Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vibrer

vibrate

transport terrestre - iate.europa.eu
Laissons cette expérience nous faire vibrer, vibrer et vibrer.

Let that experience just make us vibrate and vibrate and vibrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le générateur d'aérosol comprend une membrane pouvant vibrer, ayant une face antérieure et une face postérieure, et un élément pouvant vibrer utilisé pour faire vibrer la membrane.

The aerosol generator comprises a vibratable membrane having a front face and a rear face, and a vibratable element used to vibrate the membrane.

santé - wipo.int
Le corps élastique individuel (4) peut vibrer verticalement, en même temps, le corps élastique (4) peut vibrer horizontalement.

The individual elastic body (4) can vibrate up and down, at the same time the elastic body (4) can vibrate left and right.

organisation des transports - wipo.int
L'écoulement du liquide à proximité de l'élément pouvant vibrer fait vibrer cet élément et mélange le liquide et l'additif.

The flow of the liquid in proximity to the vibratable element causes the element to vibrate and mix the liquid and the additive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un signal électrique amène l'excitateur à vibrer.

An electrical signal causes the exciter to vibrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
On the mechanics of flow-induced vibration of soft corals and particle interception
... Au passage d’une vague, alors que le tronc principal vacille, un mouvement particulier est observé: les branches se mettent à vibrer rapidement, avec de petits déplacements, et transversalement à la direction de l’écoulement....
... Under the action of a wave surge, while the stem sways back and forth at the low frequency of the wave, a yet unreported motion takes place: the branches vibrate at high frequency, with small amplitude, and transverse to the water flow....
général - core.ac.uk -
▷
Etude numérique et expérimentale du larynx d'un nouveau-né...tentative de déterminer l'origine de la phonation chez les nouveaux-nés puisque; contrairement aux adultes; ceux-ci n'ont pas encore développé de cordes vocales susceptibles de vibrer et de produire un son....
▷
Analytic method on vibrate induced noise of engine block... Based on spatially mean square velocity and acoustic radiation efficiency of vibrating engine block, a simplified analytic method is presented in this paper, by which the vibrate induced noise can be predicted in the early design process of engine development
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Compte-rendu de l'ouvrage de brecht evens : les amateurs... Comment mieux parler de l’art actuel qu’en s’approchant si près de ses protagonistes les plus sincères ? Evens parvient à faire vibrer ses personnages, traversés par de multiples états : amertume, nostalgie, cruauté, euphorie, puis découragement....
Effect of nanotio2 dopant on electrical properties of sr8100/nanotio2 pmnc... The specimen made of SR8100/nanoTiO2 PMNC with nanoTiO2 content ranges from 1 to 5 wt% with 1% step prepared by hot vibrate dispersion (HVD)....
 PDF: doaj.org
Discours de jean jaurès au pré saint-gervais contre la loi de 3 ans de service militaire devant 150 000 personnes... Jaurès, hissé sur un camion armé d’un drapeau rouge, fait vibrer la foule....
George enescu his influence as a violinist and pedagogue... Whatis important in art is to vibrate oneself and make others vibrate" trulycaptivated me....
 PDF: gallica.bnf.fr PDF: ses.library.usyd.edu.au
Two-component boson systems with hyperspherical coordinates... The highestnormal mode is essentially the breathing mode where the subsystems vibrate byscaling their radii in phase....
 PDF: arxiv.org
How similar are protein folding and protein binding nuclei? examination of vibrational motions of energy hot spots and conserved residues ... Here we show that conserved residues and experimental hot spots at intermolecular binding interfaces overlap residues that vibrate with high frequencies....
vibrer

to vibrate

industrie mécanique - techdico
Aussitôt l'engin, qui n'avait pas cessé de vibrer, se mit à vibrer plus fort.

At once the machine, which had not ceased to vibrate, began to vibrate louder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modulateur est conçu pour faire vibrer la membrane mince.

A modulator is included that is adapted to cause the thin membrane to vibrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La lame est conçue pour vibrer lorsque le moteur est alimenté.

The blade is operable to vibrate when the motor is powered.

santé - wipo.int
Ce qui importe, en art, c’est de vibrer soi-même et de faire vibrer les autres ».

What is important in art is to vibrate oneself and make others vibrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui importe en art c’est de vibrer soi-même et de faire vibrer les autres

What matters in art is to vibrate oneself and make others vibrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
1 transition between two oscillation modes... The nonlinearities cause the system to vibrate in two modes of different symmetries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transition between two oscillation modes... Thenonlinearities cause the system to vibrate in two modes of differentsymmetries....
 PDF: arxiv.org
Pointwise plucking ofsuspended carbon nanotubes... Herein, individual suspendedcarbon nanotubes are plucked point by point to vibrate in scanningelectron microscope with the electron beam as a nanoscale pointer.The...
 PDF: figshare.com
A note on stability of longitudinal vibrations of an inhomogeneous beam... The beam is clamped at both ends and is assumed to vibrate longitudinally....
 PDF: www.scirp.org
Draft idndr ground motion estimation paper august 29, 2001earthquake ground motion estimation... When a building is subjected to ground shaking from an earthquake, elastic waves travel through the structure and the building begins to vibrate at various frequencies characteristic of the stiffness and shape of the building....
 PDF: www.csulb.edu
vibrer

chatter

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
Does online chatter really matter? dynamics of user-generated content and stock performancetextabstractUser-Generated Content in online platforms or chatter for short provides a valuable source of consumer feedback on market performance of firms....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A new method for chatter detection in turningA method for chatter detection in turning is presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rolling mill chatter mechanism based on the unsteady lubrication performance... But it is difficult to build a rolling chatter model which considers the unsteady lubrication state in roll bite....
 PDF: doaj.org
Reducing chatter in knife-edge scanning microscopy... During each cut, the plastic block containing the tissue contacts the knife and that impact induces vibrations, known as knife chatter....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
In-process chatter detection in surface grindingThe chatter causes the poor surface finish during the surface grinding....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

frémissement

•

broutage

•

broutement

•

vibration

Traductions en contexte français - anglais

Un élément support (14) est moulé par injection autour de l'élément capable de vibrer (12) et un élément capable de vibrer (26) est placé en communication vibratoire avec l'élément capable de vibrer (12).

A support member 814) is injection molded about the vibratable member (12), and a vibratable element (26) is placed in vibrational communication with the vibratable member (12).

santé - wipo.int
Vous sentez les orteils de vos pieds vibrer, les chevilles vibrer, les mollets de vos jambes vibrer.

You feel the toes on your feet vibrating, the ankles vibrating, the calves of your legs vibrating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le volant peut vibrer ou vibrer pendant que vous conduisez.

Your vehicle may start shaking or grinding while you’re driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, ce qui me fait vibrer ne fera pas forcément vibrer mon voisin.

Of course, what moves me won't necessarily move my nextdoor neighbour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On élimine ainsi la tendance du foret à vibrer.

The tendency of the drill to rattle is thus eliminated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un générateur d'aérosol (10) comprenant un élément capable de vibrer (12) et un élément support (14) couplé à l'élément capable de vibrer (12).

An aerosol generator (10) comprises a vibratable element (12) and a support member (14) that is coupled to the vibratable element (12).

santé - wipo.int
Grâce au guide, l'électrode tourne de manière stable sans vibrer.

Owing to the guide, the electrode stably rotates without vibrating.

industrie mécanique - wipo.int
Cela empêche la tige (32) de s'incliner et de vibrer.

  This prevents the shank (32) from tilting and rattling.

organisation des transports - wipo.int
La section de vibration (5) fait vibrer la pipette (4).

The vibrating section (5) vibrates the pipet (4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les échos ultrasoniques de retour font vibrer le transducteur piézoélectrique.

The returning ultrasonic echoes vibrate the piezoelectric transducer.

santé - wipo.int
Cela empêche la tige (32) de s'incliner et de vibrer.

  This prevents the shank (32) from tilting and rattling.

organisation des transports - wipo.int
Ce tunnel comporte un segment de paroi susceptible de vibrer.

The tunnel has a vibratable wall portion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce qui importe en art c’est de vibrer soi-même et de faire vibrer les autres

What is important in art is to vibrate oneself and make others vibrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui importe, en art, c’est de vibrer soi-même et de faire vibrer les autres ».

What is important in art is to vibrate oneself and make others vibrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui importe en art c’est de vibrer soi-même et de faire vibrer les autres

What is important in art is to vibrate oneself and make others vibrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод