Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Le premier considère le vieillissement biologique.

The first of these categories is biological ageing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieillissement biologique est accéléré par les radicaux libres.

Biological ageing is much accelerated by free radicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La génétique détermine aussi le vieillissement biologique de la peau.

Genetics also determine the biological ageing of skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieillissement biologique n’est pas différent, rendant la mort inévitable.

Biological ageing is no different, making death inevitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La génétique détermine aussi le vieillissement biologique de la peau.

Genetics also determines the biological ageing of skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telomere length attrition, a marker of biological senescence, is inversely correlated with triglycerides and cholesterol in south asian males with type 2 diabetes mellitus... Premature biological ageing, assessed by reduction in telomere length (TL), may be mediated by factors resulting from altered metabolic profiles associated with obesity....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Telomere length attrition, a marker of biological senescence, is inversely correlated with triglycerides and cholesterol in south asian males with type 2 diabetes mellitus... Premature biological ageing, assessed by reduction in telomere length (TL), may be mediated by factors resulting from altered metabolic profiles associated with obesity....
Accelerated telomere attrition is associated with relative household income, diet and inflammation in the psobid cohort.It has previously been hypothesized that lower socio-economic status can accelerate biological ageing, and predispose to early onset of disease....
 PDF: doaj.org
Search for an unitary mortality law through a theoretical model for biological ageingIn this work we check the occurrence of the Azbel assumption of mortalitywithin the framework of a bit string model for biological ageing....
Computer simulations for biological ageing and sexual reproductionThe sexual version of the Penna model of biological ageing, simulated since1996, is compared here with alternative forms of reproduction as well as withmodels not involving ageing....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Hormonal deficiencies in the elderly: is there a place for a replacement therapy?
Le vieillissement biologique se caractérise par une perte progressive de la sécrétion de différenteshormones, ce qui a conduit certains médecins à proposer une hormonothérapi anti-âge....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentBiological aging is characterized by a progressive loss of the secretion of various hormones, a phenomenon that leads some physicians to propose an anti-aging hormonal therapy....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les molécules humaines peuvent également servir de marqueurs du vieillissement biologique, ou être utilisées pour retarder le vieillissement biologique ou pour traiter les pathologies liées à l'âge.

The human molecules may also be used as markers of biological aging, to retard biological aging, or to treat age-related diseases.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cependant, le vieillissement biologique est différent du vieillissement chronologique.

However, biological aging is different from chronological aging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système peut également déterminer la vitesse de vieillissement biologique d'un patient.

The system can also determine the rate of biological aging for a patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lesdites molécules humaines peuvent en outre servir de marqueurs du vieillissement biologique.

The human molecules may also be used as markers of biological aging.

santé - wipo.int
Les molécules humaines, ou antagonistes, peuvent être utilisées pour se protéger contre un vieillissement biologique plus rapide que la norme ou pour obtenir un vieillissement biologique plus lent que la norme.

The human molecules, or antagonists thereof, may be used for protection against faster-than-normal biological aging, or to achieve slower-than-normal biological aging.

santé - wipo.int
Les molécules humaines peuvent aussi être utilisées comme des indicateurs de vieillissement biologique.

The human molecules may also be used as markers of biological aging.

santé - wipo.int
Les molécules humaines, ou leurs antagonistes, peuvent être utilisé(e)s pour assurer une protection contre un vieillissement biologique plus rapide que la normale, ou pour permettre un vieillissement biologique plus lent que la normale.

The human molecules, or antagonists thereof, may be used for protection against faster-than-normal biological aging, or to achieve slower-than-normal biological aging.

santé - wipo.int
Pour le second type : l’existence du vieillissement biologique et les signes visibles du vieillissement biologique déclenchent-ils l’âgisme de l’âge par eux-mêmes ?

What about it being a sufficient condition though, does the existence of biological aging and the visible signs of biological aging trigger chronological ageism by itself?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, ils luttent non seulement contre le vieillissement biologique, mais aussi contre l’âgisme biologique.

So they fight not just biological aging but biologically driven ageism too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le second type : l’existence du vieillissement biologique et les signes visibles du vieillissement biologique déclenchent-ils l’âgisme de l’âge par eux-mêmes ?

For the second type: does the existence of biological aging and the visible signs of biological aging trigger ageism all by themselves?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étudier le processus de vieillissement biologique lui-même (biogerontology)

investigating the biological aging process itself (biogerontology)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étudier le processus de vieillissement biologique lui-même (biogerontology)

investigating the aging (ageing) process itself (biogerontology)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étudier le processus de vieillissement biologique lui-même (biogerontology)

investigating the aging process itself (biogerontology)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étudier le processus de vieillissement biologique lui-même (biogerontology)

investigating the aging(ageing), process itself (biogerontology)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étudier le processus de vieillissement biologique lui-même (biogerontology)

investigating the aging process itself (biogerontology);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues