Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit

vibreur à béton

comprend un câble d'alimentation (1), un contrôleur (2), et une tige vibrante (3).

The concrete vibrator comprises a power cord (1), a controller (2), and a vibrating rod (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un vibreur à béton rechargeable, à moteur intégré, du type à insertion, et son procédé de commande.

A rechargeable, motor built-in, insertion-type concrete vibrator and an operation control method therefor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un vibreur à béton à moteur intégré, du type à insertion, comprenant un câble d'alimentation (1), un contrôleur (2), un câble de connexion, un tube de caoutchouc (5), et une tige vibrante (6).

A motor built-in, insertion-type concrete vibrator, comprising a power cord (1), a controller (2), a connecting cable, a rubber tube (5), and a vibrating rod (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La durée de travail du vibreur à béton peut être acquise par recharge, de façon à résoudre le problème des coûts de fabrication élevés des vibreurs et des capitaux de démarrage élevés pour les utilisateurs.

The working time duration of the concrete vibrator can be acquired by means of recharging, thus solving the problem of increased manufacturing costs for the vibrator and of large startup investment for user.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La fabrication comprend, moteur à essence, générateur d'essence, pompes à essence, vibreur à béton à essence, générateur d'essence avec soudure, moteur diesel, générateur diesel, pompe à eau diesel, laveuse à pression et ainsi de suite.

Manufacturing includes, gasoline engine, gasoline generator, gasoline water pumps, gasoline concrete vibrator, gasoline generator with welding, diesel engine, diesel generator, diesel water pump, pressure washer and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci dessous, la mariage d'une monteuse de pneu, d'une jante de camion, d'un moteur de convoyeur, d'un vibreur à béton et d'une roue de roller pour donner naissance à notre premier tour à repousser le métal !

Below, the marriage of a tire fitter, a truck rim, a conveyor motor, concrete vibrator and a roller wheel to give birth to our first metal spinning tool ;)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vibreur interne destiné à la compression de béton présente un flexible de protection et de commande (2) couplé à un flacon vibreur (1) et déformable élastiquement.

An internal vibrator for compacting concrete comprises an elastically deformable protective and operating tube (2) which is coupled to a vibrating cylinder (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledit vibreur à béton comprend un câble d'alimentation (1), un contrôleur (2), et une tige vibrante (3).

The concrete vibrator comprises a power cord (1), a controller (2), and a vibrating rod (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un vibreur à béton rechargeable, à moteur intégré, du type à insertion, et son procédé de commande.

A rechargeable, motor built-in, insertion-type concrete vibrator and an operation control method therefor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif vibreur équipant un dispositif destiné à la réalisation d'agglomérés de béton par compactage d'un mélange de béton dans un moule (FE) soumis à des vibrations.

The invention relates to a vibration device in a device for producing moulded concrete blocks by compacting a concrete mixture in a mould (FE) and by vibrating said mould.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsque le boîtier vibreur (6) est plongé dans le béton (12), la chaleur produite dans le boîtier (2) du convertisseur peut être dissipée dans le béton (12).

If the vibrator housing (6) is immersed in concrete (12), the heat produced in the converter housing (2) can be conducted away to the concrete (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour réaliser des agglomérés de béton dans une machine à mouler avec actionnement d'un dispositif vibreur qui agit sur un mélange de béton mis dans les cavités (FN) d'un moule (FE).

The invention relates to a device for producing moulded concrete blocks in a moulding machine by actuating a vibration device on a concrete mixture that has been introduced into cavities (FN) of a mould (FE).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le vibreur (11) est constitué d’un vibreur bimorphe dans lequel un courant électrique varie en fonction de la pression interne d’un objet à mesurer au contact du vibreur avec une tension alternative constante appliquée au vibreur.

The vibrator (11) is constructed from a bimorph vibrator where an electric current varies according to the inner pressure of an object to be measured in contact with the vibrator with a constant AC voltage applied to the vibrator.

santé - wipo.int
Ledit vibreur fonctionne généralement à une fréquence fixe.

The buzzer is usually operated at a constant frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'excitateur est fixé au vibreur, et la vibration de l'excitateur amène le vibreur à vibrer conjointement avec celui-ci.

The exciter is attached to the vibrator, and the vibration of the exciter causes the vibrator to vibrate together therewith.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues