Dictionnaire français - anglais

communication / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
En l'occurrence, le verrouillage de trame s'exécute en deux temps: le verrouillage de trame actuel, dans lequel on trouve un mot de verrouillage de trame (FAW) déterminé, est précédé d'une procédure appelée 'verrouillage colonne'.

In accordance with a general inventive concept, the fame alignment is executed in two phases such that the actual frame alignment, in which a predetermined frame alignment word (FAW) is found, is preceded by a procedure called 'column alignment'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
détecteur de perte de verrouillage de trame

loss of frame alignment detector

communication - iate.europa.eu
intervalle de temps de verrouillage de trame

frame alignment time slot

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
intervalle de temps de verrouillage de trame

frame alignment time-slot

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif de verrouillage de trame multivoie (DVTM) utilise une horloge système ultra-rapide indépendante des horloges de ligne individuelles pour effectuer le verrouillage de la trame pour chacune des voies.

The Multi-channel Frame Aligner (MCFA) uses a high speed system clock independent of the individual line clocks to perform frame alignment for each of the channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When frames align: the interplay between pr, news media, and the public in times of crisis... To empirically analyze frame alignment, an automated semantic-network analysis is introduced to compare implicit framing among the domains....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The world is broken: expanding frame-alignment theory with campus ministries...ministries.Frame alignment theory explains the formation and activities of SMOs in terms of the account they offer of the world, and the part that potential members can play in it....
An improved inertial frame alignment algorithm based on horizontal alignment information for marine sinsIn this paper, an improved inertial frame alignment algorithm for a marine SINS under mooring conditions is proposed, which significantly improves accuracy....
 PDF: doaj.org
Quaternion-based local frame alignment between an inertial measurement unit and a motion capture systemLocal frame alignment between an inertial measurement unit (IMU) system and an optical motion capture system (MCS) is necessary to combine the two systems for motion analysis and to...
Long-term forecasting of frame alignment losses for circuit emulation implementationThe article provides a method for long-term forecast of frame alignment losses based on the bit-error rate monitoring for structure-agnostic circuit emulation service over Ethernet in a mobile backhaul network....
verrouillage de trame
informatique et traitement des données / communication - acta.es
signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage

framing signal with balance bit

communication - iate.europa.eu
information de verrouillage de trame dans un système multiplex MIC

PCM multiplex framing information

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bit auxiliaire de verrouillage de trame Fa avec bit d'équilibrage

Fa auxiliary framing bit with balance bit

communication - iate.europa.eu
bit de verrouillage de trame auxiliaire Fa avec bit d'équilibrage

Fa auxiliary framing bit with balance bit

communication - iate.europa.eu
Comme le signal client est identifié dans ledit signal de procédure de verrouillage de trame générique, seul un Ethertype de signal de verrouillage de trame générique est nécessaire.

As the client signal is identified within said generic framing procedure signal only a generic framing signal Ethertype is required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stack algorithms in implicit framing, free access and blocked access for catv networksIn this paper we present in the framework of access protocols for Cable TV (CATV) networks performant and easy implementation of stack algorithms with an implicit framing scheme....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Deficiencies in online privacy policies : factors and policy recommendations... Particular solutions are developed through a process of issue (re)framing focused on identifying common metaphors that highlight shared concerns, reduce overall information asymmetries, and surface the requirements for governance and privacy...
Pathways to success for multi-site clinical data research... Finally, the paper also provides a foundation and framing for a broader community resource on governance – a “governance toolkit” – that will create a virtual space for the further discussion and sharing of promising practices
Martian gullies and their earth analogues: introduction... The importance of gullies as a potential marker of habitable environments on Mars underlines their importance in framing space exploration programmes

Publications scientifiques

Couples' experiences of postnatal depression: a framing analysis of cultural identity, gender and communication... Framing analysis revealed discrepancies in the couples' explanations of the mothers' PND....
Asie - Océanie / communication - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un second multiplexeur reçoit au moins un signal de l'autre dispositif de verrouillage de trame et le second multiplexeur comprend une sortie couplée à une entrée du dispositif de verrouillage de trame pour un signal sortant.

A second multiplexer receives at least one signal from the other framer and the second multiplexer has an output coupled to an input of the framer for an outbound signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de changement de sélection d'un multiplexeur 2:1 qui reçoit un premier signal de sortie d'un premier dispositif de verrouillage de trame et un second signal de sortie d'un second dispositif de verrouillage de trame.

A method that changes the selection of a multiplexer (2:1) that receives a first output signal from a first framer and a second output signal from a second framer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil équipé d'un dispositif de verrouillage de trame et un multiplexeur 2:1 qui reçoit un signal entrant du dispositif de trame.

An apparatus having a framer and a multiplexer (2:1)that receives an inbound signal from the framer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend : un module de remplissage, un module de transformation et un module de verrouillage de trame.

The device comprises: a filling module, a transformation module and a framing module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avantageusement, le procédé de l'invention procède par étapes par lesquelles on cherche d'abord à obtenir le verrouillage des trames au moyen d'un signal de verrouillage de trame.

Advantageously the method according to the invention comprises steps in which frame alignment is first sought for by means of a frame alignment signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première unité fonctionnelle envoie des signaux d'horloge et de verrouillage de trame à la seconde unité fonctionnelle.

The first functional unit conveys clock and framing signals to the second functional unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le récepteur (202) contrôle le signal descendant (212) de façon à identifier le signal de verrouillage de trame (232).

The receiver (202) monitors the downlink signal (212) to identify the frame alignment signal (232).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des techniques pour adopter un verrouillage de trame IP avec une charge de calcul inférieure.

Techniques for supporting IP framing with lower computational load are disclosed herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit est conçu pour être utilisé dans un système de télécommunication dont le verrouillage de trame est imparfait.

The circuit is designed to be used in a telecommunication system that lacks frame alignment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une technique de verrouillage de trame hiérarchique permet la réalisation d'une hiérarchie de réseau local à l'intérieur du réseau local.

A hierarchical framing technique allows a network architecture to realize a local area network hierarchy within the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La voie de communication descendante est établie lorsque le récepteur (202) identifie deux signaux de verrouillage de trame (232) successifs.

The downlink communication path is established when the receiver (202) identifies two successive frame alignment signals (232).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention peut proposer un meilleur verrouillage de trame et un retard réduit pour des agencements de codeur/décodeur en cascade.

The invention may provide improved framing and reduced delay for cascaded coder/decoder arrangements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si une perte dans le verrouillage de trame est détectée, l'identificateur TTI sauvegardé est stocké pour une durée déterminée.

If a loss of frame alignment is detected, the TTI identifier saved is stored for a predetermined time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour les 'Super Audio CD' (SACD), on code les signaux DSD par verrouillage de trame, prédiction et codage entropique.

For 'Super Audio CD' (SACD) the DSD signals are losslessly coded, using framing, prediction and entropy coding.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le Ripple 2 est un couteau de verrouillage de trame avec stainelss poignées

The Ripple 2 is a frame locking knife with stainelss handles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues