Publications scientifiques

Impression de biomolécules par lithographie douce, applications pour les biopuces,dde l’échelle micrométrique à nanométrique
... Unedétude complète des mécanismes d’encrage des timbres élastomères d’impression ainsi que desdmécanismes de transfert par contact des molécules

vers le substrat

est présentée.
...
... A systematic study of the inking mechanisms of thedelastomeric stamps is provided together with the study and comprehension of transferdmechanisms of molecules from the surface of the stamp to the

substrat

e
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
From crops to products for crops: preserving the ecosystem through the use of bio-based molecules
... Ce CTP a permis d’assurer un transfert efficace vers le substrat en phase lipophile....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Étude de la génération de seconde harmonique dans des guides d'ondes à base de puits quantiques asymétriques de gaas/algaas... L'indépendance de ces pertes vis-à-vis les paramètres du guide d'ondes (largeur et profondeur de la ligne guidante) et leur légère dépendance envers la morphologie de la surface semble démontrer que l'absorption linéaire (par des impuretés ou des états de surface) ainsi que la fuite de la radiation guidée vers le substrat dominent ces pertes de guidage."--Résumé...
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Substrat architecturé pour une gestion thermique efficace dans les modules électroniques de puissance... Ce flux diffuse de la face inferieure des composants électroniques vers le substrat et engendre l'échauffement de l'assemblage....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le substrat primaire peut être positionné sur le substrat secondaire avec les rainures dirigées

vers le substrat

primaire.

The primary substrate can be positioned on the secondary substrate with the grooves facing the primary substrate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rectifieur dirige le rayonnement vers le substrat.

The rectifier directs the radiation toward the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce transducteur est orienté vers le substrat.

The transducer (210) is being oriented toward the substrate (202).

industries diverses - wipo.int
Un rayonnement électromagnétique est envoyé vers le substrat pour recuire une partie du substrat.

Electromagnetic radiation is directed toward the substrate to anneal a portion of the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un substrat supérieur est tourné vers le substrat inférieur avec une électrode commune (400).

A top substrate faces the bottom substrate with a common electrode (400).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un autre rayonnement électromagnétique est envoyé vers le substrat pour préchauffer une partie du substrat.

Other electromagnetic radiation is directed toward the substrate to preheat a portion of the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une dose d'ions attirés vers le substrat est mesurée.

A dose of ions attracted to the substrate is measured.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bord d’une surface tournée vers le substrat supérieur (4), du substrat inférieur (1) comporte une rainure (11).

The edge of a surface facing the upper substrate (4), of the lower substrate (1) is provided with a groove (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La poudre atomisée accélérée est dirigée vers le bas vers le substrat de verre mobile et longitudinalement dans le sens choisi de déplacement du substrat de verre.

The accelerated spray powder is directed downwardly toward the moving glass substrate and longitudinally along the selected direction of movement of the glass substrate.

chimie - wipo.int
Une polarisation électrique appliquée au substrat peut entraîner le plasma vers le substrat et par conséquent, permettre le dépôt d'un matériau sur le substrat pendant que le substrat se déplace à travers la chambre.

An electrical bias applied to the substrate may draw the plasma to the substrate and hence, permit deposition of material onto the substrate as the substrate moves through the chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette image multicolore est ensuite transférée vers le substrat (22).

This multicolored image is then transferred to the substrate (22).

communication - wipo.int
L'encre est transférée d'une quatrième plaque flexographique vers le substrat.

Ink is transferred from a fourth flexo master to the substrate.

communication - wipo.int
L'encre est transférée d'une deuxième plaque flexographique vers le substrat.

Ink is transferred from a second flexo master to the substrate.

communication - wipo.int
L'encre est transférée d'une troisième plaque flexographique vers le substrat.

Ink is transferred from a third flexo master to the substrate.

communication - wipo.int
Au moins une colonne positive est disposée vers le substrat.

At least one positive column is disposed toward the substrate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues