Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Circulation des amphores et vide sanitaire, l'exemple de fréjus... Circulation des amphores et vide sanitaire, l'exemple de Fréjus....
Analysis of mouthguard design by using cfd approach... This is because athletesfacing the difficulty in breathing properly due to poor ventilation space at the mouthguard and current design areuncomfortable....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une méthode alternative de reproduction chez la lapine : un modèle pour une approche systémique du fonctionnement des élevages cunicoles... L'intérêt de l'approche systémique réside dans la mise en évidence de l'interaction entre les deux ateliers biotechniques et l'intégration de nouvelles contraintes à l'échelle du système d'élevage (organisation du travail, vide sanitaire)
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Some easily decoded, efficient, burst error correcting block codes ... They are capable of being decoded efficiently and have minimal guard space....
général - core.ac.uk -
Linear convolutional codes for compound channels ... It is shown that for any rate and burst length there exists a linear convolutional code of that rate that can correct almost all bursts of errors of that length and that requires a much smaller guard space than any code that can correct all possible bursts of errors less than or equal to that length....
Vide sanitaire
général - eur-lex.europa.eu
La durée de la période de vide sanitaire doit être d'au moins

The duration of the fallowing period shall be at least

général - eur-lex.europa.eu
Lors du vide sanitaire des fermes aquacoles officiellement déclarées infectées, les périmètres de protection sont convertis en périmètres de surveillance.

When fallowing of the officially declared infected farms is carried out, the protection zones shall be converted into surveillance zones.

pêche - eur-lex.europa.eu
La durée de la période de vide sanitaire est déterminée par l'autorité compétente sur la base d'une évaluation des risques au cas par cas

The length of the fallowing period shall be determined by the competent authority following a case by case risk evaluation

général - eur-lex.europa.eu
La durée de la période de vide sanitaire est déterminée par l'autorité compétente, sur la base d'une évaluation des risques au cas par cas.

The length of the fallowing period shall be determined by the competent authority following a case-by-case risk evaluation

général - eur-lex.europa.eu
La durée de la période de vide sanitaire est déterminée par l'autorité compétente sur la base d'une évaluation des risques au cas par cas

The length of that fallowing period shall be determined by the competent authority following a case by case risk evaluation.

général - eur-lex.europa.eu
Fumigation and fallowing effects on replant problems in california peach... In this report, we describe the effects of fallowing and drip-applied fumigants on nematode populations and tree growth....
politique économique / activité agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: mbao.org
vide sanitaire
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Encapsulation d'un vide sanitaire à Pointe-Claire, QC !

Encapsulation of a crawl space in Pointe-claire, QC!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encapsulation d'un vide sanitaire à Pointe-claire, QC !

Encapsulation of a crawl space in Pointe-claire, QC!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vide sanitaire complètement encapsulé à South Glengarry, ON

A fully encapsulated crawl space in South Glengarry, ON

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre stabilisateur de vide sanitaire SmartJackMD possède des poutres de soutien en acier solides spécialement conçues pour stabiliser votre vide sanitaire et protéger votre maison.

Our SmartJack® Crawl Space Stabilizer has rugged steel support beams specifically designed to stabilize your crawl space and protect your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Isoler le vide sanitaire pour préserver l'énergie à l'intérieur.

2) Insulate the crawl space to preserve the energy inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séisme des saintes. 21 novembre 2004. vieux habitants. endommagement de l'école gratien candace
... De plus, il est situé sur une ancienne zone marécageuse et sur un vide sanitaire très affecté par la corrosion des fers du béton....
... In addition, it is located on a former swampy area and on a crawl space very affected by the corrosion of concrete reinforcement....
général - core.ac.uk -
Experimental study on crawl-space heating with thermal storage using heat pumpIn the house that has a crawl space with the insulated foundation walls and non-insulated floor over the crawl space, if all the crawl space can be heated, then the entire floor will be heated, and as...
général - core.ac.uk - PDF: web.byv.kth.se
Radon mitigation techniques in crawl space.- basement, and combination- houses in nashville, tennessee by:... For the crawl space houses, these techniques included: sealing the openings between the living areas and the crawl space and then passively venting the crawl space, depressurization of...
vide sanitaire
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Biosecurity state in gamecock (gallus gallus) breeding farms in yacuanquer, nariño, colombia...23.57% does a sanitary break inside their breeding farms and 63.7%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of managerial systems on helminth infection in freerange chickens from northern paraná, brazil... The type of bedding, the length of the sanitary break, and the presence of shading significantly (p ? 0.05)...
 PDF: doaj.org
pêche - iate.europa.eu
Fumigation and fallowing effects on replant problems in california peach... In this report, we describe the effects of fallowing and drip-applied fumigants on nematode populations and tree growth....
politique économique / activité agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: mbao.org
vide sanitaire
activité agricole - iate.europa.eu
Plan de vide sanitaire (tous les 10 ans pour au moins 6 mois).

Depopulation plan (every 10 years for at least 6 months).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Characterisation and identification of avian influenza virus (ai)... These strategic attempts include biosecurity, depopulation, vaccination, control of virus movement, monitoring and evaluation....
activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
H7n6 low pathogenic avian influenza outbreak in commercial turkey farms in chile caused by a native south american lineage... Depopulation of exposed animals, zoning, animal movement control and active surveillance were implemented to contain the outbreak....
vide sanitaire
activité agricole - iate.europa.eu
Euthanasia of cattle: practical considerations and application... Disease eradication plans for animal health emergencies necessitate methods of euthanasia that will facilitate rapid and efficient depopulation of animals while preserving their welfare to the greatest extent possible....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
activité agricole - iate.europa.eu
Currently available tools and strategies for emergency vaccination in case of avian influenza... The enforcement of a control strategy based on culling of animals that are infected, suspected of being infected or suspected of being contaminated, which is based only on the application of sanitary restrictions on farms, may not be sufficient to avoid the spread of infection, particularly in areas that have high animal densities, thus resulting in mass depopulation....
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl
Foam-based mass emergency depopulation of floor-reared meat-type poultry operations... The options for mass depopulation are limited, as reported by the “2000 Report of the AVMA Panel on Euthanasia....

Publications scientifiques

Evaluation of agricultural ecosystem services in fallowing land based on farmers' participation and model simulationFallowing with green fertilizer can benefit agricultural ecosystem services (AES)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The effectiveness of fallowing strategies in disease control in salmon aquaculture assessed with an sis model... Salmon are input to marine sites where they are raised to harvest size, the site is then fallowed; in the model the effects of different fallowing strategies (synchronised, partial synchronised and unsynchronised fallowing at the management area level) on the emergence of diseases were investigated....
pêche / politique agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système d'encapsulation de vide sanitaire, qui permet d'étanchéifier et d'isoler le vide sanitaire tout en assurant l'évacuation des gaz piégés entre le sol et le système d'étanchéité et d'isolation.

A crawlspace encapsulation system that enables sealing and insulating of the crawlspace while allowing for the venting of gases trapped between the ground and the sealing and insulating system.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rêver de vide sanitaire symbolise votre subconscient.

Your dream of still water symbolizes your subconscious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La période de vide sanitaire nest pas obligatoire dans le cas de la conchyliculture

it shall not be mandatory for bivalve mollusc cultivation

pêche - eur-lex.europa.eu
Nous avons constaté une fuite dans le vide sanitaire.

We have identified a gap in the healthcare sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mentionne-t-il que la vide sanitaire est rempli d’eau?

Did I mention that the caves are filled with water?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un second vide sanitaire de 21 jours sera alors observé.

After that, a sanitary phase of 21 days has to follow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les avantages principaux de bien maintenir votre vide sanitaire:

These are the main health benefits of keeping your air clean:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vide sanitaire: Comptez 3 sacs pour un bâtiment de 1000m2.

Turn around period: You will need 3 bags for a 1000m2 building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre spécialiste, Andrew Stewart, a inspecté le vide sanitaire du client.

Our specialist Andrew Stewart inspected the client’s crawlspace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vide sanitaire ? (et si c'est le cas, est-il accessible ?).

A health directory?)—and whether you can do the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle technique peut se faire au moment de votre vide sanitaire.

Technical control can be done at the time of your cleanout time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'entendez-vous donc par "isoler le plancher au-dessus du vide sanitaire"?

What do you mean by "putting health beyond the bathroom scale"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du changement de paysage susmentionné causé par un vide sanitaire.

This is the aforementioned change in landscape caused by a voideout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’entrez jamais dans un vide sanitaire sans l’équipement de protection individuelle adapté.

Never enter a crawlspace without proper personal protective equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vide sanitaire se trouvant sous le plancher doit être suffisamment ventilé.

The crawl space under the plank floor must be sufficiently ventilated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues