Dictionnaire français - anglais

vibreur

industrie mécanique - techdico
La présente invention concerne un engin de récolte vibreur de troncs, qui comprend un ensemble vibreur présentant quatre dispositifs générateurs de vibrations synchronisés (40).

A trunk shaker harvester includes a shaker assembly with four synchronized shaker drives (40).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Olivion : peigne vibreur adapté à toutes les plantations

Olivion: shaker rake is suitable for all plantations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vibreur comprend des moyens permettant de l'utiliser avec des arbres aux troncs de différents diamètres.

The shaker includes means enabling same to be used on trees of different diameters.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
C'est pourquoi nous vous présentons ce modèle de vibreur orbital.

That is why we are presenting you with this orbital shaker model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce vibreur (120) entraîne un arbre (125) à l'extrémité distale duquel une plaque supérieure (130) est fixée.

The shaker (120) drives a shaft (125), and an upper plate (130) is attached to a distal end of the shaft (125).

industrie mécanique - wipo.int
A statistically motivated choice of process parameters for the improvement of canthaxanthin production by dietzia maris nit-d (accession number: hm151403)... The effects of process parameters, namely temperature, pH, shaker speed, percentage inoculum, medium volume, and concentration of glucose on the canthaxanthin production are studied by using response surface design methodology....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
The hici-ft in the horizontal and vertical positions.... The top shaker is detached from the tube and is surrounded by gray PVC to protect it from the water in the acrylic chamber....
What the electrical impedance can tell about the intrinsic properties of an electrodynamic shakerSmall electrodynamic shakers are becoming increasingly popular for diagnostic investigations of the human vestibular system....
vibreur
transport terrestre / communication / transports - acta.es iate.europa.eu
Le vibreur (3 ) et la carte de circuit d'entraînement de vibreur (4 )sont disposés sur la base de vibreur (2 ).

The buzzer (3) and the buzzer drive circuit board (4) are arranged in the buzzer base (2).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un vibreur de communication.

Disclosed is a communication buzzer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit vibreur fonctionne généralement à une fréquence fixe.

The buzzer is usually operated at a constant frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'oxymètre pince doigt possède un vibreur à courant alternatif.

The finger-clip oximeter has an AC buzzer.

santé - wipo.int
L'invention concerne une alarme (100 )pour lampe torche, comprenant une base de montage (1 ), un vibreur (2 ), une base de vibreur (3 ), une carte de circuit d'entraînement de vibreur (4 ), un contrôleur de commutateur (5 ) et un composant conducteur (6).

An alarm (100) for a flashlight comprises a mounting base (1), a buzzer base (2), a buzzer (3), a buzzer drive circuit board (4), a switch controller (5) and a conductive component (6).

organisation des transports - wipo.int
Smart cane based on iot... It consists of GPS module, GPS Antenna, Arduino, ultrasonic sensor and buzzer....
général - core.ac.uk - PDF: lamintang.org
Verbal control of nonverbal behavior... For two other groups the content of the command was ascribed to the sound of a buzzer with the buzzer then used in the periodic or contingent manner....
Design and implementation of an arduino based light dependent alarm system... Once the presence or absence of light is detected accordingly, a control device is activated which sends a sound alarm to a buzzer connected to the output of the system....
An analysisi of language functions used by buzzer jokowi on twitter... This paper aims at analyzing language function and politeness strategy used by buzzer in cyberspace Twitter during campaign period....
Design and implementation of gsm based automated home security system... Hardware consists of Microcontroller, Sensors, Buzzer and GSM modem while software is implemented by tools using Embedded ‘C’.
 PDF: doaj.org
vibreur
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vibreur
communication / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
Le vibreur (11) est constitué d’un vibreur bimorphe dans lequel un courant électrique varie en fonction de la pression interne d’un objet à mesurer au contact du vibreur avec une tension alternative constante appliquée au vibreur.

The vibrator (11) is constructed from a bimorph vibrator where an electric current varies according to the inner pressure of an object to be measured in contact with the vibrator with a constant AC voltage applied to the vibrator.

santé - wipo.int
Une unité d'entraînement de vibreur entraîne un vibreur qui est reçu dans une sonde ultrasonore, sur la base d'un paramètre d'oscillation d'une unité de commande de vibreur.

A vibrator drive unit drives a vibrator which is housed in an ultrasound probe, on the basis of an oscillation parameter from a vibrator control unit.

santé - wipo.int
L'excitateur est fixé au vibreur, et la vibration de l'excitateur amène le vibreur à vibrer conjointement avec celui-ci.

The exciter is attached to the vibrator, and the vibration of the exciter causes the vibrator to vibrate together therewith.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal mobile comprend un vibreur pour générer des vibrations à une certaine fréquence, selon la tension appliquée au vibreur.

The mobile terminal comprises a vibrator for generating vibrations at a certain frequency, depending on the voltage applied to the vibrator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif (100) nécessitant un vibreur (200) peut utiliser ce moteur comprenant un vibreur puissant pour obtenir de grandes vibrations.

An apparatus (100) requiring a vibration motor (200) can employ this motor having a large vibrator, so that great vibrations are available for the apparatus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) detection of operational abnormality of ball bearing with ultrasonic technique... Ultrasonic wave pulses are entered into a bearing housing from a piezoelectric vibrator attached to the outside of the housing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Acoustic projectors for auv and uuv applications in shallow water regions," in spie, infonnation systems for navy divers and autonomous underwater vehicles operating in very shallow water and suifzone regions... The band of 1 kHz to 10 kHz is currently being addressed using cymbal flextensional vibrator elements sandwiched into thin panels....
Meander-line polarizer for omnidirectional antennaMeander-line polarizer for a half-wave vibrator is presented....
vibreur
industrie mécanique - techdico
vibreur
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'inhalateur comprend un mécanisme vibreur qui empêche la composition pulvérulente de s'agglutiner et de cesser de s'écouler.

The inhaler has a vibrating mechanism that keeps the powdery composition loose and flowable.

santé - wipo.int
Open access structure analysis and optimization for compacting system of asphalt... According to the analysis of the structure and principle of the mechanism, and considering the size and mass distribution of each component, the inertia force balance optimization for the double vibrating mechanism is calculated....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Dynamics of synchronization for four hydraulic motors in a vibrating pile driver systemThis article proposes a self-synchronous vibrating mechanism with four unbalanced rotors driven by four hydraulic motors mounted symmetrically on two coaxial rotating beams....
 PDF: doaj.org
Educational resonator gyro system driven by electro-magnetic force and systems engineering process for design... Resonator gyros have rich sources for engineering education: the Coriolis effect, resonating structures, vibrating mechanism, control algorithm, navigation, and so on....
Apparatus for cutting elastomeric materials... Cut surfaces appear mirror-smooth; vibrating mechanism causes no visible striations
The self-synchronization of a novel vibrating mechanism excited by two unbalanced rotorsAbstract: This paper proposes an analytical approach to study self-synchronous motion and stabilizing conditions of a novel vibrating mechanism excited by two unbalanced rotors....

Publications scientifiques

Shaker and ether-à-go-go k+ channel subunits fail to coassemble in xenopus oocytes.... However, coassembly between Shaker and ether-à-go-go (eag) subunits, members of two distinct K+ channel subfamilies, was suggested by genetic and functional studies (Zhong and Wu....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Structural dynamic analysis of a spacecraft multi-dof shaker tableFinite element enforced response analysis was performed on a three axis expander head shaker table to aid in the design of the table structure and vibration control system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research on energy harvesting behaviors of different shapes of piezoelectric vibrator... Shapes and geometry parameters of piezoelectric vibrator have a greatly influences on its energy harvesting ability....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Modelling and modal analysis of seismic vibrator baseplate... Vibroseis systems depend greatly upon the ability of vibrators to generate synchronous, repeatable ground-force sweeps over a broad frequency range....
général - core.ac.uk - PDF: www.iongeo.com

Traductions en contexte français - anglais

Dans le plan du vibreur actif on a disposé un vibreur passif qui se présente comme une spirale à boucles d'une partie en boucle identique de la spirale en fil du vibreur actif.

A passive radiator in the form of a short circuited loop helix identical to the loop part of the wire helix of the active radiator is disposed in the plane of said active radiator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un matelas équipé d'un vibreur.

This invention is about a mattress equipped with vibration means.

industries diverses - wipo.int
Un vibreur électrique ou un tube d'aspiration connecté à un vibreur électrique est monté au centre et à l'avant du soutien-gorge.

A electric vibrator or a suck tube connected with a electric vibrator, mounted in the center of the front of said bra.

santé - wipo.int
Le cadre est disposé sur la périphérie du vibreur et supporte le vibreur de manière à ce que celui-ci soit sensiblement horizontal.

The frame is disposed on a periphery of the vibrator and supports the vi brator to be substantially horizontal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, un actionneur piézoélectrique (100) comprend un premier vibreur piézoélectrique (102), un second vibreur piézoélectrique (104) et une membrane vibrante (106).

A piezoelectric actuator (100) has a first piezoelectric vibrator (102), a second piezoelectric vibrator (104), and a vibrating membrane (106).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un vibreur sonore de type diapason.

Disclosed is a tuning fork type sound vibrator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La trémie (50) est pourvue d'un vibreur (56).

The funnel (50) is provided with a vibrator (56.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un vibreur de téléphone mobile portable.

A portable mobile phone vibrator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'accéléromètre (103) détecte une vitesse de rotation du vibreur.

The accelerometer (103) senses a speed of rotation of the vibrator.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un vibreur marin à joint amélioré.

A marine vibrator with improved seal is described.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ensemble de vibreur comprend au moins deux unités de vibreur agencées dans des colonnes; les au moins deux unités de vibreur sont agencées le long de la direction axiale de la paroi externe de la cavité (2).

Each vibrator set comprises at least two vibrator units arranged in columns; the at least two vibrator units are arranged along the axial direction of the outer wall of the cavity (2).

santé - wipo.int
Le dispositif de haut-parleur comprend un vibreur (1), une unité d'excitation (ou un circuit magnétique (2)) pour exciter le vibreur (1) et un châssis (3) pour supporter le vibreur (1) et l'unité d'excitation (ou le circuit magnétique (2)).

The speaker device comprises a vibrator (1), a drive unit (or a magnetic circuit (2)) for driving the vibrator (1), and a frame (3) for supporting the vibrator (1) and the drive unit (or the magnetic circuit (2)).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un compartiment de pile renfermant la pile et un logement de vibreur renfermant le vibreur sont assemblés l’un à l’autre par filetage.

A battery housing encasing the battery therein and a vibrator housing encasing the vibrator therein are assembled to each other via spiral rotation thereof.

industries diverses - wipo.int
Ledit actionneur bimorphe comprend un vibreur (18) définissant son périmètre et un film piézoélectrique (19) formé sur ledit vibreur (18) et incurvée en son milieu.

The bimorph actuator comprises a vibrator (18) defining its surrounding and a piezoelectric film (19) formed on the vibrator (18) and bent in the middle.

communication - wipo.int
Moteur à piston libre à stockage d'énergie avec dispositif vibreur comprenant un piston libre(1), un élément élastique (2) et un dispositif vibreur (3).

A vibrator energy storage free piston engine comprises a free piston (1), an elastic body (2) and a vibrator (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues