Dictionnaire français - anglais

environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La vibration mécanique originale peut alors être reconstruite.

The original mechanical vibration can then be reconstructed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection sans fil comprenant un capteur de vibration configuré pour détecter une vibration mécanique et pour générer un signal électrique en réponse à la vibration mécanique.

It is disclosed a wireless sensing device comprising a vibration sensor configured to detect a mechanical vibration and to generate an electric signal in response to the mechanical vibration.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit transducteur (20) transforme un signal électrique en une vibration mécanique.

The transducer (20) transduces an electric signal to mechanical vibration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'événement tactile déclenche une vibration mécanique lors d'un contact avec la surface.

The touch event entails a mechanical vibration upon contact with the surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour le traitement de liquides par vibration mécanique, la vibration atteignant, dans les harmoniques de la vibration primaire, une fréquence utile.

A device for the treatment of liquids by mechanical vibration wherein the vibration reaches a useful frequency by the harmonics of the primary vibration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Contribution à l'étude de la détection bolométrique d'hypersons
... Nous calculons la puissance absorbée en introduisant un champ électrique induit dans la couche par la vibration mécanique....
... We calculate the absorbed power by introducing an electric field induced in the film by the mechanical vibration....
général - core.ac.uk -
Mechanical vibration monitoring system based on wireless sensor networkIn order to solve the problem of mechanical vibration monitoring, a mechanical vibration monitoring system based on wireless sensor network was designed.First,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mechanical vibration mechanism motion simulation of ultrasonic composite vibration polishing equipmentIn order to design a kind of mechanical vibration part with stable motion in ultrasonic composite vibration polishing equipment....
 PDF: doi.org
Application of mechanical vibration in the machine building technology... The application of mechanical vibration has been known for many years, but some controversy still exists....
Effect of mechanical vibration on microstructure and properties of cast az91d alloyThe effects of mechanical vibration frequency and amplitude on solidification filling, microstructure and mechanical properties of cast AZ91D alloy were studied....
 PDF: doaj.org
Biological consequences of exposure to mechanical vibrationA special issue of the journal Dose-Response entitled “Biological Consequences of Exposure to Mechanical Vibration” is proposed....
 PDF: doaj.org
vibration mécanique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le moyen anti-vibration mécanique peut prendre plusieurs formes différentes.

The vibration proof means can adopt various structures.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de génération d'énergie utilisant la puissance de vibration mécanique.

An energy generating device utilizing mechanical vibration power is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les informations relatives à la vibration, à l'amplitude et à la fréquence sont converties en analogue électrique de la vibration mécanique.

The Vibration information, amplitude and frequency, is conversion to an electrical analog of the mechanical vibration.

production - wipo.int
Cet écoulement de Couette n'entraîne aucune vibration mécanique indésirable du système de lentilles.

This Couette flow does not cause any undesirable mechanical vibrations of the lens system.

communication - wipo.int
La vibration mécanique générée dans le convertisseur est absorbée par la structure de l'enceinte.

Mechanical vibration generated in the converter is absorbed by the frame of the loudspeaker unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dynamical contribution into enzyme catalytic efficiencyA realistic physical model for the so called rate promoting vibration (RPV) at enzyme action is constructed....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

An integrated study of structures, aerodynamics and controls on the forward swept wing x-29a and the oblique wing research aircraft... Results for the X-29A include finite element modeling, free vibration analyses, unsteady aerodynamic calculations, flutter/divergence analyses, and an aeroservoelastic controls analysis....
industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Molecular hydrogen line ratios in four regions of shock--excited gas... The fundamental vibration-rotation and pure rotational transitions of the molecule, which occur in the near-infrared, have been observed in regions of massive star formation such as OMC--1 (e.g....
commercialisation / sciences naturelles et appliquées / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Infrared and mass spectra of a-amino acid amides...amides-L-tyrosine-amide, L-Ieucineamide and L-phenylalanineamide- were isolated from the basic amino acid fractionY In IR spectrum (KBr) of L-tyrosineamide hydrochloride, carbonyl stretching vibration (amide I) was observed at uncommonly high wave number (1705 em-i)....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
Analysis of lipids in the medulla of japanese hair and their function... Micro-attenuated total reflectance Fourier-transform infrared spectrophotometry (micro-ATR FTIR) was used to analyze the similarities between the standard and medulla lipids, focusing on the methylene/methyl stretching vibration region....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Toute forme de vibration mécanique doit absolument être évitée!

Any form of mechanic vibration should be avoided absolutely!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de génération de modèle de vibration génère un balancier inversé comme modèle de vibration mécanique du corps humain sur la base d'informations physiques.

 A vibration model generation unit generates an inverted pendulum as a mechanical vibration model of the human body on the basis of physique information.

vie sociale - wipo.int
Un second élément élastique (14) transmet la vibration mécanique du pilote de vibrations (13) à l'utilisateur.

A second elastic member (14) transmits the mechanical vibration of the vibration driver (13) to the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs de rayonnement passifs sont disposés de telle sorte que la vibration mécanique finale est minimisée.

The passive radiators are arranged so that the net mechanical vibration is minimized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les noix sont récoltées directement sur les arbres par vibration mécanique.

The nuts are harvested directly on the trees through mechanical vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son est une vibration mécanique constituée de quasiparticules appelées phonons.

Sound is a mechanical oscillation made up of quasiparticles known as phonons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibration mécanique - Machines tenues et guidées à la main - Principes pour l'évaluation d'émission de vibration (ISO 20643:2005)

DIN EN ISO 20643 - Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005 + Amd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibration mécanique — Machines tenues et guidées à la main — Principes pour l’évaluation d’émission de vibration (ISO 20643:2005)

DIN EN ISO 20643 - Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005 + Amd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vibration mécanique — Machines tenues et guidées à la main — Principes pour l'évaluation d'émission de vibration (ISO 20643:2005)

DIN EN ISO 20643 - Mechanical vibration - Hand-held and hand-guided machinery - Principles for evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005 + Amd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de stimulation peut appliquer une vibration mécanique à la paroi de la cage thoracique du patient.

The stimulation device may apply a mechanical vibration to the patient's chest wall.

santé - wipo.int
Une vibration mécanique est générée par l'actionneur (20) monté sur le corps résonant conformément au signal d'entrée audio amplifié.

Mechanical vibration is generated by the actuator (20) mounted on the resonant body according to the amplified audio input signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La vibration mécanique peut endommager les vins délicats, comme le pinot noir.

Mechanical vibration can similarly damage delicate wines, such as pinot noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la différence de distances d'une source de vibration aux deux membranes (11, 12) peut être réduite, et un microphone ayant un effet accru de suppression du bruit de vibration provoqué par une vibration mécanique peut être obtenu.

Thereby, the difference in distances from a vibration source to the two diaphragms (11, 12) can be decreased, and a microphone having an increased effect of cancelling the vibration noise caused by mechanical vibration can be obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est important de comprendre s'il s'agit d'une vibration mécanique ou électronique.

It’s important to understand whether the vibration is mechanical or electronic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de comprendre s'il s'agit d'une vibration mécanique ou électronique.

It is important to understand if it is an electronic or mechanical vibration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues