Vignes, est né à Paris en 1920.

Joseph Vignes, called Pepe Vignes, was born in november 1920 in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pépinières viticoles et vignes mères de porte-greffe

vine and root-stock nurseries

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Je plante des vignes pour aujourd’hui cultiver 7 hectares de vignes.

I plant vines for today to cultivate 7 hectares of vines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод