Traductions en contexte français - anglais

Patek Philippe est une manufacture indépendante avec production

verticalisée

.

Patek Philippe is an independent manufacture with vertically integrated production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous l’avez dit, Swatch Group est une puissance industrielle verticalisée.

As you said, the Swatch Group is a vertically integrated industrial power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clipper est une solution métier verticalisée rapidement exploitable.

Clipper is a verticalized business solution quickly exploitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de verticalisation est conçu pour pouvoir passer d'une position abaissée à une position verticalisée et inversement.

The raising system is configured to be movable between a lowered position and a raised position.

santé - wipo.int
Différents modules existent également, dont Letter Box, une application verticalisée de gestion de courrier.

Different modules are also available including Letter Box, a vertical mailroom management application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But de l’opération: agrandir de quelque 16'000 m2 ses capacités de production verticalisée.

The aim of the operation is to expand the some 16,000 m² of its vertically integrated production facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au travail de plus de 1 200 personnes, à travers une filière totalement verticalisée :

Thanks to the work of over 1,200 people, through a completely vertical production chain:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La version d’Axelor verticalisée adaptée aux problématiques complexes des secteurs de l’énergie et des utilities.

The verticalized version of Axelor addresses the complex problems that energy and utilities companies have to face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une démarche exigeante pour des entreprises qui ont l’habitude de penser de manière verticalisée.

Typical companies are used to thinking in vertical terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dalles et de murs parfois équipés en tranches coupées espace intérieur verticalisée, rénové et le chevauchement des environnements.

Slabs and walls equipped sometimes cut in slices of the interior space verticalizado, renovated rooms and overlapping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparaît alors véritablement le skyline de Tokyo, dans le sens de silhouette verticalisée de la ville globale.

It is at this point that Tokyo truly gained a skyline, in the sense of a verticalized silhouette typical of the global city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’inverse, ceux qui gardent une architecture verticalisée et donc cloisonnée risquent de voir leurs clients migrer.

On the other hand, those who keep their architecture vertical and therefore partitioned risk seeing their customers migrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque industriel a donc tenté de fournir une application verticalisée, parfaitement optimisée, qui font désormais partie du paysage.

Each manufacturer has therefore tried to provide a verticalized application, perfectly optimized, which is now part of the landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la partie verticalisée, l’envers de la tapisserie est également pensé en termes graphiques, faisant partie intégrante de l'œuvre.

On the verticalized part, the back of the tapestry is also thought as in graphic terms, which is an integral part of the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la partie verticalisée, l’envers de la tapisserie est également pensé en termes graphiques, faisant partie intégrante de l’œuvre.

On the verticalized part, the back of the tapestry is also thought as in graphic terms, which is an integral part of the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues