Dictionnaire français - anglais

vestiaires

transport terrestre - techdico
5 vestiaires et 5 bureaux/vestiaires pour formateurs ou arbitres.

5 changing rooms and 5 offices/changing rooms for coaches and referees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention s'applique en particulier aux vestiaires de piscines.

The invention applies particularly to changing rooms of swimming pools.

industries diverses - wipo.int
Tunnel de vestiaires: Nous avons souvent vu le tunnel de vestiaires du Real Madrid à la télévision.

Tunnel of changing rooms: Many times we have seen the tunnel of changing rooms of Real Madrid on television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu’après les vestiaires et le tunnel des vestiaires, vous pourrez sauter sur le terrain et toucher la pelouse.

Since, after the changing rooms and the dressing room tunnel, he will be able to jump to the playing field and touch the grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tunnel des vestiaires : Nous avons vu à plusieurs reprises le tunnel des vestiaires du R. Madrid à la télévision.

Tunnel of changing rooms: Many times we have seen the tunnel of changing rooms of Real Madrid on television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de dermatophytes isolés dans les services de revalidation et physiothérapie d’une structure hospitalière en région liégeoise (belgique)... Leur présence en milieu sportif (salles de sport, piscine, tatamis), douches collectives, vestiaires des écoles, a été largement décrite....
Occupational exposure to fungi in gymnasiums with swimming pools... The samples were taken near the pool and jacuzzi, in surrounding the pool access stairs, in training studios and in male and female showers and changing rooms....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
Capturing the world of physical education through the eyes of children with autism spectrum disorders... Using the concepts of Bourdieu's reflexive sociology, the paper draws attention to how pupil's embodied dispositions interacted with what may be illustrated as the delimited spaces of the physical education field—physical education changing rooms, physical education corridors, the physical education teacher's office and physical education activities in the development of positive and negative positions and...
 PDF: core.ac.uk
Polycyclic aromatic hydrocarbons in the firefighter workplace: the results from the first in poland short-term measuring campaign... The greatest summary concentrations of the 15 hydrocarbons occurred in the changing rooms
 PDF: doi.org
Capturing the world of physical education through the eyes of pupils with autism spectrum disorders... Findings Bourdieu’s conceptual tools of field and capital informed interpretation of the findings, highlighting the emotive and powerful feelings of pupils towards physical education, developed through their relationship towards particular spaces: physical education changing rooms, physical education corridors, the physical education teacher’s office and physical education activities....
Onepoto sports changing facilitiesLocated in the centre of a small extinct volcano, the sports changing rooms are the focus for community activities.The...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

vestiaires hommes » et « vestiaires femmes » sur les portes).

Men’s clothing” and “women’s clothing” (Deut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les vestiaires sont dorénavant des vestiaires mixtes.

Please note that the pools are clothing optional, and the dressing facilities are co-ed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ces unités d'armoires-vestiaires, on peut former des rangées d'armoires-vestiaires qui s'étendent jusqu'à proximité immédiate de la paroi d'un bâtiment.

By using such wardrobe units, rows of wardrobes that extend up to the wall of a building may be set up.

industries diverses - wipo.int
Les mineurs ne doivent pas utiliser les vestiaires collectifs, mais uniquement les vestiaires individuels,

poor people make no other use of skins but for clothing themselves,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vestiaires pour les vestiaires ne sont pas uniquement destinés aux foyers dotés d’un foyer.

Entry storage solutions aren't just for homes with a dedicated foyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestiaires Des vestiaires gratuits sont à votre disposition à l’Opéra Bastille et au Palais Garnier.

Free cloakrooms are at your disposal at the Opéra Bastille and the Palais Garnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vestiaires : Vous aurez la possibilité de prendre une douche dans les vestiaires sur le site d'arrivée.

SHOWERS: You will have access to a shower house that is on site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

In the locker room men talk about three things: money, football, and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

In the locker room men talk about three things: money, football,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

LOCKER ROOMS: In the locker room men talk about three things: money, football, and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

Locker Rooms: In the locker room men talk about three things: money, football, and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

LOCKER ROOMS: In the locker room, men talk about three things: money, football, and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

Men: In the locker room men talk about three things: money, football, and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

In the locker room, men talk about three things: money, football, and women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LES VESTIAIRES : Dans les vestiaires, les hommes parlent de trois choses : l'argent, le football et les femmes.

In the locker room men talk about three things: money, football, and women,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues