Dictionnaire français - anglais

vexatoire

droit - iate.europa.eu
le litige est fantaisiste ou vexatoire

the dispute is frivolous or vexatious

général - eur-lex.europa.eu
l'initiative n'est pas manifestement abusive, fantaisiste ou vexatoire

the initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious

général - eur-lex.europa.eu
la proposition dinitiative citoyenne nest pas manifestement abusive, fantaisiste ou vexatoire; et

the proposed citizens initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious; and

général - eur-lex.europa.eu
l'initiative proposée n'est pas manifestement injurieuse, frivole ou vexatoire;

the proposed initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'appel est frivole, vexatoire ou introduit de mauvaise foi;

(a) the request is frivolous, vexatious or made in bad faith; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pièces, manuscrites et imprimées, concernant les ponts de meulan (1727-1785) et diverses familles originaires de cette ville (1580-1798)....Impr., 1757, 8 pages, in-4° ; Tarif de péage ; « Mémoire sur la nécessité de supprimer le péage onéreux et vexatoire établi sur les ponts de Meulan......
Freedom of information and ‘vexatious’ requests — the case of scottish local government... and incidence of Freedom of Information (FOI) requests within local authorities in Scotland and in particular, the cost and incidence of requests which have been defined as ‘vexatious’ in order to investigate if the negative perceptions surrounding the cost and misuse of the legislation are justified....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Genomics and the bacterial species problemWhether or not bacteria have species is a perennially vexatious question....
Using biology to solve a problem in automated machine learning...chapter describes how the biological theory of gene duplication described in Susumu Ohno's provocative book, Evolution by Means of Gene Duplication, was brought to bear on a vexatious problem from the domain of automated machine learning....
Apprehended personal violence orders - a survey of nsw magistrates and registrarsThis report finds that despite media reports claiming that APVOs are overused in NSW,only a small proportion of APVO applications are frivolous or vexatious in nature.Aim:...
 PDF: apo.org.au
"vexatious"/"sham" litigation in eu and us antitrust law: a mechanism design approachIn both the US and the EU, the antitrust category of “sham litigation” (in the US) or “vexatious litigation” (in the EU) enables a plaintiff, or a defendant in case this action forms part of a counterclaim, to argue that the introduction of litigation may constitute,...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

comportement vexatoire ou offensant, verbal ou physique.

degrading or offensive behaviour, verbal or physical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être vexatoire (humiliante, offensante) et répétée ou grave;

DREADFUL (or terrifying) AND TERRIBLE (or frightening).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
201 Tribunal peut rejeter un appel frivole ou vexatoire

269 Authority may dismiss frivolous or vexatious appeal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présenter une requête ou une motion frivole ou vexatoire;

Bringing a frivolous or vexatious application or motion;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mesure perçue comme « vexatoire » par certains des intéressés.

He is considered a “pervert” by some of the neighbors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si elle est vexatoire ou déposée de mauvaise foi;

if the case was frivolous or vexatious or brought in bad faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si elle est vexatoire ou déposée de mauvaise foi;

fvii) if the domain name has been registered or is being used in bad faith;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
201 Tribunal peut rejeter un appel frivole ou vexatoire

224 Tribunal may dismiss frivolous or vexatious appeal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La psychopharmacologie de la nicotine est un sujet hautement vexatoire.

The psychopharmacology of nicotine is a highly vexatious topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plainte est futile ou vexatoire ou faite de mauvaise foi;

The disclosure is frivolous, vexatious or made in bad faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plainte est futile ou vexatoire ou faite de mauvaise foi;

the complaint is frivolous, vexatious, or not made in good faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'appel est frivole, vexatoire ou introduit de mauvaise foi;

The disclosure is frivolous, vexatious or made in bad faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registraire estime que la demande est frivole ou vexatoire.

The Registrar considers that the request is frivolous or vexatious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'initiative proposée n'est pas manifestement injurieuse, frivole ou vexatoire;

the initiative is not manifestly abusive, frivolous or vexatious;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question à traiter est‑elle sérieuse plutôt que frivole ou vexatoire?

Is the question to be tried serious as opposed to a frivolous or vexatious?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues